Hoppa till huvudinnehåll

Brottsmisstänkta får tolkhjälp inom EU

Bild: Reuters-TV dresden

EU-kommissionen föreslår ett direktiv som ska garantera tolkningstjänster för brottsmisstänkta inom EU.

Enligt direktivet ska utländska brottsmisstänkta ha tillgång till både tolk och översättning av rättshandlingar under hela rättsprocessen.

Enligt kommissionen finns flera exempel på fall där missförstånd har lett till felaktiga domar utanför den misstänktas hemland, vilket kunde ha förhindrats med tolktjänst.

Enligt direktivet ska myndigheterna stå för kostnaderna för tolkningen oberoende om den misstänkta döms eller frikänns.
(Av Ann-Lis Fredriksson)

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes