Hoppa till huvudinnehåll

Nina Åström med A little Bit

Publicerad . Uppdaterad

På 2000-talet behövde man i Eurovisionsschlagerfestivalen inte längre sjunga på landets officiella språk. Finland representerades i Stockholm av Nina Åström.

Informationsruta

Musik: Luca Genta ja text: Gerrit aan´t Goor.
Finlands finalister:
Nina Åström: A Little Bit
Anna Eriksson: Oot voimani mun
Nightwish: Sleepwalker
Sisterhood: Ordinary Life
Nylon Beat: Viha ja rakkaus
The Receptors: Flower Child

För första gången fick man i schlagerfestivaken sjunga på vilket språk som helst. Hälften av låtarna i Finlands uttagning sjöngs på finska, och resten på engelska.

Låtarna ackompanjerades inte heller av en orkester, utan framfördes "singback", så att musiken kom från skiva och artisten sjöng till skivan.

En nyhet var också att man hade fått höra låtarna i radio före uttagningen och publiken fick vara med och rösta om sin favorit tillsammans med en jury.

Juryns favorit blev Nylon Beat, och publiken valde med stor majoritet Nightwish. Men på grund av att poängräkningen var så komplicerade blev den slutliga vinnaren en kompromiss, överraskningen Nina Åström med "A little bit". Denna "skandal" har plågat finländarna länge, eftersom Nightwish senare blev en otrolig succé.

Nina Åström kom på 18 plats i Stockholm i Globen. De pigga danska Olsen Brothers vann med sin Fly on the Wings of Love.

Text: Ida Fellman

Eurovisionsschlagerfestivalen

Riki Sorsa sjunger Aftonfalken, 1994
Riki Sorsa blev känd både med reggae och aftonfalk
Krista Siegfrids, 2013
Krista Siegfrids och Marry Me dingdongade sig till Eurovisionen
Inge Thommesen, 1976
Den norska Inga Thommesen ville representera schlager-Finland 1976
Pernilla Karlsson
Pernilla Karlssons ballad När jag blundar handlar om moderskärlek
Paradise Oskar
Paradise Oskar sjöng om hur vi kan förbättra världen i låten Da Da Dam
Waldo's people
Waldo´s People: Lose Control
Sister Twisters solist Elin Blom.
Elin Blom - sångflickan från Terjärv
mervi hiltunen, 1989
Mervi Hiltunen "Kan det vara kärlek"
ami aspelund, 1985
Ami Aspelund: "Sången om vårt hus"
benny törnroos, 1988,
Benny Törnroos: I november
marika krook, 1998
Marika Krook och Edea
helena miller, 1988
Helena Miller: "Svart och vitt" 1988
susann sonntag, 1994,
Susann Sonntag "En dans på livets vågor"
Bettina &
Cris Owen – från schlagersångerska till bror och man
Machoman i ESC, 1984
Tomas Ek: Machoman 1984
signmark
Signmark feat. Osmo Ikonen
Lordi vann Eurovisionen år 2006.
Lordi vinner med Hard Rock Hallelujah
cris owen, 1989
Cris Owen: Vad finns kvar
Intervju med Ferdinand von Strantz.
Finansieringen av Eurovisionsschlagerfestivalen
Ola Salo.
The Ark och Ola Salo
björn ulvaeus, benny andersson, 1975
Benny och Björn från Abba om schlagerfestivaler och politiska festivaler
Carita Holmström
Carita Holmström 23 år senare
Beat sjunger Fri?, 1990
Beat rockar finlandssvenskt på Eurovisionen
ami aspelund med bettina s, 2006
Systrarna Aspelund anser att Lordi spelar urusel musik
Marion Rung
Marion Rung går med gångstavar
Marion Rung
Marion Rung firar chanukka
ami aspelund, 1983
Ami Aspelund: Mitt äppelträd

