Lovisaborna besvikna över smutsigt vatten och få varningsskyltar

Lovisabor ombeds att inte simma i Lovisaviken just nu, trots soliga och varma dagar. Tusen kubikmeter avloppsvatten rann ut i Valkomviken som en följd av lördagens åskväder och det är ännu oklart hur smutsigt havsvattnet är.

Läckaget berodde på en överfyllning efter att en pumpstation för avloppsvatten i Valkom träsk var ur bruk i ungefär fyra timmars tid.

Badstranden i Valkom ser inbjudande ut, men det lönar inte att stiga i vattnet ännu. Några lappar som skulle uppmana till att låta bli att simma syns inte, men stranden är ändå alldeles öde.

Också badstranden Plagen är ganska tom, men där hittar vi åtminstone några som njuter av den soliga dagen.

Sara Bengts går förbi med hunden Blue. Hon bor nära stranden och berättar att hunden vanligtvis brukar ta sig ett morgondopp i havet, men inte nu.

- Jag vill inte ta risken.

Bengts tycker det är tråkigt att man inte kan simma.

- Speciellt barnen tyckte det var jättesynd att de inte kunde gå och simma i går på sista dagen av sommarlovet. Jag hoppas det fixar sig snart, medan det ännu är sommar kvar.

Vattenprover

Miljöhälsovården har tagit vattenprover från Plagen, Källans lägergård och Valkom badstrand. Resultaten kommer på onsdagen.

- Vi kommer att följa med situationen med flera provtagningar. Tills vi har mer information är det bättre att inte simma, säger Maarit Lönnroth som är hälsoskyddsplanerare vid miljöhälsovården.

Resultaten kan variera lite från dag till dag beroende på havsströmmar och vindar. Därför lönar det sig att göra flera provtagningar över en lite längre tid.

- Det som kan finnas i vattnet är avföringsbakterier och virus. Om man sväljer vattnet kan man få magproblem, till exempel diarré.

Miljöhälsovården tar gärna emot iakttagelser.

- För tillfället har vi ingen aning om det finns något från avloppsvattnet i havet som kan ses eller luktas.

Sandlekar istället för simning

Raija Hukari och barnbarnet Iiris har just kommit till Plagen.

- Vi kom hit för att simma men sedan hörde vi att det ju inte går.

Hukari säger att hon inte sett några varningsskyltar, men hennes son berättade om läckaget då han hämtade barnbarnet på morgonen.

- Det borde vara en röd lapp på kioskväggen. Stadens nätsidor brukar jag inte läsa.

I stället för att plumsa i vattnet ska Hukari och hennes sondotter leka med sandleksaker och klättra i klätterställningen som ser ut som ett sjörövarskepp.

Guppande huvud

Det finns några lappar uppsatta på några av strandbodarna då man går ner mot stranden men det är lätt att gå förbi utan att märka dem. Texten som avråder från att simma är på finska.

- Jag erkänner. Det var jag som skrev lapparna på söndagen. De borde förstås finnas på båda språken, men översättaren var inte tillgänglig. De flesta svenskspråkiga förstår finska också, säger chefen för vattenförsörjning Markku Paakkarinen.

Att sätta upp lappar är på strandens ägares ansvar.

- Vi satte upp lappar vid den huvudsakliga badstranden, Plagen, och antar att informationen i övrigt når folk via meddelanden i tidningarna och på andra sätt. Vi anser inte det här vara så farligt att det skulle behövas stora förbudsskyltar.

I Valkom finns det inga lappar.

- Det beror delvis på det att avloppsvattnet kom ut i havet på andra sidan Valkom och vi antar att det inte spritt sig så mycket mot Valkom badstrand. Rekommendationen att inte simma gäller ändå där också.

Enligt Paakkarinen är det viktigt att använda sunt förnuft.

- Om det känns motbjudande så ska man inte simma. Blågrönalger är ändå betydligt farligare.

Fel i styrsystemet

Enligt Paakkarinen var det antingen ett elavbrott eller alltför hög spänning som skadade styrsystemet så att pumparna slutade fungera. Dessutom gav systemet larm ganska sent.

Att låta avloppsvatten rinna ut då det blir överfyllning är pumpstationernas reservsystem.

- Annars skulle avloppsnätet täppas till och skadorna bli större.

Ett reservelsystem skulle enligt Paakkarinen knappast ha hjälpt eftersom styrningen slogs ut. Dessutom är det orealistiskt eftersom det skulle kosta för mycket att uppehålla då det finns omkring 80 pumpstationer i Lovisa.

Guppande huvud

Gunlis Lindfors och Göran Gran sitter på en bänk i skuggan på Plagen och ser ut mot havet.

Inte heller de har hört om att man inte borde simma.

- Du var den första som sade om det åt oss. Där är någon i vattnet som simmar nu också, säger Gran och pekar ut mot havet. Bredvid bryggan guppar ett huvud upp och ner.

Också Gran och Lindfors tycker det är synd att vattnet kanske blivit nersmutsat.

- Den här veckan ska det ju vara vackert väder. Men för oss gör ju vattnet inget, vi sitter här och ser på vackra vyer, säger Lindfors.

- Nu skulle det ju vara skönt att simma också. Det har inte blivit av i år ännu, inflikar Gran.

Simmade ändå

Den ensamma simmaren har just stigit upp ur vattnet. Birgit Lagerlöf står invirad i en handduk på bryggan.

- Jag visste inte om att man inte borde simma, säger hon.

Lagerlöf brukar ta sig ett dopp vid Plagen cirka varannan dag.

- Jag har nog simmat efter lördagens läcka, men inte känt av några besvär. Jag har nog klarat mig bra, men det är viktigt att det sägs till om sådant här.