Yle Fem + SVT World

31.8.2011 9:00 SVT World (Doobidoo, Gäster med gester och Tack för musiken). Bild: SVT / Bo Håkansson & Carl-Johan Söder

Yle Fem och SVT World delar på kanalplats 5 från och med september 2011. Det här betyder program 20 timmar i dygnet, med Yle Fem-program på morgnarna och under kvällens bästa tittartid och SVT World-program däremellan. SVT:s stora underhållningsprogram på fredags- och lördagskvällarna visas också på kanalplatsen, förutsatt att SVT World har rätt att sända dem.

I Yle Fems tablå (se en detaljerad tablåskiss) är det få program som bytt plats till följd av samarbetet. Inga inhemska program försvinner heller på grund av det. Ändringar i tablån sker, precis som hittills, och framförallt på SVT World förekommer många snabba programändringar.

Många har frågat oss varför populära SVT World-program, som Vem vet mest? eller barnprogrammen måste sändas så sent på natten i stället för att sändas genast då Yle Fem-programmen slutar om kvällarna. Orsaken är att det är SVT World som bestämmer när programmen sänds. Yle får inte ändra på SVT Worlds program utan de sänds då de sänds, i hela världen. Att till exempel Vem vet mest? sänds mitt i natten beror på att SVT World då har många tittare i USA.

En annan fråga vi fått många gånger är den varför SVT World-programmen inte kan ses i hela Finland. Det handlar om upphovsrätter, men Yle förhandlar hela tiden med upphovsrättsorganisationen Kopiosto för att kunna sända alla program på kanalplats 5 i hela landet.

Här är några tips på hur du kan få tillgång till de SVT World-program som inte syns på den gemensamma kanalplatsen.
  • Ifall du har en bandande digitalbox så är tips nummer ett att de flesta av SVT World-programmen repriseras under natten, till exempel SVT Worlds barnprogram med start kl. 1 på natten, så de går att banda då.
  • På SVT Play hittar du både rapports och Aktuellts nyhetssändningar och de flesta andra SVT-programmen. SVT-programmen kommer inte att finnas på Arenan.


Så här kommer schemat att se ut. De blå fälten är SVT-program och de gröna Yle Fem-program under veckan.





Länkar:
svt.se/svtworld

Nyckelord:

tv

Kommentarer

Direktpublicerad via YLE passet - 4.5.2011 15:38Mårten Seiplax
Meddelande från svenska.yle.fi: Tidsstämplarna ändrade. Vi har bytt publiceringssystem för dessa sidor, och i samband med det så kunde vi tyvärr inte få med de korrekta tidsstämplarna för nedanstående kommentarer.
4.5.2011 15:18-
SVT HAR MÅNGA PROGRAM TEXTADE. HUR BLIR DET I FORTSÄTTNINGEN MED DET? SVENSKA FILMER SOM VISATS PÅ FST5 SAKNAR TEXT. TYVÄRR TALAR OFTA SKÅPESPELARNA SÅ OTYDLIGT ATT MAN INTE HÖR. KOMMER PROGRAMMEN ATT TEXTAS?
Redaktionen svarar: Den text som idag finns på SVT World kommer att finnas kvar.
4.5.2011 15:17Yrsa Lindholm
År 2007, innan digi-TV kom, och jag slutade se på TV, hörde till mina morgonrutiner att se på SVT:s morgonprogram mellan ca 9.10 och 10.00. Finns det här morgonprogrammet fortfarande och kommer det att höra till den del av SVT som man kan se i södra Finland? I så fall kanske jag funderar på att köpa TV på nytt.
Redaktionen svarar: Enligt de preliminära planerna kommer Gomorron Sverige att finnas kvar också i höst, från ca kl. 10 - 11.30. Hur schemat läggs är ändå inte ännu fastslaget.
4.5.2011 15:17Tittare
Jag vill bara säga att jag tycker att det skulle kunna komma ännu mera repriser! Jag missar hela tiden en massa bra program som FST sänder och som jag glömt att banda. Dvs sänd bra program tre gånger i stället för bara en.
4.5.2011 15:17Tittare utan kabeltvmöjlighet.
Kommer kvällens Rapport från SVT, som är vårt viktigaste nyhetsprogram för oss svenskspråkiga att finnas kvar, och kommer det att sändas då vi som sover på natten inte kan se det.
Redaktionen svarar: Kvällens Rapport kommer inte att synas på den gemensamma kanalplatsen. Både Aktuellts och Rapports nyhetssändningar kan ses via SVT Play ifall du har en dator.
4.5.2011 15:16trebarnsmamma
Hoppas ni kan sända SVT:s barnprogram Bolibompa under barnvänlig tid (t.ex. kl. 17-18 om ni vill undvika "primetime"). Finlandssvenska barn behöver se mycket rikssvensk tv för att förbättra sitt språk, speciellt i södra Finland. Våra barn i Åbo har växt upp med SVT Worlds Bolibompa (OCH BUU-klubben som också är mycket bra!!!), låt även vårt tredje barn få se de högklassiga programmen!!!
Redaktionen svarar: Bolibompa kommer dessvärre inte att synas under prime time på vardagarna. SVT Worlds program måste sändas exakt samtidigt över hela världen, så Yle har ingen möjlighet att flytta på Bolibompa. För den som har en bandande digitalbox sänds Bolibompa och andra av SVT Worlds barnprogram också med start kl. 1 på natten, så de går att banda då.

