Nya FN-sanktioner mot Nordkorea - mildare än vad USA hade velat
FN:s säkerhetsråd röstade i natt enhälligt för nya sanktioner mot Nordkorea. USA ville driva igenom betydligt stängare sanktioner, men gjorde eftergifter för att få stöd för resolutionen av Kina och Ryssland.
Den nya FN-resolutionen förbjuder Nordkorea att exportera textilprodukter, att importera naturgasprodukter och inför begränsningar för råoljeimport.
Nordkorea beräknas förtjäna motsvarande 656 miljoner euro per år på sin textilexport.
Resolutionen innebär också ett förbud för samtliga FN:s medlemsländer att utfärda arbetstillstånd för nordkoreaner, utom med vissa få undantag.
Ungefär 93 000 nordkoreaner arbetar utomlands och en stor del av deras löner går till hemlandet, där pengarna bland annat används för att finansiera kärnvapenprogrammet.
Nordkoreas import av råolja fryses till nuvarande nivå och importen av raffinerade oljeprodukter till två miljoner fat per år.
De nya sanktionerna är ett svar på det kärnvapentest som landet genomförde den tredje september.
USA hade föreslagit ett totalstopp för Nordkorea att importera olja. Dessutom innehöll det amerikanska förslaget en frysning av den nordkoreanske ledaren Kim Jong-Uns tillgångar utomlands.
USA tvingades göra eftergifter för att få stöd från Kina och Ryssland för de skärpta sanktionerna.
Kina oroar sig för att ett totalt oljeembargo skulle kunna orsaka massiv instabilitet i Nordkorea.
Kina, Ryssland och flera andra länder varnade också för de följder som ett oljeembargo kunde få för vanliga nordkoreaner.
Både Kina och Ryssland har förespråkat förhandlingar med Nordkorea. Förhandlingar som kunde inledas med att USA lovar ett stopp på de gemensamma militärövningarna med Sydkorea, i utbyte mot att Nordkorea upphör med sina missil- och kärnvapentest.
Det förslaget har USA avvisat helt i nuläget.
Efter nattens omröstning i säkerhetsrådet sade USA:s FN-ambassadör Nikki Haley att USA inte söker krig med Nordkorea och att det inte ännu är för sent för Nordkorea att ändra riktning.
Nordkorea tämjer de amerikanska gangstrarna
Nordkorea, i sin tur, varnade inför omröstningen för vedergällningar om USA driver igenom nya FN-sanktioner.
"Världen kommer att bevittna hur DPKR (Nordkorea) tämjer de amerikanska gangstrarna genom en serie åtgärder som är hårdare än de någonsin kommer att ana" skrev det nordkoreanska utrikesministeriet i ett uttalande som förmedlades av den statliga nyhetsbyrån KCNA.
Källor: Reuters, AFP, AP, New York Times, TT