Utsläppen vid Talvivaara får fortsätta

Vasa förvaltningsdomstol tillåter att vatten från nickelgruvan i Sotkamo släpps ut i den närliggande sjön.

Förvaltningsdomstolen har beslutat att Terrafames, före detta Talvivaaras, utsläpp av renat vatten i Nuasjärvi kan fortgå till slutet av 2018. Det är så länge det nuvarande tillståndet gäller.

Ansökan om nytt tillstånd för utsläppsledningen ska göras senast den sista augusti 2017.

Enligt beslutet får mängden sulfat i utsläppen vara högst 16 300 ton per år. Det är mindre än de 24 000 ton per år som regionalförvaltningsverket gav tillstånd till.

Talvivaaras konkursbo hade ursprungligen önskat att gränsen skulle dras vid 30 000 ton per år.

Terrafame: Verksamheten försvåras av domstolens beslut

Terrafame som driver Talvivaaragruvan säger att verksamheten försvåras av Vasa förvaltningsdomstols beslut.

Enligt Terrafame betyder dagens utslag att man inte får bort avfallsvatten från gruvområdet enligt den tidtabell det var tänkt.

Sulfatgränserna är relativt låga, och det i kombination med det tidsbundna miljötillståndet gör det svårt att hitta privat finansiering för gruvan, säger bolaget.

Det har redan länge samlats för mycket avfallsvatten på gruvområdet, och Terrafame skulle vilja lösa problemet genom att via ett rör leda ut det renade vattnet i sjön.