Mera barnprogram blir det på den gemensamma kanalplatsen på veckoslutsmorgnar. Mellan klockan nio och tio sänds då barnprogram på SVT World som syns på kanalplats fem. Mycket av det som Bolibompa bjuder på i rutan finns också på SVT Play.
4.5.2011 15:16Lena från Åbo
Kommer vi att få ha kvar SVT:s nyheter, Aktuellt eller Rapport också efter 1.9.? Det är viktigt att få ta del av SVT:s syn på aktuella nyheter, även om FST5 sköter sin sak väl.
Redaktionen svarar: Rapport vid lunchtid finns kvar på den gemensamma kanlaplatsen, och både Rapport och Aktuellt finns på SVT Play ifall du har möjlighet att titta via dator.
4.5.2011 15:16ronnis
Kommer man att kunna läsa SVT:s text-tv efter sammanslagningen? :D
Redaktionen svarar: Som det ser ut nu syns SVT:s text-tv då SVT sänder och Yles då FST5 sänder.
4.5.2011 15:15Christel von Martens
Aktuellt och de rikssvenska nyheterna har varit intressanta att följa med vid sidan av nyheterna från Finland. Kommer nu helt den möjligheten att försvinna
Redaktionen svarar: Kvällens Rapport kommer inte att synas på den gemensamma kanalplatsen, men både Aktuellts och Rapports nyhetssändningar kan ses via SVT:s webb-tv SVT Play.
4.5.2011 15:15nina
Kommer vi att få se Så skall det låta och Doobidoo som är favortiprogram i vårt hus?
Redaktionen svarar: SVT:s populära fredags- och lördagsunderhållning dit också Doobidoo och Så ska det låta hör kommer att finnas kvar också i höst på den gemensamma kanalplatsen, i realtid.
4.5.2011 15:14Björn
Varför kan inte SVT:s nyheter sändas kl. 20.30 om det går så att kanalen flyttas till FST5? Jag har bläddrat igenom FST:s program på den tiden och kan inte hitta någonting viktigt.
Redaktionen svarar: Klockan halv nio på kvällen är prime time för FST5. När SVT World och FST5 sänder på samma kanalplats kommer också FST5:s tablå att ändras en del. Det som idag sänds kl. 20.30 är inte helt det samma som i höst. SVT:s nyhetssändningar finns på SVT Play.
4.5.2011 15:14jonas
Hur är det med SVT:s populära sportprogram, tex. vinterstudion och alla annan sport som kommer, kommer man att kunna se dessa i framtiden?
Yle:s sport har inte samma utbud.
Redaktionen svarar: Vad gäller sporten på den gemensamma kanalplatsen så är planen så här långt att man där ska kunna se de regelbundna sportsändningarna som SVT sänder varje dag (Sportnytt vid kl. 23). Vad gäller övrig sport är det någonting som kommer att avgöras från fall till fall.
4.5.2011 15:14Yrsa
Vilka svenska kanaler syns i Österbotten?
Redaktionen svarar: I Österbotten kan man i antennhushåll köpa bland annat det så kallade SVEATV-paketet med SVT1 och SVT2, TV3, TV4 Västerbotten, Barnkanalen och SVT24. De svenska tv-paketen erbjuds inte av Yle utan av privata aktörer.
4.5.2011 15:14En som nu har betalkort
Kommer vi som inte har kabel att också i fortsättningen få se "På spåret" på SVT World?
Redaktionen svarar: Ja det kommer ni, alla som bor på det mörka området på kartan, det vill säga i södra Finland, eller längs kusten.
4.5.2011 15:13Berndt
Kommer FST5 också i fortsättningen att regelbundet sända långfilmer eller kommer långfilmerna att ersättas av program från SVT World?
Redaktionen svarar: Filmerna på FST5 kommer att finnas kvar.
4.5.2011 15:13K. Koskinen
Varför har ni inte informerat om möjligheten att köpa SVT World via ConNova, satellit Eurobird? Kanalen är möjlig att köpa för ca 200 €/år. Enligt mig är det fel att sammanslå kanalerna och inte arbeta för möjlighet att köpa flera Svenska kanaler t.ex. via satelit. Svenskspråkiga på landsbygden skall ha samma rätt till TV som de som har kabeltv i tätort.
Redaktionen svarar: För den som är intresserad finns information om ConNovas tjänster samlad på adressen: http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=41923
Redaktionen svarar: För den som är intresserad finns information om ConNovas tjänster samlad på adressen: http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=41923
4.5.2011 15:13Pia W.
Enligt Plus-tv:s sidor har Yle gett fel information när man säger att Yle nu "räddar" SVT World, och att kanalen annars varit hotad. Se här:
http://www.plustv.fi/Asiakaspalvelu/PlusTV-tiedottaa/SVT-World--kanavan-saatavuus-19-alkaen/