Musik och underhållning

Gruppbild ur tv-serien 16, Yle 1993
Den finlandssvenska kultserien 16 blev en stor tv-hit 1993
RMS Lucitania anländer till New York 1907.
Ollas Viktor är Huldéns visa om emigranten
Einar Englund, 1976
Kompositören Einar Englund skapade symfonier ur krigsmarscher och fågelsång
Micaela Metso och collage av artister i Nordiska videolistan, 2001
Videolistan för den bästa nordiska musiken 2001
New York Rap med Niklas Rosström och Wille Wilenius, 1987
Svängig finlandssvensk rap i Söndagsöppet
Lasse Mårtenson sjunger i mikrofon
Stormskärs Maja på många olika sätt
Åke Grandell, Yle 1983
Åke Grandell brann för jazz, visor och folkmusik
Mikael Crawford och Stan Saanila, Yle Arkivet 1991
Morjens skämtar med finlandssvensk tv
Sturm und Drang i Vasa, 2007
Sturm und Drang – femtonåringar lever rockliv
Gitarrhals och hand, 1988
Jukka Tolonen och Henrik Huldén lär barnen spela gitarr
Sinikka Sokka, Toni Edelmann och Tom Wentzel sjunger visor.
Har du visor min vän, sjung dem nu
Bo Andersson sjöng Höstvisan, vars ord är skrivna av Tove Jansson. 1970
Bo Andersson sjunger Höstvisa
Paul Olin utanför Åbo slott, Yle 1988
Varför finns det inga spårvagnar i Åbo?
Gerda Ryselin i operetten Lilla helgonet, 1957
Operetten Lilla helgonet
Fogeli (Kaj Fogelholm), Yle 1984
Fogeli kuvar sin rädsla med sprit
Glödlampor på Airams fabrik, 1962
Airams glödlampor skapas till toner av modern jazzmusik
Henrik Otto Donner
Henrik Otto Donner skapade jazz, avantgarde, körsång och schlager
Atte Blom
Atte Blom om svensk progg och jazz
Sjungande barn
Skolmusik - upplev sång och glädje från 1990 till 2010
Finlandiahuset år 1991.
Marmorplattorna på Finlandiahuset
Lyran och Akademen
Akademiska sångföreningen är Finlands äldsta kör
Krista Siegfrids, 2013
Krista Siegfrids och Marry Me dingdongade sig till Eurovisionen
Mannerheimsketch i Hata handboll, 2008
Men kanske Mannerheim var en kenyansk kvinna?
Inge Thommesen, 1976
Den norska Inga Thommesen ville representera schlager-Finland 1976
Pernilla Karlsson
Pernilla Karlssons ballad När jag blundar handlar om moderskärlek
Erik Bergman, Yle 1995
Erik Bergman: musiken, slumpen och människan
Viktor Hurmio och Benny Törnroos, Yle 1984
Viktor Hurmio från Evitskog
Teija Sopanen gillar tv
Rockband i Pargas, 1987
Vänskap och rockmusik från Pargas
Mattias Björkas i Min Morgon, Yle 2010
Cats on Fire är musik och allvar
Paradise Oskar
Paradise Oskar sjöng om hur vi kan förbättra världen i låten Da Da Dam
lepakko
Lepakko - för ungdomen?
Waldo's people
Waldo´s People: Lose Control
Breakdance i Helsingfors, 1988
Breakdance i Finland på 80-talet
På Love Records, 1972
Maria och Misan besöker Love Records
Adam lambert sminkar Cinkku
Adam Lambert sminkar Cinkku
Såpsody in Kopp
Sås och Kopp uppträder
Sannes, 1989
Sannes: Land och rike runt
Sister Twisters solist Elin Blom.
Elin Blom - sångflickan från Terjärv
Paleface och Hannah Norrena
Radio X3M intervjuar Paleface
Bild på Irina Björklund
Irina Björklund - vår kvinna i Hollywood
anki lindqvist, cumulus, 1985,
Höstvisa med Cumulus och von Weymarn
Cirkus Apollo
Cirkus Apollo - inte bara glamour
Pål Pressli är sjuk.
Pave Maijanen sköter om Pål Pressli
Sketch ur Hata handboll, Yle 2008
Hata handboll: Tankesmedjan om kräftskivor
Steppdans, 1972
Lär dig steppa!
Bowling med champagneflaskor, Yle 1996
I Omaka par tävlade familjer tillsammans
Ungdomar på Ruisrock
På Ruisrock 1979
mervi hiltunen, 1989
Mervi Hiltunen "Kan det vara kärlek"
ami aspelund, 1985
Ami Aspelund: "Sången om vårt hus"
Stickspår, 1974
Stickspår: Vi dillar stadisvenska
Jean Sibelius
Jean Sibelius på Ainola
benny törnroos, 1988,
Benny Törnroos: I november
André Wickström och Robert Gustafsson
Robert Gustafsson och André Wickström
marika krook, 1998
Marika Krook och Edea
helena miller, 1988
Helena Miller: "Svart och vitt" 1988
Albin (Kurre Österberg) och Vilgot Mosn Boman (Kaj Rehnberg) i Kryddhulta, 1977
Kryddhulta var revyhumor från Västra Nyland
börje hästbacka
Finns Satans budskap i rockmusiken?
M A Numminen utanför Riksdagshuset, 1969
M. A. Numminen: Med min kvinna i Riksdagshusets park
mauri antero numminen, 1982
M. A. Numminen sjunger och talar
m a numminen, 1983
M. A. Numminen: När jag spelar på mitt dragspel
m a numminen, 1982
M. A. Numminen: Flaggorna fladdrade i gentlemännens wc
m a numminen som hare, 1982
M. A. Numminen: Haren satt i gropen i Finland
mauri antero numminen, 1996
M. A. Numminen - mannen från Somero
mauri antero numminen i porthanias källare, 1996
M. A. Numminen visar Elkvartettens elektriska grunka
50 cent
50 Cent i Finland
susann sonntag, 1994,
Susann Sonntag "En dans på livets vågor"
Ett porträtt på Marilyn Monroe
Marilyn Monroe berättar
Bettina &
Cris Owen – från schlagersångerska till bror och man
Machoman i ESC, 1984
Tomas Ek: Machoman 1984
paleåwille
Paleåwille och fi-fi-fi-fi-fi-fi-finlandssvenskan
Monica Zetterlund
Monica Zetterlund 1974
Olle Söderholm i medeltida klädsel
Olle Söderholm sjunger medeltida ballader
redaktionen på yle sporten 2009
Sportens årskrönika 2009
Bild på Alice Cooper
Alice Cooper 1974 och 2002
Revyn Var är min stora ludiga nalle, 1968
Sketcher om Svenskfinland i "Var är min stora ludiga nalle?" från 1968
Henrik Otto Donner och Juhani Aaltonen
Henrik Otto Donner och Juhani Aaltonen
En skådespelerska som sjunger
De sju dödssynderna - en pjäs av Lars Huldén och Kaj Chydenius
Kaj Chydenius, 2002
Artistporträtt: Kaj Chydenius
Lappo-operan, 1966
Lappo-operan
Människor dansar
När diskomusiken kom till Finland
Hår 1969
Musikalen Hår på Svenska Teatern
Gammal Gumma
Margareta Thesleff-Sarvana på Tokonens gård
M. A. Numminen på Pori Jazz, 1982
M. A. Numminen om jazz
Triio Peeråsetsi, 2001
Kokkolabandet Triio Peeråsetsi
Anden i Flaskan, 1983
Anden i flaskan
man äter chips
Tvinn Spik: EU-nyheter
Vaxdockor av Ahtisaari och Aho, 1994
EU har problem med muscha och klimpsoppa
Halare på Pampas
Frida och Frida: Summer of Dåka
eternal erection
Eternal Erection - funk from Finland
Åke Lindman och Pirkko Mannola
Pirkko Mannola och Åke Lindman
signmark
Signmark feat. Osmo Ikonen
Country Express i London
Country Express från Karis
Gruppen Apa sjunger, Yle 1987
Sånger med Apa
Lordi vann Eurovisionen år 2006.
Lordi vinner med Hard Rock Hallelujah
Kille med hörlurar.
Pål Pressli får en öronlappsstereo
Pål Pressli beställer hamburgare.
Pål Pressli och kärleken
Kvinna i performancegrupp
Perfomance och ett alternativt 80-tal
Morjens, 1992
Morjens: Hur leker man med pappa
akademiska sångföreningen, 1998
Modersmålets sång
Nyhetsöversikt svenska.yle.fi

Relaterat

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Arkivet

Mera från Arkivet och Elävä arkisto

Följ Elävä arkisto och Arkivet

Yle Arkivet är tillsammans med Elävä arkisto aktivt på sociala medier. Vi delar både svenskt och finskt innehåll på Facebook, Twitter och Instagram.

  • Raskravaller i USA på 1960-talet

    "De farligaste är de som inget har att fölora."

    Den svarta författaren James Baldwin säger i sin bok Fire next time (Nästa gång elden) att de farligaste är de som inget har att förlora. På 1960-talet spreds kravaller och aktioner runt om i USA, där många sådana människor deltog. Gnistan var ofta någon enskild händelse.

  • Martin Luther Kings dröm dog i Memphis

    Martin Luther King sköts i Memphis 1968.

    Martin Luther King, ledaren för den svarta medborgarrättsrörelsen höll sitt välkända tal "I have a dream" i augusti 1963. Han sköts till döds i Memphis den 4 april 1968.

  • James Baldwin talar om att vara svart i Frankrike och USA

    Baldwins böcker behandlar ofta rasism och sexualitet.

    James Baldwin (1924-1987) var en svart amerikansk författare, som levde långa tider i Frankrike. Baldwins böcker behandlar rasism och sexualitet. Dessa teman har diskuterats då han besökt Finland.

  • På Borgbacken har man snurrat runt sedan 1950

    Om Borgbackens historia och alla roliga åk.

    Borgbacken öppnades den 27 maj 1950. Berg-och-dalbanan togs i bruk 1951, och hör ännu till de mest populära åken. Här får ni följa med till Borgbacken och lyssna på dess minnen.

  • Äppelätartävling på Borgbacken

    Hurtiga barn i en tävling på Borgbackens scen.

    I det här gamla stumfilmsklippet deltar hurtiga barn i en tävling på Borgbackens scen.

  • Pål Pressli på Borgbacken

    "Tosi paha ställe säger dom".

    "Tosi paha ställe säger dom". Pål Pressli är en riktig man; han skall testa Enterprise och andra hemska maskiner på Borgbacken.

  • Behind the scenes of 16

    Kultserie med musik om ungdomar och lärare i nionde klass.

    Serien 16 blev superpop bland finlandssvenska unga. Följ med bakom kulisserna och hör mera om de som var med. Bland andra var alla fyra medlemmarna i Fork urpsrungligen i 16.

    Antal kommentarer 2

  • "Felix och Nenne" minns tv-serien 16 med värme

    Kasper Ramström och Silva Lillrank blev idoler 1993.

    Kärleksbrev, kravallstängsel och kultstatus. Kasper Ramström och Silva Lillrank är fortfarande häpna över att serien 16 blev så stor.

  • Somliga stänger vi in

    Vad sker i mentalvården i 70-talets Finland?

    Allt står inte rätt till med mentalvården i 70-talets Finland. Det går att låsa in en patient mot hans eller hennes vilja. Dessutom prioriteras medicinering framför terapi på vårdanstalterna.

  • Testa dina kunskaper om musikalen Hype

    Vad vet du om 90-talets finlandssvenska ungdomsfenomen?

    Hur gick refrängen nu igen till "Du är vad du är"? Här kan du testa om du har så bra koll på Hype som du tror!

  • Jakobstad 1984

    Unga i Jakobstad lyssnar på djävulsmusik och kör gaturally.

