Åbostuderande vann EU:s översättningstävling
På torsdagen utsåg Europeiska kommissionen vinnarna i den årliga översättningstävlingen för unga, Juvenes Translatores.
Kommissionen valde en vinnare i alla EU:s 27 medlemsländer. I Finland vann Sanni Airola från gymnasiet Puolalamäen lukio i Åbo för sin översättning från engelska till finska.
Utöver det fick nio finländska deltagare ett hedersomnämnande för framstående översättningar.
Tävlingen är till för 17-åriga gymnasiestuderande. Syftet är att motivera språkstuderande och introducera dem till översättning som yrke.
Alla vinnare är inbjudna till en prisutdelning i Bryssel den sista mars.
Åboland
' /%3E%3C/svg%3E)
Busschaufför Mats Karlsson tycker det är viktigt att ta hänsyn till passagerare som är barn: "Som vuxen har man ett ansvar"
Det är ledsamt att se nyheter om situationer då barn blir bemötta dåligt i busstrafiken, tycker Mats Karlsson. Han hoppas att flera busschaufförer skulle ha ett brinnande intresse för kundservice.
' /%3E%3C/svg%3E)
Bokrecension: ”Jag gjort mitt bästa, varje dag jag gjort mitt bästa” – Adrian Perera skriver om en ensamstående mor som kämpar i motvind
Perera är aktuell med sin fjärde bok.
' /%3E%3C/svg%3E)
Hundbanans motionstrappa i Pargas är landskapets mest betydelsefulla samarbete
Hundbanans motionstrappa i Pargas valdes på lördagen till Egentliga Finlands mest betydelsefulla samarbete.
Priset delades ut av Leadergrupperna i Egentliga Finland på Egentliga Finlands landsbygdsgala i Pikis.
Enligt prismotiveringarna är Hundbanan ett praktexempel på vad som kan åstadkommas då föreningar, företag och privatpersoner samarbetar för att skapa något nytt.
' /%3E%3C/svg%3E)
Video från grytprov visar hundar och rävar som ryker ihop och blod som torkas upp – expert: ”Enligt mig bryter man helt klart mot lagen”
Oikeutta eläimille har bett polisen utreda händelserna.
' /%3E%3C/svg%3E)
Åbo stad uppmärksammar Earth Hour och släcker 1 200 lampor – deltar för 15 gången i evenemanget
Åbo stad uppmärksammar på lördagskvällen Världsnaturfonden, WWF:s klimatkampanj Earth Hour och släcker 1 200 lampor längs med Aura å i en timmes tid från och med klockan 20.30
Också stadsteaterns konstvägg samt konserthusets fasad släcks i en timmes tid. Flera offentliga instanser deltar i kampanjen och släcker belysningen i många byggnader i centrum.
Staden hoppas att invånarna deltar i evenemanget och man kan exempelvis njuta av musik i Domkyrkan eller delta i en stillsam stund i Mikaelskyrkan.
' /%3E%3C/svg%3E)
Arbetslivsprofessor Julia Korkman ser styrkan i psykologiska studier för jurister: ”Vi behöver göra vårt rättssystem mer människovänligt”
Jurister behöver kunskap om hur människan fungerar.