Hur kommenterar Yle detta?
Redaktionen svarar: Svenska Yles direktör Annika Nyberg Frankenhaeusers svar hittar du här: http://svenska.yle.fi/nyheter/kolumnartikel.php?typ=kommentar&id=208228
4.5.2011 15:12K. Koskinen
Pia W. bra kommentar. YLE har inget intresse att "rädda" SVT World. YLE räddar TV Finland i Sverige genom att försöka sända SVT på dålig tid. Är inte det sant YLE?
Redaktionen svarar: Yle har nog ett intresse av att som du skriver "rädda" SVT World, eftersom YLE dels vill kunna skapa möjligheter för grannlands-tv, dels ge alla dem som vill titta på SVT Worlds program en möjlighet att åtminstone till delar kunna fortsätta titta på programmen.
Det största hindret för grannlands-tv är de höga kostnaderna, vilket du också kan läsa om i Annika Nyberg Frankenhausers kolumn, http://svenska.yle.fi/nyheter/kolumnartikel.php?typ=kommentar&id=209970.
4.5.2011 15:12Thomas
Det talas om att det är dyrt med distributionskostnader o. dyligt. Hur mycket är då egentligen kostnaderna? Om nu 83000 hushåll går miste om den renodlade SVT World kanalen, så finns det nog underlag för att ordna det som betalkanal. Om 40000 av dessa 83000 beställer kanalen för ex. 5€/mån. så innebär det 2,4 miljoner...Varför ordnar inte YLE en sådan möjlighet till de intresserade? Sänd SVT 1 och SVT 2 för 10€/mån så blir det ännu bättre.
Redaktionen svarar: Som Thomas skriver är distributionskostnaderna höga och därtill kommer rättighetskostnader. De är väldigt höga eftersom upphovsrättskostnader idag räknas ut enligt hur många tittare som potentiellt kan titta på tv på sebarhetsområdet. Ifall en kanal syns i hela landet kan ett program ha en miljonpublik och rättighetskostnaderna är därefter. Rättighetskostnaderna är alltså i dagens läge inte något som räknas ut enligt det faktiska tittandet, eller enligt exakt hur många som har löst in rätten att titta via exempelvis ett betalkort. Utöver rättighetskostnaderna kommer sedan också distributionskostnaderna, som de facto kan vara ännu större än upphovsrättskostnaderna om vi talar om en hel kanalplats. Om man däremot kan ha två kanaler på samma kanalplats sparar det pengar. Också när Plus TV administrerar sändningen av SVT World, som nu, är det Yle som betalar för distributionen.
Vi kan inte gå ut med exakta siffror och summor men Yle kan inte flytta miljontals euro av licensbetalarnas pengar på rättigheter och distribution av grannlands-tv. Yles primära uppgift är att skapa och distribuera inhemskt public service innehåll, på finska och svenska, för finländarna.
4.5.2011 15:11Frej Gustafsson
SVTs nyhetssändning kl 8.30 får vi väl se? Hur blir det med Gomorron Sverige efter kl 8.30?

Sportspegeln kl 20 på söndagarna kunde gärna sändas via FST5. Det är endast fråga om en gång i veckan, 30 min.

Nu då Yle inte mera kommer att sända världscupen i skidning borde FST se till att SVT sändningarna från cupen sänds på FST5.

