Hoppa till huvudinnehåll

Österbotten

Vill jobba med genusfrågor

Från 2015
Uppdaterad 25.09.2015 13:49.
Frida Öst och Elin Regn
Bildtext Frida Öst och Elin Regn startade Genusredaktörerna för ett år sedan.
Bild: Privat/ YLE

Om man varje dag läser om samma stereotyp så påverkas bilden av vem vi är och vem vi kan vara. Därför är det viktigt att texter granskas, säger Frida Öst.

Frida Öst kommer från Pedersöre och har bott i Sverige i sex år. För att kunna jobba med sitt intresse för litteratur, feminism och politik startade hon eget företag i Sverige.

För ungefär ett år sedan startade Frida Öst Genusredaktörerna tillsammans med sin vän och kollega Elin Regn.

- Efter att vi utexaminerats från förlagsprogrammet vid Lunds universitet bestämde vi oss för att starta Genusredaktörerna. Vi erbjuder korrekturläsning med ett genusperspektiv och vi riktar oss främst till egenutgivare och bokförlag, säger Frida Öst.

Genusredaktörerna vill att texter ska bli mer inkluderande och att skribenter undviker negativa stereotyper.

- Som skribent ska man tänka på hur texten kan tas emot och om den kan missförstås. Det är också viktigt att tänka på vems berättelser som får ta plats och vilka experter som hörs. Medier använder ofta en vit man som expert trots att det finns kvinnor som är minst lika kompetenta, säger Öst.

Ord kan granskas ur en genussynvinkel

Det är inte bara texten och innehållet som kan granskas ur en normkritisk synvinkel även enstaka ord kan ha genus kopplingar.

- Ordet ”man” används ofta i onödan. Många meningar kan skrivas om så att ordet ”man” inte behövs eller så kan ordet ”en” användas. Hen går bra istället för han eller hon, säger Öst.

Frida Öst säger att det ibland kan vara enklare att jobba med språk som finlandssvensk i Sverige.

- Som finlandssvensk har vi kanske en större förståelse för att språk kan dra gränser men också förena grupper, säger Öst.

Språkfrågor och frågor om genus är ofta uppe till diskussion i Sverige

- Vi har fått positiv respons och det finns många som delar vår syn på normkritisk granskning. I Finland skulle det kanske varit svårare att ha ett företag som Genusredaktörerna eftersom diskussionen inte kommit lika långt, säger Öst.

Än så länge är ”Genusredaktörerna” en bisyssla, Frida Öst jobbar med E-handel under sommaren.

- Jag hoppas att företaget ska växa så vi kan jobba med det på heltid, säger Öst.

Förutom korrekturläsning vill de fungera som ett bokförlag

-Nu jobbar vi på drömmen att fungera som ett förlag som ger ut normkritiskt granskad litteratur. I februari gav vi ut vår första antologi och till hösten kommer vår första bokserie. Serien har temat lättsam romantik med en normkritisk vinkel, säger Öst.

Varken Regn eller Öst har skrivit något manus till bokserien utan de jobbar som förläggare och korrekturläsare.

- De tre första böckerna skickades till tryckeriet här om veckan och vi söker fortfarande flera manus, säger Öst.

Frida Öst ser positivt på framtiden och tror att normkristisk granskning kommer att bli allt vanligare.