    Vad gör de unga i Jakobstad? Lyssnar på djävulsmusik och kör gaturally? Följ med till Jeppis 1984.

    Antal kommentarer 1

  • Jakobstad - en stad som andra

    Ywe Jalander vill tränga djupt in i stadens hjärta.

    Ywe Jalander vill inte presentera konventionella siffror och fakta om Jakobstad. Med den här filmen vill han tränga djupt in i stadens hjärta, se klasskillnaderna och ungdomen.

  • Mörjens – the Best of Morjens

    Mörjens är ett kollage av de bästa bitarna ur Morjens.

    Mörjens är ett kollage av de bästa bitarna ur humorserien "Morjens" samt bonussketcher från det nya århundradet. Gänget bakom Morjens bestod av av Stan Saanila, Mikael Crawford, Saliven Gustafsson, Wille Wilenius, Paul Olin och Micke Rundman.

  • Krambambuli i Kryddhulta

    En film om Kryddhultaborna.

    Västnyländska Kryddhulta började med revy, sedan roade man i radioprogrammet "Backspegeln" och i tv-sketcher 1974-1975. Långfilmen "Krambambuli i Kryddhulta" kom 1977.

    Antal kommentarer 1

  • Böj och töj dig i form

    Gympa framför TV:n och medan du städar

    Jumppa framför TV:n och medan du städar med Berit och Marianne.

  • Må så gott och ha det bra!

    Är ni frisk? Mår ni gott?

    Är ni frisk? Mår ni gott? Hurudan kondition har ni? En förbättringskur med hjälp av ett träningsprogram kan alla genomföra. Följ Ståla i flera avsnitt och lär er hur ni kan komma i bättre fysisk form.

    Antal kommentarer 2

  • Tove Jansson läser ur Det osynliga barnet

    Novellsamlingen pekar framåt mot mer allvarliga muminböcker.

    I Tove Janssons novellsamling Det osynliga barnet (1962) behandlas många negativa känslor som avund, förlust, sorg och ensamhet.

  • Österbottens kommuner på 2000-talet

    Kommunkartan har ritats om i Österbotten många gånger.

    Är det en katastrof om din kommun fusioneras med en annan? Eller kan det sluta bra? Kommunkartan har ritats om i Österbotten många gånger och 2010 stod små kommuner i svenska Österbotten igen inför reformer.

  • Galgmannens förbannelse av Runar Schildt

    Galgmannen från 1922 är en perfekt radio- och tv-pjäs.

    Runar Schildts dramatiska och skrämmande enaktare Galgmannen från 1922 är en perfekt radio- och tv-pjäs, skriven långt innan televisionen var påtänkt. Carl Mesterton regisserade pjäsen 1961 för både Finlands tv och radio.

  • Mauri Antero Numminen sjunger provokativ underground och trallvänliga barnlåtar med en karaktäristiskt gnällig röst

    Den tvåspråkiga artisten provocerar och gläder!

    Mauri Antero Numminen har sjungit barnvisor och sånger som Rundradion förbjudit, jagat bort en hel cirkussamling publik med sin maskinmusik och charmat människor världen över. M.A. Numminen har ofta sjungit och uppträtt på svenska. Här får du se och lyssna på hans speciella röst och finurliga svenska texter.

    Antal kommentarer 3

  • Moskvafreden 1940

    Det blev också bara en tillfällig fred.

    Den 13 mars 1940 slöts Moskvafreden, med svåra fredsvillkor. Det blev också bara en tillfällig fred.

  • Reportage från vinterkriget

    Nyhetsrapport om att 16 städer i Finland har blivit bombade.

    Torsdagmorgon den 30 november 1939 flög bombplan in över Finland från Sovjetunionen. Och vinterkriget bröt ut.

  • Helsingfors under vinterkriget

    En inblick i livet vid hemmafronten.

    Hur var det att leva i huvudstaden Helsingfors under vinterkriget? Vi får en inblick i livet vid hemmafronten i dessa ljudklipp om bombningar, mörkläggning, fönsterglas och första hjälp.

