Hoppa till huvudinnehåll

Barnboksförfattare och estnisk översättare fick statens litteraturpris

Tuula Kallioniemi och Juhani Salokannel
Tuula Kallioniemi och Juhani Salokannel Bild: Yle

Statsprisen i litteratur går i år till en känd veteran inom barn- och ungdomslitteraturen och till en estnisk översättare av modern litteratur.

Författaren Tuula Kallioniemi och översättaren till finska Juhani Salokannel tilldelades 15 000 euro var av kulturminister Paavo Arhinmäki (VF).

Enligt juryn har Kallioniemi utvecklat den inhemska barnlitteraturen och hon skriver med ett stort hjärta och en brett emotionellt register.

Juhani Salokannel, som översatt verk av till exempel Jaan Kaplinski och Jaan Kross, är enligt juryn en ambassadör av estniskt kultur. Genom Salokannels översättningar kan man bekanta sig med förhållandena i Estland på ett njutningsfullt sätt.

  • Botniavasan

    BotniaVasan får nytt datum

    Det blöta vädret flyttar fram skidfesten.

    BotniaVasan kommer inte att hållas den 14 februari som planerat. På grund av snöbristen flyttas loppet fram till den 28 februari.

  • Brandbil från Österbottens räddningsverk.

    En människa dog i brand i Karleby

    Byggnaden skadades svårt i branden.

    En människa har hittats död i samband med en brand i ett större egnahemshus på Ängsgatan i Karleby.

Läs också

  • Christina Dahlblom är företagare, styrelseproffs och politiskt aktiv inom SFP.

    Vd Christina Dahlblom: "Männen måste få reda på att vi finns"

    Kvinnor måste nätverka sig till makt och inflytande.

    Christina Dahlblom är företagare, konsult inom ledarskaps- och organisationsutveckling, politiker samt mentor för andra kvinnor. Hon betonar behovet av att nätverk för kvinnor i både näringslivet och politiken.

    4
  • Migrantarbetare i Thailand

    Tillgång till internet - en mänsklig rättighet?

    Största delen av världens befolkning har inte internet.

    Varje dag görs över 4 miljarder sökningar på Google, samtidigt som nästan 4 miljarder människor inte har tillgång till internet. Om inget görs blir de fattiga bara fattigare och en ny underklass skapas.

    5
  • Romsk kvinna i tält.

    Livet utanför samhället

    I Finland lever hundratals romer utan några rättigheter.

    I Finland lever hundratals östeuropeiska romer utan tillgång till vatten, el eller varmt boende.

  • Goa i Indien

    Virus och terrorister - vart vågar man resa?

    Säkerthetsläget får världen att krympa för turister.

    Många ressugna finländare undrar vart vi egentligen vågar resa numera. Terrorism och epidemier oroar folk som inte söker det extrema äventyret utan en avkopplande vecka borta hemifrån.

    14

Nyligen publicerat

  • Merjema Dizdarevic och Melisa Elkaz sitter i soffan

    "Mamma och pappa vill inte prata om kriget"

    De vill veta mera, men föräldrarna vill inte prata om det

    De har inga egna minnen av kriget. Och varken Merjema Dizdarevic eller Melisa Elkaz brukar prata om det med sina föräldrar heller. - Vi vet att de har varit med om det och vi vill veta mera, men de är så traumatiserade att vi måste undvika att fråga, säger Melisa. Merjemas pappa dog när Merjema var liten. - Jag har bara två minnen av honom, säger hon. Ena gången ser jag honom stå.

  • Bodil Malmsten

    "Jag lever bara när jag skriver"

    Gungerd Wikholm minns Bodil Malmsten.

    Bodil Malmsten, en av Sveriges mest uppskattade författare, var trots sin cancer aktiv ända in i det sista. Idogt läste hon för sin publik och signerade sina böcker.

  • Skärmdump.

    Beyoncés nya video – därför snackar alla om den

    Bilder som berättar om polisvåld, skönhet och stolthet.

    Beyoncé är tillbaka! Hennes nya låt Formation med tillhörande musikvideo har varit helgens största snackis. Videon är som ett ställningstagande bildgalleri över livet som afroamerikan. Bilder som handlar om polisvåld och rasism men också om makt, skönhet och stolthet.

    2