Finsk turist på Kos: ”Det hördes dån och sängen flyttade sig till andra sidan av rummet”

Invånarna på den grekiska ön Kos fick en brutal väckning i natt då marken började skaka. Finska Riitta Mäkipää som tillbringar sin semester på ön vaknade till att hennes säng rörde på sig.

- Vid halv två-tiden började väldigt hårda skälvningar och dån. Två stadiga sängar började röra på sig och min säng flyttade sig till andra sidan av rummet. Saker föll till golvet och stämningen var skrämmande, beskriver Mäkipää.

Hennes barnbarn sprang förskräckt in i rummet för att kolla om allting var okej. Inom kort sprang hela sällskapet ner från tredje våningen tillsammans med många andra.

- De lokala avlägsnade sig från sina bostäder och satte sig i sina bilar och körde iväg. Vi turister stod kvar utanför hotellet och väntade i ovisshet.

Efterskalven ökade rädslan

Mäkipää berättar att de stod ute och väntade till halv nio på morgonen. Största delen av turisterna var iklädda endast pyjamas, så de hämtade filtar för att hålla sig varma.

På morgonen lättade rädslan i takt med att det blev ljusare. Men ovissheten fanns kvar.

- Efterskalven har kommit med jämna mellanrum. De ökade rädslan, säger Mäkipää.

I något skede vågade Mäkipää ändå hämta lite saker från sitt rum och på morgonen bjöd hotellet på frukost. Vid frukostserveringen kunde man se klara spår av jordbävningen.

- Största delen av tallrikarna var krossade och lamporna hade gått sönder. Det var en riktig röra.

Färjetrafiken står för tillfället stilla på ön. Mäkipääs sällskap hade planerat att åka vidare till Rhodos och tillbringa två nätter där, men nu sitter de fast på Kos.

- Vid niotiden skulle båten åka iväg från hamnen. Nu väntar vi på information om vi slipper till Rhodos eller inte, säger hon.

Jordskalvet kändes ända till Rhodos

Nattens jordskalv hade sitt epicentrum drygt 16 kilometer från Kos. Skalvet som uppmätte magnituden 6,7 på richterskalan kändes av ända till Rhodos.

Heli Koivuniemi som tillbringar sin semester på ön tillsammans med sin familj väcktes också av skalvet.

- Jag vaknade till att huset svajade och gungade ganska ordentligt. Huset skakade och kopparpannorna skramlade på golvet.

Koivuniemi upplevde ändå att situationen snabbt lugnade ner sig. Hon började genast söka efter information på nätet om vad som hade hänt.

- Vi är på ett område där det inte finns andra finländare i närheten. När man inte har erfarenheter av jordbävningar börjar man fundera på hur man ska bete sig i en sådan här situation, säger Koivuniemi.

Den ursprungliga artikeln är skriven av Elina Kirvesniemi för Yle uutiset.

Kraftigt skalv i turistparadiset Kos - åtminstone två döda

Jordbävningen uppmätte 6,7 på Richterskalan.