Hoppa till huvudinnehåll

"Varför accepterar man diskriminering mot oss?"

Bild: Yle / Charlotta Hedman resandefolket

Under en dag i oktober blev åttio familjer hemlösa, därför att de valt att bo på ett sätt som inte accepteras av Storbritanniens myndigheter. En av dem som kämpade för Dale Farms invånare och som fortsätter kämpa för resandefolket är Paul Merrick. Han är själv resande och har under de senaste åren försökt göra livet bättre för minoriteten i sin hemstad Glasgow.

- Folk vill inte acceptera att vi lever på ett alternativt sätt. Vi vill bo i mobila hem och husvagnar eftersom det hör till vår kultur och eftersom våra jobb ofta tar oss ut på resande fot. Men Storbritanniens byggnadslagar gör det svårt för oss att fortsätta leva så här.

De resande får nya läger

Resandefolket i Storbritannien är en folkgrupp som är ungefär lika stor som finlandssvenskarna i Finland. De är en etnisk minoritet som består av flera mindre grupper, bland annat romer och irländska resande.

Paul reser inte längre själv utan har byggt upp några platser med mobila hem i östra Glasgow. Det är en fattig industriell del av staden och en av de få platserna i Glasgow där resande fått rätt att bo.

Vi besöker några platser där små mobila hem ligger inklämda mellan motorvägar och under stora elledningar. Paul beskriver platserna som en fristad.

- Resandeläger är som små byar, vi tar alla hand om varandra.
Det var också tänkt att resandefolket i östra Glasgow skulle vräkas, men efter flera år av förhandlingar har Paul lyckats få fram en annan lösning. Nu ska ett nytt resandeläger byggas för invånare som bott på platser utan tillräckligt med el och rinnande vatten. Paul berättar att myndigheterna till sist insåg att resandelägren var ett sätt att ge hem åt fattiga och sårbara invånare. Men fördomarna finns kvar.

- Många av oss har bott som tredje världens invånare i ett industriland. Jag hoppas att framtiden kommer att vara annorlunda, att vi kommer att bli en accepterad del av det brittiska samhället så att våra äldre kan få läkarvård och våra barn kan gå i skolan. För allt det behöver vi en fast plats att bo på, samtidigt som vi också behöver hålla kvar vår kultur, säger Paul.


(Av Eva Pursiainen)

Läs också

  • Trump dras inför rätta för brott mot grundlagen

    Trump gör vinst på utländska makter enlgt medborgargrupp.

    En medborgargrupp kommer att dra USA:s president Donald Trump inför rätta för brott mot grundlagen. De juridiska aktivisterna anklagar Trump för att bryta mot lagen då hans företag tar emot betalningar av utländska makter och beslutsfattare.

  • Kalkyler om billigare väghållning väcker diskussion

    Nya vägnätsbolaget utlovar billigare väghållning.

    Enligt Kommunikationsministeriet skulle det nya vägnätsbolaget sköta väghållningen en femtedel billigare jämfört med nuläget. Också de administrativa kostnaderna skulle minska i motsvarande grad. Professor Tapio Luttinen vid Aalto-universitetet förbryllas över kalkylerna.

  • Välkommen till framtidens kommun!

    Lappträsk tror på ny form av närdemokrati.

    Det råder apati på en del håll på kommunfältet. Kommunerna blir av med en stor del av sina uppgifter i samband med vård- och förvaltningsreformen. I Lappträsk tror man ändå på framtiden.

Nyligen publicerat - Samhälle

  • Veganförbundet vill slå hål på myten om råa morötter

    Veganutmaningen fokuserar på god mat och enkla recept.

    Över femtusen finländare har hittills gått med i årets veganutmaning. Veganförbundet satsar i första hand på kostrådgivning. Djurens rätt och miljöfrågor kommer i ett senare skede när vegankosten känns mera bekant.

  • Skådespelaren Peter kom över sin scenskräck

    Peter Ahlqvist har lärt sig knepen för att våga stå på scen.

    Att vara rädd för att prata inför folk men samtidigt vilja bli skådespelare är en svår kombination. Skådespelaren Peter Ahlqvist har haft en riktigt svår scenskräck, men han har hittat sätt att övervinna den.

  • Annorlunda behöver inte betyda utanför

    Jonas lever ett rikt liv trots sin funktionsnedsättning.

    Den som väntar ett barn har många drömmar, förhoppningar och tankar om framtiden. Om ens barn föds med en funktionsnedsättning ställs man snabbt inför en helt annan verklighet och tvingas tänka om.

  • Gurkan - folkkär och meningslös

    Vår lust till näringsfattig favorit ändras inte.

    Den inhemska handeln har drabbats av gurkbrist och importen blir vår räddning. Istället för att vandra omkring hålödga bland hyllorna i butiken i jakten på finska gurkor som inte finns, kan vi nu trösta oss med varianter från andra länder. Men vad är bättre egentligen?