Hoppa till huvudinnehåll

Österbotten

Denis Zhmutski vill stanna i Finland: ”Det är jättemycket bomber i Ukraina”

Pojke med pottfrisyr tittar förbi kameran
Bildtext Denis Zhmutski kom från Ukraina till Vörå i april förra året.
Bild: Kim Blåfield / Yle

I snart ett år har Denis Zhmutski bott i Vörå. Dagen Ryssland anföll Ukraina minns han inget av, men de veckor första veckorna av kriget bodde han i Ukraina och då var han mycket rädd.

Denis Zhmutski kom till Vörå med sin mamma Tanya Zhmutskay och sin mormor Nino Kurylenko i mars förra året. Han trivs i Vörå, i skolan och i synnerhet på fotbollsplan.

– Jag tycker om Finland och jag är ledsen för att det är krig i Ukraina, jag vill att det ska bli fred i Ukraina.

Han berättar att han var mycket ledsen den första tiden i Finland och han ville åka hem till Ukraina.

– Jag förstod inte vad någon sa. På den första fotbollsträningen fattade jag ingenting.

Som tur var fanns en pojke i laget som kan ukrainska och ryska och han översatte för Denis i början.

Denis Zhmutski - Spela upp på Arenan

På den första fotbollsträningen fattade jag ingenting

Denis Zhmutskay

Denis och Tanya kommer från staden Pokrovsk i Donetskregionen. Denis berättar hur vackert det är i Ukraina, speciellt nämner han staden Dnipro där floden Dnepr rinner igenom.

– Kiev är jättefint.

Män som fiskar vid floden
Bildtext Dnipro i september 2014.
Bild: Kerstin Kronvall/Yle

Denis och Tanya vill stanna i Finland

Sen Ryssland anföll Ukraina har ungefär 40 000 ukrainare flytt till Finland undan kriget, av dem bor ungefär 2 600 i Österbotten och Denis och Tanya vill stanna i Finland.

– Jag vill arbeta och jag vill att min son ska få en finländsk utbildning. Jag tycker om mitt land, Ukraina, men jag vill bo i Finland, säger Tanya.

– Jag vill stanna i Finland, men jag vill träffa mina kompisar, min farmor, min bror och min syster, säger Denis.

Han har kontakt med sina släktingar i Ukraina.

– Det är jättemycket bomber i Ukraina. Jag blir ledsen när jag talar med dem.

Jag visste inte vad jag skulle göra

Tanya Zhmutskay
Kvinna i blå jacka och blå mössa i vintrig miljö
Bildtext Nu bor Tanya Zhmutskay i Vörå.
Bild: Kim Blåfield / Yle

Panikkänsla när kriget bröt ut

Denis minns inte dagen då Ryssland inledde kriget, men det gör hans mamma. Den 24 februari 2022 hade Tanya Zhmutskay just avslutat sitt nattskift på jobbet i mataffären.

– Jag tittade på tv och försökte hitta information. Jag ringde en kompis och frågade om hon förstod att kriget hade börjat i dag, Oj, nej! Min son sov och jag hade lite panik. Jag visste inte vad jag skulle göra.

Denis minns resan från Ukraina till Finland. Han och hans mamma och mormor åkte först med buss till Polen där de steg på en buss till Finland.

– Jag var jätterädd. De sa bara att kriget hade börjat och jag var jätterädd för Putin.

Nu bor Denis och hans mamma i en lägenhet i centrala Vörå. Tanya studerar svenska varje förmiddag och två dagar i veckan städar hon på ett företag i Vörå. Denis går i fjärde klass.

Jag är bra på fotboll

Denis Zhmutskay
Pojke står med ena foten på en fotboll omgiven av sina kamrater
Bildtext I Vörå har Denis börjat spela fotboll.
Bild: Kim Blåfield / Yle

– Jag tycker om skolan, det är jättegod mat och jag tycker om att spela fotboll. I Ukraina spelade inte så många fotboll.

Denis berättar att han sparkade fotboll med sin kompis hela sommaren och hans bästa kompisar finns i fotbollslaget. Han är den enda från Ukraina i laget.

– Det är bara jag. Jag är bra på fotboll.

Diskussion om artikeln