  • Jag, Laban - Tobias Zilliacus spelar sexåring i sin mammas värld

    Antonia Zilliacus om lilla Labans värld.

    "Det här är jag, Laban - fast nej, det är ju bara en bild av mig. När jag tänker och föreställer mig alla dem som säger jo eller nej, då blir det bilder inne i mitt huvud..." Antonia Zilliacus serie Jag, Laban är ett starkt drama som å ena sidan är typiskt för sin tid (sjuttiotalet) men också beskriver barnets allmängiltiga tillvaro som är lika aktuell nu som då.

    Antal kommentarer 2

  • Hong Kong-influensan 1969

    Var denna influensa en allvarlig fara för allmänheten?

    I aktualitetsmagasinet Zoom diskuteras Hong Kong-influensan. Var denna influensa en allvarlig fara för allmänheten? Fältläkare Harald Blomqvist beskriver situationen inom armén, vid Dragsviks brigad.

  • Galna ko-sjukan

    Europa skakas av köttskandal på 1990- talet

    I mitten av 1990-talet skakades Europa av en köttskandal. Man märkte att sjuka kor som använts till föda smittade människan. Galna ko-sjukan eller BSE var speciellt förekommande i Storbrittanien och Irland.

  • Ebolaviruset dödar och skrämmer

    Också västerlänningar avled 2014.

    Före 2014 dök nyheter om otäcka enstaka epidemier av ebolafeber i Afrika upp nu och då, t.ex. i Zaire 1995. Men ebolaepidemin i Västafrika 2014 spreds sig rapidartat och också västerlänningar avled. Då steg rädslan och viljan att lära sig något om ebola också i Europa och Väst.

  • Aids kommer till Finland

    1983 fick Finland sitt första aidsfall.

    1983 fick Finland sitt första aidsfall. Hur påverkades människors attityder till de homosexuella och folk fån andra länder i och med aids?

  • Tuberkulosen fördelar sig orättvist i samhällsklasserna 1968

    Vägen tillbaka efter en sjukhusvistelse kan vara lång.

    Finland hör till de västliga länder som ännu 1968 har relativt många tuberkulosfall. Sjukdomen koncentrerar sig ofta till dem som har det socialt sett svårast. Och vägen tillbaka till ett normalt arbetsliv efter en sjukhusvistelse kan vara lång.

  • Tre långa år – samhällsdrama om brott och straff

    Att komma till samhället efter ett fängelsestraff

    I dramat Tre långa år med manus av Claes Andersson och regi av Åke Lindman dryftas sociala frågor och vad som händer när du blir stämplad för livet. Familjen Ekholm har det knapert, men det går ändå. Tills allt rasar samman när Sven sätter sig i bilen efter en fotbollsmatch och några öl.

  • Andra säsongen med familjen Bergström

    Problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

    I den andra säsongen om familjen Bergström planerar familjen att flytta till egnahemshus. Huset byggs, men problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

  • "Han kommer i morgon" om samlevnad, alkoholism och ensamhet

    Sonja behöver sprit under sina ensamma veckor.

    Sonja är en heltidsarbetande mor, och hennes man jobbar som långtradarchaufför. Från sina långa resor hämtar han hem mycket sprit som Sonja behöver under sina ensamma veckor. Carl Mesterton behandlar ensamhet och alkoholism i sin serie Samlevnad.

  • Grottan - kultfilm från 1970

    Musik av Wigwam och manus av Claes Andersson.

    Grottan är en kultfilm från 1970, med musik av Wigwam, manus av Claes Andersson, regi av Åke Lindman och med Ronnie Österberg i huvudrollen.

  • Nog blir det bra – första säsongen med familjen Bergström

    Familjeserien Bergström om socialkatalogen blev en succé.

    I början av 1970-talet fick Carl Mesterton i uppdrag att presentera en nyutkommen socialkatalog för finlandssvenskarna. Han valde att göra det i dramaform och skapade en succé: familjeserien Bergströms.

Nyligen publicerat - Arkivet