Hoppa till huvudinnehåll

Invandrare intresserade av svenska

Grafik Bild: Yle/ Hilppa Hyrkäs, Derrick Frilund integrering,invandrare,invandring,människor,samhälle,utanför,utanförskap

Kring en fjärdedel av invandrarna i huvudstadsregionen skulle välja svenska som integrationsspråk om de blev erbjudna möjligheten. Det framgår av studien Via svenska som tankesmedjan Magma har publicerat. Magma har redan tidigare pekat på ett behov av ökad integration på svenska.

Det finns ett betydande intresse för den svenskspråkiga kulturen och för det svenska språket bland invandrare, framför allt bland högutbildade invandrare i huvudstadsregionen. Trots inga eller dåliga kunskaper i svenska är fler än två tredjedelar av de tillfrågade invandrarna
redo att lära sig svenska om detta kunde befrämja deras karriär.

Men helt smärtfritt är det inte att välja svenska som integrationsspråk. Speciellt eftersom utbudet av kurser i svenska i huvudstadsregionen inte är tillräckligt, säger sociologen Karin Creutz som är en av författarna till studien. Att få service på svenska är inte heller lätt.

- Det finns många upplevelser av att servicen på svenska inte fungerar, säger Creutz. Man måste ofta påpeka att de här personerna har rättighet till det och lyfta fram de här frågorna. Flera personer har gjort reklamationer eller kontaktat ombudsmän för att de inte fått sina saker skötta på svenska.

Negativa attityder

Många av de invandrare som valt att lära sig svenska stöter ofta på negativa attityder mot språket, både bland myndigheter och vanliga finländare. Fastän de vill välja svenska uppmanas de ändå ofta att lära sig finska i stället. Är det då vettigt att välja svenskan som integrationsspråk? Enligt sociolog Mika Helander som är medförfattare till studien finns det många fördelar:

- Visst är det vettigt då svenskan innebär en snabbare väg in i samhället. När invandrarna köar till kurser i finska eller då det känns tungt vill de ofta lära sig svenska under tiden. Och så hör de ändå mycket finska i det omgivande samhället.

Svenskan inkörsport

Många tycker också att svenska är lättare att lära sig. Svenskan fungerar dessutom som inkörsport till ett socialt sammanhang, eftersom invandrare tycker att det kanske är lättare att lära känna finlandssvenskar är finskspråkiga eftersom finlandssvenskarna uppfattas som mer öppna. En annan orsak till att välja svenska är att det ger fler arbetsmöjligheter med avancemang i ett bredare nordiskt sammanhang, säger Helander.

Integration på svenska är inget nytt fenomen i Finland, framhåller Magma. Många utländska personer har under historiens gång etablerat företag och fabriker i Finland. Personerna har härstammat bland annat från Sverige, Norge, Ryssland, Tyskland, Schweiz, Skottland och England. Många av dessa invandrade industrialister och kulturpersonligheter blev svenskspråkiga under sin vistelse i Finland. Det finlandssvenska sammanhanget blev sedan deras sociala hemvist, sägs det i inledningen till rapporten.

av Fredrika Sundén

Läs rapporten

Läs också

  • Svenska Yle i Italien: Efterskalv skakade sängen

    Reporter Jessica Stolzmann når i dag jordbävningsområdet.

    - Jag har vaknat under natten av att efterskalv skakat sängen. Det säger Yle Nyheters utsända Jessica Stolzmann som är i staden L’Aquila en timmes väg från de byar som drabbades av jordskalvet på onsdagsmorgonen.

  • Besök Lappvikens sjukhus i virtuell verklighet

    Ta del av Radioteaterns hörspelsinstallation på din dator.

    Lappvikens sjukhus har under sin 160-åriga historia vårdat såväl vanliga människor som många berömda personer som lidit av mentala problem. Den veckra byggnaden ritad av Carl Ludwig Engel har sett och hört många historier. Nu bjuder Radioteatern er på några av dem.

  • Svampguide för nybörjare

    Tips för oerfarna svamplockare.

    Har du ingen i familjen eller kompisgänget som kan följa med dig ut i skogen och lära dig vilka svampar som är ätliga och goda, så skall du nu få några goda råd och tips. Utrustning: Skaffa en svampkniv, svampkorg och en svampbok eller app till telefone

Nyligen publicerat - Inrikes