Berlinbetraktelser

Typiskt Berlin?

“Das ist so typisch Berlin. Unglaubliche Inkompetenz…” suckar Olaf medan vi väntar på att trafikljuset ska byta till grönt. Olaf är mångårig fotograf vid tv-stationen N24 där jag jobbat de senaste fyra veckorna.

Det är tisdag förmiddag och vi sitter i framsätet av sändningsbilen, på väg mot de södra utkanterna av Berlin för att hinna till en hastigt sammankallad presskonferens.

Tidigare under morgonen har tabloiden Der Bild, Tysklands största tidning, publicerat nyheten som gett upphov till pressmötet - och Olafs irritation.

Enligt tidningens källor försenas stadens miljardprojekt, byggandet av den nya flygplatsen Willy Brandt Berlin Brandenburg Airport i södra Berlin.

Stämmer uppgifterna (vilket ingen tvivlar på) så handlar det om en dyr och pinsam miss. Invigningen är fastslagen till den 3 juni, bara några veckor ifrån. Tusentals flygturer är inbokade, företagen väntar på att flytta in, stora affischer som marknadsför juni-invigningen pryder stadsbilden.

På presskonferens i BerlinYle/Ville Hupa

Medan de två nuvarande flygplatserna, Tegel och Schönefeld, påminner om ett tudelad stad ska det nya jättebygget stå som ännu en symbol för ett återförenat Berlin.

Vi hinner fram i god tid och några minuter över ett trängs ett hundratal journalister, fotografer och andra nyfikna för att lyssna på vad fem kostymklädda män med pannorna i djupa veck har att säga.

Klaus Wowereit, Berlins mångårige borgmästare och en karismatisk talare, inleder med att bekräfta förseningen. Ingen verkar överraskad. “Det är en stor besvikelse och en dålig dag för Berlin”, säger han. Kamerorna rullar.

Detaljerade redogörelser följer medan nytt kaffe och flaskor av mineralvatten placeras ut på borden. All information levereras med en sådan precision att jag, även om jag långt ifrån begriper allt, får intrycket av det- den korta förberedelsetiden till trots - verkar noggrant intränat. Och tyskt.

Huvudorsaken till förseningen uppges vara brandsäkerheten som ännu inte kan garanteras. Invigningen skjuts fram tills efter sommaren, men ett specifikt datum ges inte. Enskilda intervjuer rundar av presskonferensen som varat i en dryg timme.

Berlin är en fantastisk stad i så många avseenden, men den har rykte, i synnerhet bland tyskar utanför Berlin, som ett ekonomiskt och politiskt problembarn. Arbetslösheten är hög, skuldsättningen enorm och byråkratin lär vara tung enligt dem som vet.
Mycket går att begripa mot bagkrunden av en turbulent närhistoria i en stad som ofta gått från en omvälvning till en annan.

Men för Olaf duger den inte det förgångna som förklaring den här gången.

“Brandsäkerheten var tydligen det de valde att lyfta fram. Men allt är på hälft med flygplatsen och det har dom nog vetat länge. Bara en tidsfråga innan det skulle läcka ut. Dåligt planerat och så typiskt Berlin”, säger fotografen medan vi åker tillbaka mot redaktionen.

Tror du allt blir klart fram till hösten, såsom det lovades, undrar jag.

Olaf ler. “In Berlin? Glaube ich nicht”.

Av Ville Hupa.

Skribenten är redaktör vid Svenska Yle och arbetar genom ett journaliststipendium i Berlin våren 2012.