Hoppa till huvudinnehåll

Med m/s Norrö från Kotka till Antwerpen

När stormen viner är skärgårdsmusiken fjärran. Carl Mesterton tar oss med på lastfartyget m/s Norrö från Kotka till Antwerpen och vi får uppleva finlandssvensk vardag till sjöss från 1961.

Carl Mesterton reser med lastfartyget m/s Norrö från Kotka över Östersjön och längs Kielkanalen till Rotterdam och Antwerpen.

M/s Norrö är hemma i Mariehamn, byggd i Finland. Det är ett 75 meter långt shelterdäckat lastfartyg med överbyggnader. Lastkapaciteten är 1000 ton. Med på resan till Antwerpen är Lars Eriksson, andre styrman, första styrman Bruno Andersson och kapten Eliel Wahlsten, maskinchef Hugo Carlsson och hela den övriga besättningen får berätta om sitt liv till sjöss.

Avresan från Kotka är uppskjuten, lastningsarbetet är fördröjt av regn. Det är kinkigt med papper. Men då har Carl Mesterton tid att följa med lastandet, ur ett spännande fågelperspektiv såsom kranföraren ser det. Pappersrullarna väger upp till 3000 kg. Och alla sätt är bra, utom de dåliga. Så fortsätter man tills lasten är lastad. Ombord lastar man också saltade hudar till Rotterdam och buntat telådsfanér som skall till Java från Antwerpen.

Lotsen för ut det stora fartyget och kaptenen tar över och mäter ut distansen. Följande morgon har de redan lämnat den finländska kusten och stävar mot de gotländska öarna i nästan 13,5 knop. Dieselmotorerna jobbar bra under maskinchefens vakande öga. Om vädret är bra används en autopilot och däckspersonalen kan utnyttjas på annat sätt, t.ex. för att måla om däcket.

Genom Kielkanalen färdas man sakta. Lotsen hjälper kaptenen att ta in i slussen vid Brunsbüttelkog, Kungshafen på Elbe. Lotsfartygen Elbe 1 och Elbe 2 hjälper de stora fartygen. Trafiken är livlig mot Nordsjön.

Så kommer m/s Norrö till Rotterdam. Man tar ett kort uppehåll med bil för så skall fartyget vidare. Besättningen har bara sett regndränkta kranar.

Den holländska kusten försvinner om man sätter kurs mot Antwerpen. Den finska sjömanspastorn Kalevi Lappalainen kommer för att hälsa på besättningen och bjuder in till bastu, bordstennis och biljard. Med pastor Lappalainen reser de runt i Antwerpen, lämpligt på Belgiens självständighetsdag.

Men arbetet fortsätter i hamnen följande morgon. Och när man lämnat hamnen får kapten Wahlsten berätta hur det att vara sjöman, hur det är att bo, jobba. Mat skall det vara, mycket mat och god mat. Olle Sommarström är yngsta man ombord, kalle. Han ska bli stuert, har han tänkt sig.

Carl Mesterton får t.om. skjuta prick med första styrman och maskinchefen. Nu stävar man på Norra Östersjön mot Åbo. När dimman överraskar hjälper radarn med trafiken, men man bör också hålla utkik och tuta i mistluren.

Skärgårdsliv

Kommentarer

  • Zachris Sundell ny chef för Live Nation

    Bolaget är Finlands ledande evenemangsarrangör.

    Finlands ledande evenemangsarrangör Live Nation Finland har fått en ny huvudpromotor: 36-årige Zachris Sundell. Han har jobbat i företaget sedan år 2008.

  • Städare stöter på negativa attityder

    Det finns brist på förmän inom städbranschen.

    I serien Arbetscoachen tar X3M reda på hur det är att jobba i de branscher där arbetsutsikterna ser relativt goda ut. Sofia Syrjänen är egenföretagare inom en sådan bransch, hon jobbar med städning .

Arkivet

Mera från Arkivet och Elävä arkisto

Följ Elävä arkisto och Arkivet

Yle Arkivet är tillsammans med Elävä arkisto aktivt på sociala medier. Vi delar både svenskt och finskt innehåll på Facebook, Twitter och Instagram.

  • Tove Jansson och de japanska muminanimationerna

    Vad tycker Tove om de japanska mumintrollen?

    De japanska muminanimationerna hade premiär i Finland 1991. Här får du höra vad en glad och pigg Tove anser om dem, och om nyutgivningen av "Småtrollen och den stora översvämningen".

  • Muminpappan och havet

    Muminfamiljen befinner sig på en ö långt ute i havet.

    Muminfamiljen befinner sig i en underlig värld, på en ö långt ute i havet. De bor i en fyr som pappan inte kan tända och med en märklig fiskare som granne.

