Hoppa till huvudinnehåll

Tåkådä ordspråk!

Prata
Skräppor och glad juhanne, säger man i Hangö om midsomrarna. Prata Bild: Jyrki Lyytikkä prata

Yle Västnylands lyssnare bidrog med egna ordspråk och uttryck från regionen.

Här är ett utdrag av dem;

Ha’in the bra och sköt’in om er

Tackis

Dabbe, dabbiger

Herre ti livanes här kommer han kräkandes.

Aktin ögonen sa pigan när hon fes i askkoppen

Jepp, sa Lejonet och sket ner sig. (Hangö)

Nu for vi! (Österby)

Skräppor å glad johanne! (Hangö)

Tåkådä skit

Det ordnar upp sig bara Svenskbybussen kommer

Å troor itt du mi så ljuuger ja ännu meer (Tvärminne/Lappvik)

Let mi sii sa blinda Sara

”Kors i aktern” sa mor nä on satt se på liian

Voi voi om man ändå sku veta va smör e på finska

Skrammel o Boller polis'n kommer hem o e foller (Karis)

Läs också