Hoppa till huvudinnehåll

Testa dina dialektkunskaper!

Dialekttest
Dialekttest Bild: Yle/Johan Lindström dialekttest

Har du ”dålat” som liten? Eller kallar du någon för ”durak”? Ungefär hälften av finlandssvenskarna talar någon form av dialekt som modersmål. Har du koll på finlandssvenska dialekter. Gör vårt test nedan!

Dialekt definieras som ”en språkvariant som talas av invånarna inom ett avgränsat geografiskt område” i Nationalencyklopedin.

- Men det är inte riktigt så enkelt. Det finns egentligen ingen klar lingvistisk avgränsning mellan språk och dialekt, säger Caroline Sandström, dialektforskare på Institutet för de inhemska språken.

Dialekter överlag är ett känsligt ämne och det finns några vanligt förekommande fördomar om dem.

- Det finns de som felaktigt tror att dialekter är någon form av rotvälska, en dålig standardsvenska, berättar Nina Martola, avdelningsföreståndare på språkinstitutet.

En annan missuppfattning man ofta hör är att det bara är de äldsta dialekterna som är de enda riktiga dialekterna, men liksom alla andra språkliga varieteter lever dialekterna och förändras.

Hur bra känner du till finlandssvenska dialekter? Gör vårt test!
Kommentera också gärna nedan hur du klarade vårt dialekttest.

Cedera. "Jag sidera allt hon gav mig."

Frisk. "Soppan är friisk."

Hya. "Hoppas det hyar opp i morgon."

Färdor. "Låt inte katten lämna färdor i tamburen!"

Joga. "Nu ska du inte dricka så du börjar jooga!"

Vesklig. "Ska du ha veskliga skor så får du åka till stan."

Visbrud. "Visbruden har fått sitt namn efter Jungfru Maria."

Jöutast. "Jag jöutast inte fråga om han hade besök just då."

Limin. "Jag är limin i benen."

Ramt. "Det är ramt kring sjön, då den ligger spegelblank."

Testet uppdaterat den 1.11.2018 till ett nyare tekniskt förverkligande, men frågorna fortfarande de samma.

Läs också

Nyligen publicerat - Kultur och nöje