Allt klart inför Virvon, varvon...

Det blomsterprydda riset står klart i Borgå ortodoxa kyrka för att välsignas inför palmsöndagen.

Det här är en gammal östfinsk tradition, som hör ihop med det ortodoxa firandet i samband med palmsöndagen.

På palmsöndagen springer videkvistviftande utklädda barn runt till folk och ropar ”Virvon varvon tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks. Vitsa sulle, palkka mulle.” i hopp om att få litet godis eller en slant som tack.

Egentligen borde de komma tillbaka på påsklördagen för att få sin lön men den traditionen är av förståeliga skäl inte så populär bland barnen.

”Trullit, rullit” – trollen eller häxorna är en västfinsk tradition som har kommit hit via Sverige. Där brukar de små påskhäxorna gå från hus till hus och önska glad påsk på påsklördagen.

När den evakuerade befolkningen från Karelen spred sig runt om i landet, blandades de här båda traditionerna med varandra till en, gemensam tradition, där häxorna gick runt och deklamerade sina ”virvon varvon”-ramsor.