Hoppa till huvudinnehåll

Åboland

Ljusstigen i Åbo lockade runt 200 000 besökare

Runt 200 000 besökare tog sig ut för att titta på det populära ljusevenemanget Ljusstigen i Åbo, skriver Åbo stad i ett pressmeddelande. Det är svårt att uppskatta exakt hur många som deltog i evenemanget, men enligt evenemangets producent Minna Heiniö uppnådde man det allra viktigaste målet - att sprida god stämning och bidra till en glad, gemensam upplevelse.

Evenemanget ordnades i huvudsak under fyra dagar, och avslutades på självständighetsdagen, men en del av konstverken kommer att stå kvar fram till mitten av januari. Till exempel Förin kommer att vara upplyst av ett stort hjärta ännu i en dryg månad.

Åboland

Åbostuderande vann EU:s översättningstävling

På torsdagen utsåg Europeiska kommissionen vinnarna i den årliga översättningstävlingen för unga, Juvenes Translatores.

Kommissionen valde en vinnare i alla EU:s 27 medlemsländer. I Finland vann Sanni Airola från gymnasiet Puolalamäen lukio i Åbo för sin översättning från engelska till finska.

Utöver det fick nio finländska deltagare ett hedersomnämnande för framstående översättningar.

Tävlingen är till för 17-åriga gymnasiestuderande. Syftet är att motivera språkstuderande och introducera dem till översättning som yrke.

Alla vinnare är inbjudna till en prisutdelning i Bryssel den sista mars.

Besökarna hittade tillbaka till Åbos fritidstjänster efter pandemin – rekordmånga lån vid stadsbiblioteket

I fjol gjordes rekordmånga lån vid Åbo stadsbibliotek, fler än 3,2 miljoner stycken. Det här är fler än någonsin sedan man började föra statistik år 1999.

Besökarna vid biblioteket var ändå inte lika många som innan coronapandemin, men efter att restriktionerna upphörde i fjol våras ökade antalet besökare med över 40 procent.

Åboborna har också hittat tillbaka till stadens övriga fritidstjänster, bland annat till stadens motions- och ungdomstjänster.

Åbo filharmoniska orkester och Wäinö Aaltonen museum WAM lockade också betydligt fler besökare i fjol än åren 2020 och 2021.

Kunders räkningar försenade inom Egentliga Finlands välfärdsområde

Räkningarna för en del kunder i Egentliga Finlands välfärdsområde blir försenade.

På vissa avdelningar fungerar faktureringen redan normalt, men en del av räkningarna kommer med dröjsmål.

En del av de fakturor som skulle sändas ut i början av året skickas ut i mars.

Dröjsmålen beror på tekniska utmaningar i övergången till det nya patientdatasystemet.

baby tittar på en bok

Forskare: ”Ett litet ordförråd i tvåårsåldern kan påverka skolframgången hos barn”

Pappans närvaro och mammans jobb påverkar ordförrådet.

HIFK illa ute mot HPK – lyckades ändå ta poäng för 16:e gången i rad och tangerar nu klubbrekordet från 1979–80

Efter en svag höst har HIFK fått upp farten i FM-ligan i ishockey. På onsdagskvällen vann HIFK borta över HPK med 3–2 efter straffar.

Inför matchen hade HIFK tagit poäng i 15 raka matcher. Sviten var nära att brytas då Petteri Nikkilä gav HPK ledningen med 2–1 då 58.00 hade spelats. Kristian Vesalainen kvitterade ändå 47 sekunder senare till 2–2.

Poäng i 16 raka matcher är tangerat klubbrekord. HIFK lyckades med en motsvarande svit säsongen 1979–80.

HIFK är kvar på åttondeplats, men ligger bara två poäng bakom sjuan TPS som har spelat två matcher mer. TPS åkte på onsdagen på en förlängningsförlust då Jukurit vann hemma med 4–3.

Övriga resultat: JYP–SaiPa 5–4, KalPa–Ilves 3–4, Kärpät–Sport 3–2, KooKoo–Lukko 1–3 och Tappara–Ässät 6–2.