Pakistan begränsar butikers och restaurangers öppettider för att spara el

Den brittisk-irländska artisten Shane MacGowan, 65, har avlidit efter att länge ha vårdats på sjukhus för hjärnhinneinflammation, uppger hans hustru på sociala medier.

MacGowan var låtskrivare samt sångare och gitarrist i The Pogues och senare i The Popes. The Pogues, vars mest aktiva tid inföll 1982 - 1996, är det största bandet inom brittisk-irländsk folkpunk.

Han är känd bland annat för den välkända julballaden ”Fairytale of New York” där Shane MacGowan sjunger tillsammans med sångaren Kirsty MacColl (d. 2000)

Under den senaste tiden fick Shane MacGowan också uppmärksamhet som bildkonstnär och han slutade med sitt uppseendeväckande drickande.

I oktober har priserna i Euroländerna stigit överraskande lite. Eurostats färska inflationstal är 2,4 procent, vilket är 0,3 procentenheter lägre än förväntningarna.

Reuters mäter förväntningarna genom en gallup bland ekonomer. När inflationstalet visar sig vara lägre än förväntningarna brukar marknaden reagera, bland annat genom snäppet högre aktieindex och något lägre marknadsräntor.

Dagens notering har fått marknaden att tro att centralbanken ECB kan börja sänka styrräntan så tidigt som i april.

Det svalnande inflationstalet drivs bland annat av sjunkande energipriser, de sjönk med 11,5 procent i oktober. Men utöver det så har livsmedel och andra varor nu en lägre inflationstakt.

Källor: Reuters, Financial Times