Resursbrist försämrar svenskan
Vad göra om myndighetssvenskan är undermålig? Om viktiga dokument som utlovats på svenska inte tål dagsljus eller syns till? Då skall man kontakta språkskyddssekreteraren.
I sitt jobb som språkskyddssekreterare försöker Johanna Lindholm hjälpa personer som språkligt sett blivit dåligt bemötta av en myndighet.
Vi har en lagstadgad rätt att få service på svenska av myndigheter men verkligheten är ofta en annan, säger Lindholm.
- Jag blir kontaktad i små och stora saker. Det kan vara fråga om felaktig information, dålig skyltning eller att officiella webbplatser enbart erbjuder information på finska.
Lindholm jobbar mycket med social- och hälsovårdsfrågor ur ett språkligt perspektiv och här finns det mycket att göra.
- Det kan uppstå stora missförstånd och olyckliga situationer om sjukvårdspersonalen inte kan kommunicera på svenska då det verkligen skulle behövas. Trygghetskänslan försvinner om man inte får prata sitt modersmål. Att få en epikris översatt till svenska kan också vara svårt.
Hälsostationer och sjukhus har en skyldighet att ge information om varifrån man får service på svenska men tyvärr fungerar det ganska dåligt, säger Lindholm.
Vid behov tar Lindholm kontakt med den berörda myndigheten och ger förslag på hur man kunde förbättra den svenska servicen. Ofta vet man om att svenskan haltar men på grund av resursbrister han man inte haft möjlighet att åtgärda felen.
Kommentarer
Vackra teorier
Dethär är vackra tankar och teorier, det borde funka enligt reglementet, men praktiken är sannerligen en annan, men vi ska också ha klart för oss att vi finlandssvenskar endast är 5 % av befolkningen och inte bara kan kräva och kräva, det finns inte resurser alltid att betjäna och inte finskspråkiga som tyvärr kan svenska.
Vi betalar skatt och har rätt att leva på vårt språk
Vi måste sluta ta på oss de felaktiga skuldkänslor som vissa i majoritetsbefolkningen lägger på oss då vi vill få leva på vårt språk. Vi skall absolut inte ta på oss felaktig skuld och det synsätt de försöker lägga på oss och få oss att tro på, att vi är människor som "begär och begär". Vi betalar skatt till staten Finland. Och våra förfäder har i århundrden betalat skatt och gjort proportionellt mer än deras antal skulle förutsätta för att bygga upp landet Finland. Vi har ingen som helst orsak att ta på oss skuldkänsla och känna att vi är till besvär! Det måste vi sluta med. Vi bidrar och våra förfäder har i århundraden bidragit till att bygga landet. Vi dricker mindre alkohol, belastar troligen sjukvården, socialvården och rättssystemet procentuellt sett mindre på grund av det, och kostar därmed högst troligt samhället mindre. Därför kan våra skattemedel i stället användas till att få dokument på svenska. Och därför är det inte heller ett godtagbart skäl att "resursbrist" skulle göra att vår grundlagsenliga rätt inte kan tillgodoses. Vi skall inte genom att skuldbeläggas för vårt språkliga bakgrunds skull utsättas för diskriminering!
Hurrisar sluta kräva svensk
Hurrisar sluta kräva svensk service ni är ändå bara 5,3 % skolsvenskan borde slopas tjänstemanna svenskan slopas . Egna skolor slopas blandklasser ja tack men lektioner på finska : lär er finska eller flytta hem till ruotsi.
Det gäller att inte vara
Det gäller att inte vara allför sjuk om man ska orka med alla arga finnar man utsätts för inom sjuk- och hälsovården. Väljer man ett serviceyrke borde man åtminstone förstå så mycket att det inte är kunderna (patienterna) som ska stå för servicen. För övrigt är det ganska svårt att flytta "hem" till ett ställe där man aldrig har bott.