Hoppa till huvudinnehåll

Invandrare intresserade av svenska

Grafik Bild: Yle/ Hilppa Hyrkäs, Derrick Frilund

Kring en fjärdedel av invandrarna i huvudstadsregionen skulle välja svenska som integrationsspråk om de blev erbjudna möjligheten. Det framgår av studien Via svenska som tankesmedjan Magma har publicerat. Magma har redan tidigare pekat på ett behov av ökad integration på svenska.

Det finns ett betydande intresse för den svenskspråkiga kulturen och för det svenska språket bland invandrare, framför allt bland högutbildade invandrare i huvudstadsregionen. Trots inga eller dåliga kunskaper i svenska är fler än två tredjedelar av de tillfrågade invandrarna
redo att lära sig svenska om detta kunde befrämja deras karriär.

Men helt smärtfritt är det inte att välja svenska som integrationsspråk. Speciellt eftersom utbudet av kurser i svenska i huvudstadsregionen inte är tillräckligt, säger sociologen Karin Creutz som är en av författarna till studien. Att få service på svenska är inte heller lätt.

- Det finns många upplevelser av att servicen på svenska inte fungerar, säger Creutz. Man måste ofta påpeka att de här personerna har rättighet till det och lyfta fram de här frågorna. Flera personer har gjort reklamationer eller kontaktat ombudsmän för att de inte fått sina saker skötta på svenska.

Negativa attityder

Många av de invandrare som valt att lära sig svenska stöter ofta på negativa attityder mot språket, både bland myndigheter och vanliga finländare. Fastän de vill välja svenska uppmanas de ändå ofta att lära sig finska i stället. Är det då vettigt att välja svenskan som integrationsspråk? Enligt sociolog Mika Helander som är medförfattare till studien finns det många fördelar:

- Visst är det vettigt då svenskan innebär en snabbare väg in i samhället. När invandrarna köar till kurser i finska eller då det känns tungt vill de ofta lära sig svenska under tiden. Och så hör de ändå mycket finska i det omgivande samhället.

Svenskan inkörsport

Många tycker också att svenska är lättare att lära sig. Svenskan fungerar dessutom som inkörsport till ett socialt sammanhang, eftersom invandrare tycker att det kanske är lättare att lära känna finlandssvenskar är finskspråkiga eftersom finlandssvenskarna uppfattas som mer öppna. En annan orsak till att välja svenska är att det ger fler arbetsmöjligheter med avancemang i ett bredare nordiskt sammanhang, säger Helander.

Integration på svenska är inget nytt fenomen i Finland, framhåller Magma. Många utländska personer har under historiens gång etablerat företag och fabriker i Finland. Personerna har härstammat bland annat från Sverige, Norge, Ryssland, Tyskland, Schweiz, Skottland och England. Många av dessa invandrade industrialister och kulturpersonligheter blev svenskspråkiga under sin vistelse i Finland. Det finlandssvenska sammanhanget blev sedan deras sociala hemvist, sägs det i inledningen till rapporten.

av Fredrika Sundén

Läs rapporten

Kommentarer

  • Här samlas både levande och döda vid matbordet

    Farfar syns inte, men finns här ändå, säger Thang Ngyuen.

    En gång om året eldar Thang Nguyen upp en bunt sedlar ute på balkongen. Det är hans sätt att skicka pengar till andra sidan och den andliga världen där hans farfar och alla andra döda släktingar finns.

  • "Jag tror på spöken"

    Buddhisten Thang Nguyen tror att det finns andar överallt.

    Thang Nguyen gick i lågstadiet när han såg ett spöke första gången. Det satt uppe i ett träd, hemma i Vietnam. Hans föräldrar är buddhister och Thang visste att de brukade tillbe döda släktingar, men han hade inte själv haft så många tankar på Gud. Och inte på spöken heller, för den delen. - Livet gick mest ut på att leka, säger han. Stränderna var långa och vita och havet var grönt.

  • Nya strider i östra Ukraina

    Konflikten har krävt över 9 300 liv.

    I östra Ukraina har den vapenvila man enades om för påskhelgen störts av nya strider. Konflikten har varat i två år och resulterat i över 9 300 döda.

Läs också

Nyligen publicerat

  • Hangö föreslås ta emot personer som fått asyl

    Stadsstyrelsen föreslås säga ja till 15 flyktingar.

    Hangö föreslås ta emot 15 flyktingar som beviljas asyl i Finland. Staden ser gärna att flyktingarna har bott på flyktingmottagningen i Hangö.

  • Anarkisterna marscherade i Helsingfors

    Marschen gick lugnt till.

    Anarkisternas årliga marsch i Helsingfors gick mycket lugnt till och verkade vara mer småskalig i år. Marschen började på Järnvägstorget vid middagstid på första maj och gick via Alexandersgatan och Senatstorget till Hagnäs. Vid Tokoistranden var det bara ett trettiotal demonstranter kvar.

  • Vänstern läste lusen av regeringen

    "Thatcher och Reagan skulle vara nöjda".

    Regeringen fick sig som väntat en stor skopa ovett i vänsterns traditionella förstamajtal på söndagen. Sannfinländarna skröt däremot på vad de åstadkommit i regeringsposition.