Hur med Antikrundan? Får vi se den som repris på dagtid?
Redaktionen svarar: Schemat är något vi jobbar på just nu så därför kan vi inte ännu svara på de här frågorna. Vi kommer att publicera schemat bara alla pusselbitar är på plats.
4.5.2011 15:11Tomas
Kan jag räkna med att Melodifestivalens alla delar kommer att sändas på den nya kanalen?
Redaktionen svarar: Vi håller precis på och lägger schemapusslet och enligt planerna ska stora underhållningsprogram, också Melodifestivalens samtliga delar sändas på den gemensamma kanalplatsen.
4.5.2011 15:11Heikki
Jag anser att SVT-produktion påverkar till den finlandssvenska kultur. Eller är svenska kultur samma som finlandssvensk kultur? Viktig sak mellan språkdebatt.
4.5.2011 15:07GW
Idag torde FST5s sändningar kunna ses nästan överallt i Finland. FST5 tittarna på det ljusblåa området. Vad ser de på sin skärm när FST5 sänder SWT-World? Testbild med Radio Vega ljud?
Redaktionen svarar: Det stämmer att FST5 syns i hela landet och så är det också efter det att FST5 och SVT World börjar dela kanalplats. Då SVT World-programmen sänds på det mörkblå området visas sannolikt textnytt med radioljud i resten av landet.
4.5.2011 15:06Undrande
Jag undrar vem som idag säljer möjlighet att se på SVT World?Skulle så gärna se på Så ska det låta.
Redaktionen svarar: Det går inte längre att köpa SVT World-kort. I höst visas Så ska det låta, förutsatt att programmet fortsätter, på den gemensamma kanalplatsen.
4.5.2011 15:06Hillevi Ahlroth
På frågan om vem som säljer SVT World- kort svarar ni att det inte längre går att köpa dem, men kommer mitt nuvarande kort att fungera också efter den 1.9. eller endast tills dess?
Redaktionen svarar: Ifall du har ett kort enbart för SVT World så slutar det fungera den första september. Efter det delar SVT World i marknätet kanalplats med FST5. Ifall du däremot har ett kort där SVT World är en av kanalerna i ett kanalpaket så fungerar kortet också efter 1.9.

Suomeksi

SVT World ja Yle Fem samalla kanavapaikalla 1.9 alkaen.

Lue lisää

Ofta frågat

Här hittar du frågor och svar gällande Yle Fem och SVT World på kanalplats 5. Du kan också ställa frågor.
Ofta frågat

Yle Fem + SVT World =?

Yle Fem och SVT World delar på kanalplats 5 i Finland från och med 1.9.2011. Omkring 3,5 miljoner tittare i 1,7 miljoner hushåll kan då fritt titta på SVT World-programmen. Kanalen sänder stora delar av dygnet och vi kan erbjuda SVT:s pärlor också i Finland, i realtid, utan extra kostnader för största delen av de finländska tv-tittarna. SVT World kommer att synas på kanalplats 5 på det område som är mörkare på kartan.
  • På det gröna området sänds SVT World-program på kanalplats fem då Yle Fem inte sänder. Yle Fem-programmen textas precis som hittills till finska. Då Yle Fem sänder syns Yles text-tv och då SVT World sänder SVT:s text-tv
  • På det blå området sänds Yle Fem-programmen precis som förut, med finsk text. Då SVT World sänder i övriga delar av landet visas Text-nytt.
  • Många kabelbolag erbjuder idag de svenska kanalerna mot betalning så ifall du tittar via kabel kan du höra av dig till ditt bolag. Ifall du har bredbandsuppkoppling kan du av vissa operatörer få SVT World som IPTV. Det finns också ett satellitbolag som erbjuder SVT World i Finland.


SVT World i kabel-tv:
www.dna.fiwww.turunkaapelitv.fiwww.sonera.fiwww.welho.fiwww.elisa.fiwww.fsp.fi (Forssa)www.esp.fi (Sastamala)
Kommunikationsverkets lista över kabel-tv bolag

SVT World fås som IPTV här:
www.maxivision.fiwww.elisa.fi

SVT World per satellit:
www.connova.se

Idag - onsdag 16.5

Föregående Nästa
Helsingfors

Namnsdag: Ester

Titta och lyssna

  1. Solsidan (7)
  2. Onnea onkimassa
  3. Radio Vega Österbotten: Alexander Wicklén söker sin biologiska mamma via Facebook
  4. Samtal om livet: Märta Uggla: Den läkande berättelsen

Lyssna direkt

Mer från Svenska Yle