Etablerade klassiker är svårslagna i barnböckernas värld. Mamma Mu, Alfons Åberg, Pettson och Findus är några av de böcker vi bar hem från biblioteken år 2017.
Det är svårt för nya barnböcker att konkurrera ut gamla favoriter. Fortsättningsvis är gamla klassiker som Alfons Åberg (utgiven första gången 1972) och Pettson och Findus (utgiven första gången 1993) mycket populära.
- Föräldrarna känner sig trygga med böcker som de själva läst som små. Men berättelserna och bilderna är bra. Det är böcker som åldras med värdighet, säger bilbliotekspedagog Anna-Maija Koskimies på Vasa stadsbibliotek.
Bildtext- Vi har mycket fler lån nu än tidigare, det är ett sätt för familjer att umgås på och en tradition man vill föra vidare, säger Anna-Maija Koskimies.
Bild: Yle/Anne Teir-Siltanen
barnböcker,Anna-Maija Koskimies
Hur skrivs en framgångssaga?
Vid Vasa stadsbibliotek ser topplistan traditionell ut. Finns det då några gemensamma faktorer för Pettson och Findus, Mamma Mu och Alfons Åberg, böcker som lånas om och om igen?
- Alla är skrivna av etablerade svenska författare och alla finns som tv-serier eller filmer så de blir bekanta från olika håll, säger Koskimies.
Så länge vi hittar något i en saga som vi kan relatera till kommer sagorna att leva vidare, tror Koskimes.
Vad krävs det av en författare för att slå igenom och skriva morgondagens Alfons Åberg?
- Hade jag haft svaret på det hade jag suttit på en riktig skattkista. Jag tror tyvärr att det inte räcker med bara boken. Man måste ha andra kanaler att marknadsföra den genom. Jag skulle inte vilja att det var så, men tyvärr tror jag att det är så, säger Koskimies.
BildtextDet här bar vi hem från biblioteken under fjolåret.
Bild: Yle/Anne Teir-Siltanen
barnböcker
Rimma dig genom nattsagan
Böcker som inte når topplistan, men som är värda att låna och läsa är bilderböcker med rim.
- Med tanke på barnets språkutveckling och för läsglädjens skull kan man läsa mera rim och ramsor i bilderböcker som går på rim, säger Koskimies.
Koskimies tipsar om Hanna Lundström och Maija Hurmes lyriksamling som passar alla små nybörjarpoeter. Den nyaste boken av duon heter Rassel prassel promenad och utkom 2017.
En författare som toppar listan på utlånade böcker på finskt håll är Mauri Kunnas. Koskimies bläddrar i boken Vikingar!, en detaljerad bok som berättar om vikingarnas hus och skepp på ett lekfullt sätt.
- Nu när vi läst Vikingar! hemma har jag också som vuxen lärt mig massor. Det är bra läsning, säger Koskimies.
Biblioteken köper ibland in böcker som kritikerna hyllar, men som ändå inte hittar hem till folk när de väl ligger i lånehyllan. Ett exempel är ”Oj, en polis” av Eva Lindström.
- Det är stor skillnad på det som kritikerna älskar och det som lånas från biblioteken. Eva Lindströms böcker är fina och konstnärliga med nya tekniker men är inte så färggranna och glada och lämnas ofta i hyllan om man inte letar efter just den, säger Koskimies.
BildtextAnna-Maija Koskimies tipsar gärna om bilderböcker med poesi och Tove Janssons saga om Mumintrollen "Hur gick det sen?"
Bild: Yle/Anne Teir-Siltanen
barnböcker
Sluta inte läsa då barnet lärt sig läsa!
Fördelarna med att läsa är många. Det utvecklar språket, empatin och koncentrationsförmågan.
- Det är roligt och en viktig stund tillsammans med föräldern utan störande element som pipande telefoner, säger Koskimies.
Ett av de viktigaste budskapen som Koskimies vill sprida vidare till familjer är att fortsätta läsa för barnen även då de blir äldre.
- Sluta inte läsa högt! Bara för att barnen lär sig läsa betyder det inte att de inte vill bli lästa för. Det är en viktig del av deras utveckling att fortsätta läsa och ha den gemenskapen, säger Koskimies.
När barnet blir äldre kan det bli svårare att hitta högläsningsböcker som passar. Harry Potter är en bok som läses av många, även om den kan upplevas som väl spännande.
- Hemma har vi läst Karin Erlandssons bok Pärlfiskaren med en åttaåring. Den var ljuvlig, har korta kapitel som kan läsas i snuttar. Berättelserna är spännande men inte våldsamma och språket är otroligt vackert, säger Koskimies.
Författare som dominerar listan över mest utlånade kapitelböcker är Martin Widmark, Helena Bross och Jeff Kinney. I Raseborg och Korsholm är Martin Widmark överlägsen och toppar hela listan, förutom plats tio i Korsholm som går till Helena Bross.
Nedan finns stickprov över de mest lånade bilderböckerna på svenska i Finland under år 2017. På grund av olika system att katalogisera lånen, är tabellerna mera riktgivande än exakt angivna.
