Muslimsk fundamentalism och nazism i ny roman

Den algeriske författaren Boualem Sansal debuterade år 1999 med romanen Le Serment des barbares som han tilldelades det franska debutantpriset Prix du Premier Roman för. Sedan debuten har Sansal gett ut en handfull romaner, några samlingar essäer samt noveller.

År 2008 gav Sansal ut den prisbelönta romanen Le village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller som handlar om två bröder från en liten by i Algeriet som växer upp hos släktingar i en förort till Paris.

Den äldre brodern Rachel når framgång och får jobb på ett stort multinationellt bolag, medan den femton år yngre brodern Malrich droppar av skolan och börjar besöka en jihadistmoské. Bröderna har knappt någon kontakt med varandra innan deras tyska far och algeriska mor dör i en terrorattack utförd av muslimska fundamentalister i Algeriet.

Något överraskande begår Rachel självmord och lämnar efter sig en dagbok där han berättar om sina efterforskningar i faderns nazistiska förflutna. Uppgifterna om faderns SS-förflutna får Malrich att så på den muslimska fundamentalismen med nya öron.

Sebastian Bergholm har läst romanen som nyligen utkommit på finska med titeln Hyvitys: