Katedralskolan i Åbo säger nej till tvåspråkighet

En nordisk eller tvåspråkig skola skulle sitta bra i Åbo. Men rör inte stadens enda svenskspråkiga gymnasium, säger personal och elever vid skolan.

Elever och rektorn i Katedralskolan tycker om Åbosocialdemokraternas idé om en nordisk eller tvåspråkig skola i Åbo. Men offra inte stadens enda svenskspråkiga gymnasium!

Socialdemokraterna i Åbo går till val med ett förslag om en nordisk eller tvåspråkig skola i Åbo. I de planerna ingår att Katedralskolan skulle bli åtminstone tvåspråkigt.

Eleverna i skolan ratar förslaget

Det är en mycket tvåspråkig miljö Katedralskolans elever Isak Palm och Kajsa Lindholm lever i. Båda språken hörs på rasterna och ibland tar också lärarna upp finska termer på sådant de talar om. Men det är det svenska språket som värnas i skolan och så måste det få vara. En tvåspråkig Katedralskolan låter inte alls bra.

- Det låter som att skuffa undan svenskan. När vi ändå är en minoritet. Att förstöra det enda svenskspråkiga gymnasiet.

Och Isak Palm skarvar i.

- Istället för att ta platsen av minoriteten skulle man kunna satsa på att göra en finsk skola till tvåspråkig.

Då skulle det finnas fler alternativ för den som är intresserad av att lära sig svenska.

Hota inte ett av de få svenska rummen i Åbo

Rektor Marianne Pärnänen tycker om idén om en nordisk eller tvåspråkig skola i Åbo. Men hon tycker riktigt illa om tanken på att den skulle placeras i Katedralskolan.

-Svenskheten är ju ganska liten i Åbo och det finns inte många ställen där man kan tala svenska och föra fram den svenska kulturen och identiteten.

Katedralskolan är också av hävd ett svenskt rum som behövs i det annars så finskspråkiga Åbo.

Som att dra mattan under oss

För Marianne Pärnänen som rektor för stadens enda svenskspråkiga gymnasium känns sådana här förslag mycket tråkiga.

- Jag vet ju hur vi jobbar för att stärka svenska språket och identiteten hos eleverna. När det sedan kommer någon som tycker att vi ska bli tvåspråkiga är det ju som att dra mattan under fötterna på oss.

Eftersom väldigt många av eleverna i Katedralskolan kommer från finskspråkiga miljöer är det här ett stort jobb som görs av lärarna.

Att utvidga Katedralskolan skulle heller inte fungera i skolans utrymmen. Alla klassrum är redan nu upptagna.

Marianne Pärnänen vet också hur svårt det kan vara att få personal, utöver lärarna, som talar svenska.

- Att förverkliga den biten i en svensk skola i Åbo kan vara jättesvårt.

Inga svenska skyltar för Katedralskolan

Som ett exempel på hur finskt det är i staden Åbo och hur Katedralskolan hela tiden får kämpa tar rektor Marianne Pärnänen upp det faktum att namnskyltarna för dörrarna i den nyrenoverade skolan var på finska!

- Och jag fick jobba ganska mycket för att få dom på svenska. Det var absolut ingen självklarhet att vi i vår svenskspråkiga skola skulle ha skyltar på svenska. Skyltarna kom automatiskt på finska.

Marianne Pärnänen fick flera gånger vända sig till personer i en sådan ställning att de kunde påverka det här.

I tvåspråkiga skolor ska det finnas skyltar på bägge språken. Men i Åbo visade det sig svårt att överhuvudtaget få fram skyltar på svenska. Marianne Pärnänen har nu väldigt svårt att tro på att man i Åbo skulle få tvåspråkigheten att fungera i Katedralskolan.

- Det skulle leda till att vi är förlorare. Så småningom skulle vi ha en finsk skola här och definitivt ingen tvåspråkig och än mindre svensk!