Hoppa till huvudinnehåll

X3M

Bräck grannarna på veneziansk

Från 2011
Uppdaterad 28.08.2015 09:33.
fyrverkeri

På lördag är det veneziansk i Österbotten. Läs vår guide så vet du hur det går till.

Ord du bör kunna

På väg till Österbotten för att fira helgen? Här är några uttryck du kan ta med dig.

  • Ha tasmasts som tjiiskas sondasskola.

= Den fejdade som Kiskas söndagsskola.

  • Ni e noo snåto.

= Ni är nog tassiga ni.

  • Höödu! Knape de!

= Hördu! fuck off!

  • Nej seedan he va så lenat så ja håla.

= Nej attan det var så halt så jag föll.

Var Jakobstad eller Karleby först?

Veneziansk härstammar från Venedig där det firades redan på 1500-talet. På 1800-talet införde borgare i Helsingfors traditionen i Finland. Den spred sig sedan till mindre städer och blev viktig på sommarstugorna. I Österbotten var Jakobstad före Karleby med att ha festivalen. Det är bevisat.

Hur vinner du grannarna?

Det är alltid tävling mellan sommarstugorna. Go big or go home. Inga små skitraketer imponerar på grannarna. Stora bomber ska det vara och massor med facklor. Gärna hemgjorda med brännolja. Kom ihåg att tejpa tummen innan du börjar tända på saker. Då slipper du "rått kött looken" på tumspetsen.

Vad kan du göra med raketerna?

Ha bollrörskrig. Det är väldigt rolig, men akta ansiktena.

Spräng upp saker. Till exempel din polares tofflor - mycket underhållande. Ifjol bråkade jag lite med Magnus Hansén och smällde upp hans fårskinnstofflor.

Du kan se hur det såg ut och vad han säger när jag intervjuar honom ett år efter.

Ladda nu upp med raketer, kör ut till skärgården och elda upp ögonbrynen. Det blir en helg att minnas.