De rika huvudstadsborna gör skärgården till ett slummigt fritidsreservat