Den heliga kon Black Forest Films
Yle Fem söndag 26.5.2013 kl. 21.00
Regi: Radek Wegrzym
I rollerna: Zbigniew Zamachowski, Agata Buzek, Antoni Pawlicki, Andrzej Mastalerz m.fl.
(Father, Son & Holy Cow / Swieta krowa, Polen, 2011) Polsk komedi där den internationellt kända pianisten Bogdan drar sig tillbaka från offentlighetens ljus. Hans fru, operasångerskan Izabela, har dött i cancer och Bogdan beslutar sig för att flytta tillbaka till mamma Katharinas gård, i en liten by vid Östersjökusten. Det var i den här byn som Bogdan och Izabela som unga svor att älska varandra i nöd och lust. Nu när allt förändrats dukar Bogdan under i sin sorg och börjar dricka. Tack och lov vet hans mamma botemedlet - hårt arbete med att renovera ladugården. Så en dag köper Bogdan en ny ko och den verkar vara mycket speciell. Pawel, som hämtar mjölken från gården märker det också. Kon gillar musik av Mozart. Nätterna igenom spelar Bogdan för kon de arior som hans fru en gång sjöng. Snart är han övertygad om att kon, Klara, är en inkarnation av hans fru.
Suomenkielinen tekstitys
Min granne, en fiende Medusa Produzione
Yle Fem söndag 2.6.2013 kl. 21.00
Regi: Ettore Scola
I rollerna: Sergio Castellito, Diego Abatantuono, Gérard Depardieu, Jean-Claude Rrialy m.fl.
(Concorrenza sleale/Unair Competition, Italien/Frankrike, 2001) Fascismen är på frammarsch i Italien i slutet av 1930-talet. Den katolska Umberto och den judiske Leone har båda varsinn klädbutik och är ärkefiender. De lever båda med sina familjer ovanför sina butiker, och båda i skuggan av Peterskyrkan i Rom. Stridsämnen finns det gott om. Grannsämjan blir inte heller bättre av att Umbertos dotter förälskar sig i Leones son och att deras yngsta söner är de allra bästa vänner. Saker och ting kan i alla fall förändras. Umbertos och Leones inställning till varandra börjar förändras när Mussolinis fascistiska läror börjar visa sitt fula tryne. Judarna förbjuds att utöva sitt yrke. Fejden som pågått i åratal övergår plötsligt i sympati.
Filmen har tidigare sänts i Yle TV1 år 2006.
Suomenkielinen tekstitys