Murtaza och Abdullah från Borgå är inga soffpotatisar

Målmedvetenhet och framåtanda är de ord som bäst beskriver Murtaza Ali och Abdullah Adan Sheik - två flyktingar som studerar i Borgå. Om de får stanna i Finland är ännu öppet. Trots det ger de järnet.

Yle Östnyland träffar dem i Borgå folkakademi. Det är inte där de studerar men där tillbringar de en hel del tid.

Murtaza Ali kommer från Afganistan och Abdullah Adan Sheik kommer från Somalia. Deras fosterländer är båda krigshärjade.

Murtaza studerar till bilmekaniker vid yrkesinstitutet Inveon medan Abdullah studerar företagsekonomi vid Point College.

Business och bilar

De sticker inte under stol med att de har stora framtidsplaner.

Abdullah vill bli affärsman men innan det skulle han ännu gärna studera på universitetsnivå. Murtazas värld handlar om bilar.

- Jo, bilar är min värld. Jag tycker om att arbeta med mina händer. Att jobba som bilmekaniker är ett fysiskt arbete. Det är inte så mycket teori, säger Murtaza.

Skolan kräver sin man

De två vännernas vardag är med andra ord rätt så inrutad. Men fritiden då?

- Jag gör inte så mycket. Jag spelar fotboll, går på gym och ser på YouTube-videor, säger Abdullah.

Murtaza säger att skolarbetet tar så mycket av både tid och krafter att det inte vill bli tid över för annat.

- När jag kommer från skolan fixar jag mat, tar en sväng via gymmet, gör mina läxor och lägger mig, förklarar Murtaza.

Det är otänkbart att återvända. Det finns ingen framtid, inget liv i Afganistan ...

Murtaza Ali

Att återvända hägrar inte

Ibland händer det att Murtaza och Abdullah tar sig tid och gör en utflykt till Helsingfors där det händer lite mer än i lilla Borgå.

Nu är vintern trots allt på kommande, vilket de båda grabbarna upplever att ytterligare begränsar deras möjligheter till meningsfull sysselsättning.

Det enda de saknar i sina respektive hemländer just nu är värmen - förutom vänner och släktingar.

- Jag vill inte tillbaka till Somalien. Situationen där är inte bra, säger Abdullah.

I Afganistan är det om möjligt ännu värre.

- Jag följer ju med situationen där. Varje dag dödas det människor. Det är otänkbart att återvända. Det finns ingen framtid där, inget liv, säger Murtaza.

Jag vill inte tillbaka till Somalien. Situationen där är
inte bra ...

Abdullah Adan Sheik

Framtiden ännu öppen

Abdullah har inte fått uppehållstillstånd men har överklagat Migris beslut. I ett år har han väntat.

Murtaza Jafari har fått ett fyra år långt uppehållstillstånd. Vad som händer när de fyra åren är till ända är oklart.

- Jag är rädd. Man vet aldrig vad Migri beslutar, men jag hoppas alltid att allt ska bli bra. Är man aktiv och positiv så är chanserna större att beslutet blir positivt, tror Murtaza.

Drömmer om en aktiv framtid

Faktum är att mycket är öppet för de båda vännerna, men i vått och torrt vill de hålla fanan högt och tro på framtiden.

- Om jag får chansen vill jag studera på universitetsnivå och efter det arbeta, säger Abdullah.

- Man får inte ge upp kampen. Aldrig. Jag vill tro på en ljus framtid; jag vill inte vara en soffpotatis. Jag vill göra saker, lära mig nya saker och vara aktiv på olika plan, säger Murtaza.