Hoppa till huvudinnehåll

Mysiga finlandssvenskar

Mysig jul i Söndagsöppet
Mysig jul i Söndagsöppet Bild: Yle Arkivet 1985 mysigt

Jaha – så var det Svenska dagen igen. Tjohoo vi får mysa och prata svenska. Men om vi mysiga finlandssvenskar bara vill vara helt vanliga, bara finnas till och få tala vårt modersmål? Varje dag.

Vad är Svenska dagen och varför vi firar den? Jonas Jungar medger att det inte är alldeles lätt att svara på det. Man närmar sig historiker Henrik Meinander, folktinget.

Fint åt pappa i Strömsö
Strömsöpyssel Fint åt pappa i Strömsö Bild: Yle owe salmela

Diskussion kring Svenska dagen 2008

Akademat gör fisksoppa
Akademat kockar och sjunger Akademat gör fisksoppa Bild: Screenshot, Yle bildband 2000 maria hackzell

Hufvudstadsbladet rubricerade ett nytt (?) Svenska dagen-koncept med prinsesstårta, snapsvisor och glädje: Päivää på svenska – en fräsch fest!

Är finlandssvenskar a priori fräscha och framför allt mysiga?

Söndagsöppet firar jul 1985

Farsdagspresenter i Strömsö 2004

Akademat förför med mat och sång 2000

Som en vän kommenterade på Facebook:
"Den fräscha festen i all ära, men jag efterlyser en dag (vecka?) då finlandssvenskar uttrycker och diskuterar hat, ilska, depression, snusk, sorg och misär."

Å andra sidan är det underbart att finlandssvenskheten får synlighet, med glädje. Ingen tvångssvenska och tråkighet, efterlyser Saska Saarikoski.

Diskussioner kring "tvångssvenskan"

Kun pakollisesta kouluruotsista tuli ongelma

Men vill man höra svenska annars? Det ville inte Seppo Heikinheimo. Han såg Sverige som ockupationsmakt, och det svenska språket symboliserar förtrycket.

Holger Spår intervjuar Seppo Heikinheimo 1992

Holger Spår intervjuar Seppo Heikinheimo 1992
Holger Spår intervjuar Seppo Heikinheimo Holger Spår intervjuar Seppo Heikinheimo 1992 Bild: Yle Arkivet 1992 cafe ekberg

Hur kan ett språk (något neutralt) ge så många associationer och konnotationer?

Och att alla finlandssvenskar är "svenska talande bättre folk"? När man tillhör en minoritet stämplas en persons göranden genast hela befolkningsgruppen. Som författaren Malin Kivelä säger till tidningen Anna: " Det är så störande att tillhöra en minoritet"

Malin Kivelä i tidningen Anna 2013

Det är klart att det finns snobbiga, dryga, svinrika finlandssvenskar. Och jag tycker att man får skämta om dem också.

PaleåWille: Duckräpp (fi-fi-fi-fi-finlandssvensk)

pale & wille som kvinnor
PaleåWille pale & wille som kvinnor Bild: YLE wille wilenius

Men jag är inte sådan! Jag är helt vanlig som de flesta andra, jag vill inte bli stämplad till en minoritet. Jag vill inte behöva förklara varför mina söner inte talar finska, att de faktiskt inte gör det!

Reportage om unga mellan två språk 1980

Jag hävdar inte att vi finlandssvenskar har det värre än andra minoriteter, flyktingar m.fl. Ofta tvärtom. Men varför skall en finlandssvensk inte bli trodd om hen säger att hen är fattig?

Mathias Rosenlund om att vara fattig 2013

Mathias Rosenlund Bild: X3M/Catariina Salo mathias rosenlund

Jag blev så extra glad att Tom Björkfors valts till Årets pappa. Han är varken en "kvotfinlandssvensk" eller mysig utan gör ett storartat jobb som ensamförsörjande pappa till två autistiska söner.

Tom Björkfors är årets pappa 2013

Men så mitt i allt det här marrandet jag skriver knäpper jag på Radio Helsinki, där Carina Bruun från radio Vega är gäst. Och hela morgonen talas där svenska. Men just så ska det ju vara! Hon talar om hur det är att vara finlandssvensk, jovisst, men däremellan spelar hon musik och läser nyheter. Tänk om det alltid sku vara så?

Sano se toisella kotimaisella

Glad svenska dag! Och så en obligatorisk Modersmålets sång med Buuklubbs-Matti (Ratia):

Modersmålets sång

buu.yle.fi
Buuklubben buu.yle.fi Bild: YLE bärtil

Arkivet

Mera från Arkivet och Elävä arkisto

Följ Elävä arkisto och Arkivet

Yle Arkivet är tillsammans med Elävä arkisto aktivt på sociala medier. Vi delar både svenskt och finskt innehåll på Facebook, Twitter och Instagram.

Nyligen publicerat - Arkivet