Uthus brann i Nykarleby

Metsä Boards kartongfabrik i Kaskö tvingas till permitteringar i en månads tid från och med måndag 25 september, enligt fabrikschefen Kaisa Sariola.

Permitteringarna berör hela personalstyrkan på 80 personer.

– En liten del av personalen är i arbete, eftersom underhållsarbete görs hela tiden, tillägger Sariola.

Fabriken har redan börjat stänga ner.

– Permitteringarna beror på minskad efterfrågan, produktionen måste anpassas till efterfrågan, säger Sariola gällande orsaken till permitteringarna.

Syd-Österbottens Tidning var först med nyheten.

Telegrammet är en översättning och bearbetning av Yle Pohjanmaas artikel ”Kaskisten massatehtaalla jälleen lomautuksia – edellisen kerran tehdas ajettiin kuukaudeksi alas kesällä” skriven av Sebu Björklund.

Större bussar kommer inte att kunna köra över stadsbron i Kristinestad i fortsättningen. Detta på grund av att viktgränsen för bron begränsas från 25 ton till 8 ton.

Flera bussrutter påverkas. Aktuella rutter och tidtabeller hittas i den nationella reseplaneraren.

Förändringen gäller tills vidare från och med 25 september.

Bron ska genomgå reparationer, men det finns inga besked om när en reparation kan inledas och inte heller beslut om finansiering.

Begränsningarna gäller tills bron och vägbanken har reparerats.