  • Kometen kommer

    Skräckfylld barnbok där Mumindalen hotas att förintas

    Kometen kommer är en skräckfylld barnbok där Mumindalen hotas att förintas av en stor komet. Här ser vi några klipp ur den japanska filmatiseringen

  • Det osynliga barnet

    Ninni har blivit osynlig för att hon har behandlats så illa.

    Ninni har blivit osynlig för att hon har behandlats så illa. Hon kommer till Mumindalen för att bli synlig igen.

  • Snusmumriken vandrar söderut

    Snusmumriken beger sig ut på vandring

    Det är höst och Snusmumriken skall bege sig ut på vandring. Mumintrollet känner sig ledsen och melankolisk, men Snusmumriken lovar komma tillbaka på våren.

  • Buuklubbsledarna blev barnens favoriter

    Unga människor började berätta om programmen 1997.

    00002, Helsingfors. Buuklubben! 1997 presenterades Buuklubbsledarna för barnen. And the rest is history!

  • Vingelvam

    Riki Sorsa framför här Henrik Huldéns sång om hemligheter.

    "En liten låda är på väg till Vingelvam, vad finns det i den, det ska vi ta fram....". Riki Sorsa framför här Henrik Huldéns fina sång om hemliga lådor.

  • Bärtil - smakbitar ur första säsongen

    På en äng vid en väg bor fåret Bärtil.

    På en äng vid en väg bor fåret Bärtil. Han och hans vänner Isa Gris, Älgen och flera andra har ofta roliga idéer och lekar.

  • Sensommarväder med Juha Föhr

    Vad berättar Juha Föhr om vädret inför hösten?

    Sensommar och höst är vackra årstider. Temperaturerna kan växla mellan frost och rena värmen. Vad berättar Juha Föhr om vädret inför hösten?

  • Nostalgi! Den bästa nordiska musiken 2001

    Från 22 Pistepirkko till Björk och Röyksopp.

    Nordiska videolistan, som började snurra 2001, var Programmet för nordisk musik. Nordiska videolistan hade inga musikaliska gränser, endast geografiska gränser. På webben fick man rösta på sina favoriter. Från 22 Pistepirkko till Björk och Röyksopp.

  • Vår gemensamma väg – Yle genom årtiondena

    Yle har funnits till för finländarna i 90 år.

    Yle har funnits till för finländarna i hela 90 år. Verksamheten började med radiosändningar och har under nio årtionden formats i takt med det finländska samhället.

  • Ni minns Yle ur livets alla skeden

    Bäst minns publiken Yles barn-, ungdoms- och musikprogram.

    Ni är ett fyrtiotal svenskspråkiga tittare och lyssnare som tillsammans har kommit ihåg över sextio av Yles tv- och radioprogram genom tiderna. Minnena är unika men ni har också några gemensamma favoriter. Av de uppmärksammade programmen riktar sig flera till barn, många är familjebetonade och musiken är ett återkommande tema.

  • Symbolerna för Yle och Svenska Yle

    Symbolerna tränger in i vårt undermedvetna.

    Finlands rundradio och de olika kanalerna inom bolaget har förnyat sina logon med jämna mellanrum. Symbolerna tränger in i vårt undermedvetna och blir en påminnelse om ett svunnet decennium eller en barndom.

  • Pausljud, tidssignaler och frekvensmätningar

    Paussignalen hör till de äldsta "programmen" i radion.

    Till Rundradions historia hör plingeli-plongsignaler som sändes titt som tätt. Man signalerade tid och pauser och avbröt sändningarna för att mäta frekvenser.

Nyligen publicerat - Arkivet

  • Lappvikens sjukhus förenade psykiatri med vacker natur

    Lappvikens sjukhus var Finlands första mentalsjukhus.

    Lappvikens sjukhus byggdes 1841 i Helsingfors som Finlands första mentalsjukhus. Platsen valdes noga och sjukhuset befann sig i ett naturskönt område, men ändå inte isolerat långt borta från staden. I nästan 170 år hann sjukhuset verka för psykisk hälsa innan den sista avdelningen flyttades bort.

  • Statskuppen i Moskva påskyndade Sovjetunionens fall

    Moskvakuppen kollapsade på bara tre dagar.

    Moskvakuppen (även kallad Augustikuppen) kollapsade på bara tre dagar, 19 till 21 augusti 1991. Men kuppen anses ha ruckat på Sovjetunionens statsskick så mycket att man i dag ser den som avgörande både för nedläggningen av kommunistpartiet och Sovjetunionens fall.

  • Ni minns Yle ur livets alla skeden

    Bäst minns publiken Yles barn-, ungdoms- och musikprogram.

    Ni är ett fyrtiotal svenskspråkiga tittare och lyssnare som tillsammans har kommit ihåg över sextio av Yles tv- och radioprogram genom tiderna. Minnena är unika men ni har också några gemensamma favoriter. Av de uppmärksammade programmen riktar sig flera till barn, många är familjebetonade och musiken är ett återkommande tema.