Lukki (Lojo, Högfors, Vichtis)
Robin Hood - Kunnas, Mauri
Det här är Finland - Havukainen, Aino
Hitta Nemo - Marsoli, Lisa Ann
Olofs fantastiska äventyr - Disney
Zootropolis - Zootopia
Vesta-Linnéa i månskenet - Appelgren, Tove
Ingrid och Ivar på skattjakt - Janouch, Katerina
Sixten & Blixten går till jobbet - Havukainen, Aino
Mera fart Mamma Mu! - Wieslander, Jujja
Vad är klockan Pelle Svanslös, Flygare Ingrid
Helmet (Esbo, Grankulla, Helsingfors, Vanda)
Det här är Finland - Havukainen, Aino
Alfons med styrke-säcken - Bergström, Gunilla
Ingrid träffar djuren - Janouch, Katerina
Mera fart Mamma Mu! - Wieslander, Jujja
Vad sa pappa Åberg? - Bergström, Gunilla
Aja baja, Alfons Åberg! - Bergström, Gunilla
Sixtens & Blixtens skruvade sovbok - Havukainen, Aino
Det snöar i Mumindalen - Tove Jansson
Flyg! sa Alfons Åberg - Bergström, Gunilla
Var är bus-Alfons? - Bergström, Gunilla
Karleby
Mamma Mu simmar - Wieslander, Jujja
Mamma Mu åker rutschkana - Wieslander, Jujja
Aja baja, Alfons Åberg! - Bergström, Gunilla
Nicke Nyfiken går på bio - Rey, Margret
Mera fart Mamma Mu! - Wieslander, Jujja
Nicke Nyfiken får ett jobb - Rey, Margret
Nisse & Nora säger förlåt - Andrén, Emelie
Kalas, Alfons Åberg - Bergström, Gunilla
Ingrid och Ivar på skattjakt - Janouch, Katerina
Alla tre klär på sig - Nilsson Thore, Maria
Kyrkslätt
1. Mera fart Mamma Mu! - Wieslander, Jujja
2. Mamma Mu åker rutschkana - Wieslander, Jujja
3. Mamma Mu simmar - Wieslander, Jujja
4. Heja Pelle Svanslös - Rönn, Åsa
5. Mamma Mu läser - Wieslander, Jujja
6. Bärtil och glassbilen - Vikström-Jokela, Monica
7. Vesta-Linnéa i månskenet - Appelgren, Tove
8. Findus flyttar ut - Nordqvist, Sven
9. Emma hos doktorn - Wolde, Gunilla
10. Ingrid och Ivar på skattjakt - Janouch, Katerina
Jakobstad
1. Mulle Meck bygger ett flygplan - Johansson, George
2. Allihop - Tidholm, Anna-Clara
3. Här kommer flygplanet - Norlin, Arne
4. Alfons Åberg: de tre första berättelserna - Bergström, Gunilla
5. På rymmen med Pippi Långstrump - Lindgren, Astrid
6. Pettson och Findus, Kackel i grönsakslandet - Nordqvist, Sven
7. Mamma Mu åker bobb - Wieslander, Juija
8. Billy och bollen - Stenberg, Birgitta
9. Prick och Fläck står på öronen - Geffenblad, Lotta
10. Burman - Härmälä, Anna
Raseborg
1. Hur långt når Alfons? - Bergström, Gunilla
2. Mera fart Mamma Mu! - Wieslander, Jujja
3. Bärtil och glassbilen - Vikström-Jokela, Monica
4. Pettson tältar - Nordqvist, Sven
5. Vesta-Linnéa i månskenet - Appelgren, Tove
6. Milla och Mållgan mitt i natten - Bergström, Gunilla
7. Mamma Mu åker rutschkana - Wieslander, Jujja
8. Ingrid och Ivar letar spöken - Janouch, Katerina
9. Aja baja, Alfons Åberg! - Bergström, Gunilla
10. Här kommer bussen - Norlin, Arne
Lovisa
Mamma Mu simmar - Wieslander, Jujja
Mera fart Mamma Mu! - Wieslander, Jujja
Findus flyttar ut - Nordqvist, Sven
Kackel i grönsakslandet - Nordqvist, Sven
Mamma Mu läser - Wieslander, Jujja
Ingrid och Ivar gör kalas - Janouch, Katerina
Var är Pettson? - Nordqvist, Sven
Håkan Bråkan och bolltrollaren - Olsson, Sören
Osynligt med Alfons - Bergström, Gunilla
Stackars Pettson - Nordqvist, Sven
Åland
Tuppens minut - Nordqvist, Sven
Mamma Mu städar - Wieslander, Jujja
När Findus var liten och försvann - Nordqvist, Sven
Mera fart Mamma Mu! - Wieslander, Jujja
Mamma Mu simmar - Wieslander, Jujja
Mamma Mu får ett sår - Wieslander, Jujja
Vem ska trösta knyttet? - Jansson, Tove
Här kommer mc-polisen - Norlin, Arne
Pettson tältar - Nordqvist, Sven
Findus flyttar ut - Nordqvist, Sven
Vasa
Pettson tältar - Sven Nordqvist
Kalas, Alfons Åberg! - Gunilla Bergström
Mamma Mu simmar - Jujja Wieslander
Aja baja, Alfons Åberg - Gunilla Bergström
Mamma Mu får ett sår - Jujja Wieslander
Det här är Finland - Aino Havukainen och Sami Toivonen
Kackel i grönsakslandet - Sven Nordqvist
Pannkakstårtan - Sven Nordqvist
Mamma Mu åker rutschkana - Jujja Wieslander
Milla och Mållgan mitt i natten - Gunilla Bergström
Korsholm
Mamma Mu läser - Wieslander, Jujja
Mamma Mu simmar - Wieslander, Jujja
Ingrid och Ivar letar spöken - Janouch, Katerina
Kattskrälle - Smallman, Steve
Mjölkmysteriet - Smallman, Steve
Olof's fantastiska äventyr - Disney
Hur långt når Alfons? - Bergström, Gunilla
Barbie i en sjöjungfrusaga - Karolina Hjertonsson
Bamse och Nina Kanin på äventyr - Joakim Gunnarsson, Thomas Holm