Hoppa till huvudinnehåll

"Varför accepterar man diskriminering mot oss?"

Bild: Yle / Charlotta Hedman resandefolket

Under en dag i oktober blev åttio familjer hemlösa, därför att de valt att bo på ett sätt som inte accepteras av Storbritanniens myndigheter. En av dem som kämpade för Dale Farms invånare och som fortsätter kämpa för resandefolket är Paul Merrick. Han är själv resande och har under de senaste åren försökt göra livet bättre för minoriteten i sin hemstad Glasgow.

- Folk vill inte acceptera att vi lever på ett alternativt sätt. Vi vill bo i mobila hem och husvagnar eftersom det hör till vår kultur och eftersom våra jobb ofta tar oss ut på resande fot. Men Storbritanniens byggnadslagar gör det svårt för oss att fortsätta leva så här.

De resande får nya läger

Resandefolket i Storbritannien är en folkgrupp som är ungefär lika stor som finlandssvenskarna i Finland. De är en etnisk minoritet som består av flera mindre grupper, bland annat romer och irländska resande.

Paul reser inte längre själv utan har byggt upp några platser med mobila hem i östra Glasgow. Det är en fattig industriell del av staden och en av de få platserna i Glasgow där resande fått rätt att bo.

Vi besöker några platser där små mobila hem ligger inklämda mellan motorvägar och under stora elledningar. Paul beskriver platserna som en fristad.

- Resandeläger är som små byar, vi tar alla hand om varandra.
Det var också tänkt att resandefolket i östra Glasgow skulle vräkas, men efter flera år av förhandlingar har Paul lyckats få fram en annan lösning. Nu ska ett nytt resandeläger byggas för invånare som bott på platser utan tillräckligt med el och rinnande vatten. Paul berättar att myndigheterna till sist insåg att resandelägren var ett sätt att ge hem åt fattiga och sårbara invånare. Men fördomarna finns kvar.

- Många av oss har bott som tredje världens invånare i ett industriland. Jag hoppas att framtiden kommer att vara annorlunda, att vi kommer att bli en accepterad del av det brittiska samhället så att våra äldre kan få läkarvård och våra barn kan gå i skolan. För allt det behöver vi en fast plats att bo på, samtidigt som vi också behöver hålla kvar vår kultur, säger Paul.


(Av Eva Pursiainen)

  • Konsttillbehör i Mbi i raseborg

    Svenska och finska mbi i Hangö fusioneras

    Personalen godkänner sammanslagningen.

    Svenska medborgarinstitutet och finska kansalaisopisto i Hangö blir ett enda medborgarinstitut. Det föreslår nämnden för kultur- och medborgarverksamhet efter att frågan har diskuterats med personalen.

  • Sandlådan vid Steinerdaghemmet Solgården i Karis

    Barnhemsbyggnad i Åbo hyrs ut till dagisföretagare

    Mukulax hyr ut fastighet på Klostergatan.

    Åbo stad hyr ut barnhemsbyggnaden på Klostergatan 5 i Åbo centrum till det privata daghemsbolaget Mukulax. Meningen är att öppna ett dagis i byggnaden efter att barnhemmet har flyttat ut.

  • Henrik Lundqvist.

    Lundqvist vill spela OS: ”Alla vill åka dit”

    Svenske målvakten: Låt NHL-spelarna delta i OS nästa säsong.

    Den svenske supermålvakten Henrik Lundqvist är tydlig: Låt NHL-spelarna delta i OS nästa säsong. ”Det är en otroligt häftig grej”, säger han till Radiosporten.

Läs också

Nyligen publicerat - Samhälle

  • En vänlig klapp på axeln - eller intrång i den privata sfären? Människor har olika inställning till vad som är trevligt eller obehagligt. Bild: Yle/Tv-uutiset/Juha-Pekka Inkinen

    Har du trakasserats på jobbet?

    Arbetarskyddets telefontjänst vittnar om jobbtrakasserier.

    Sedan starten för tio månader sedan har närmare 2000 personer ringt Arbetarskyddsmyndighetens nya nationella telefontjänst om trakasserier.

  • Närbild på pillerburk med kalcium, magnesium och zink.

    Mångsidig mat vinner ännu över alla piller

    D-vitamin är det enda kosttillskott du kan behöva.

    Burkarna med kosttillskott upptar allt fler hyllmeter i hälsokostaffärerna, apoteken och matbutikerna. Här trängs vitaminer med mineraler, fettsyror, växtextrakt och proteinpulver. Marknaden har vuxit enormt, men hur mycket av det här behöver vi på riktigt?

  • Skylt som aner gränszon mellan Finland och Ryssland.

    Gränsbevakningen ska inte spara mer

    Säkerhetsläget får inrikesministeriet att ompröva spar.

    Gränsbevakningsväsendet har ett anpassningsprogram som innebär att det ska spara 28 miljoner euro mellan 2013 och 2017. Men sparbeslutet togs i ett annat säkerhetsläge, nu vill inrikesministeriet ompröva det.