Hoppa till huvudinnehåll

Hörspelet Fältskärns berättelser

Johan Fagerudd som Gustaf Bertila
Johan Fagerudd som Gustaf Bertila Johan Fagerudd som Gustaf Bertila Bild: Yle hörspel,Johan Fagerudd,Fältskärns berättelser,Zacharias Topelius,gustaf bertila

Solveig Mattsson dramatiserade och regisserade Fältskärns berättelser för Radioteatern 1992. Den 13-delade serien blev en av Radioteaterns mest älskade genom tiderna.

Zacharias Topelius klassiker Fältskärns berättelser skildrar Sveriges och Finlands historia från 30-åriga krigets dagar fram till Gustav III: s statskupp 1772.

Topelius skrev ursprungligen Fältskärns berättelser som en följetong i Helsingfors tidningar 1851-66 och några år senare kom den omåttligt populära historien ut i bokform.

Fältskärns berättelser (bokpärm)
Fältskärns berättelser Fältskärns berättelser (bokpärm) Fältskärns berättelser,Zacharias Topelius,bokpärm

Stoffet i romanen är både romantiskt och dramatiskt och mestadels ytterst spännande.

Topelius använder sig av en ramberättelse i vilken han låter en gammal fältskär (läkare) berätta för en samling åhörare.

Händelserna skildras ur adelsfamiljen Bertelskiölds synvinkel och en av de viktiga aspekterna i berättelsen är motsättningarna mellan adeln och folket – vid sidan av tidens stora religiösa och politiska motsättningar.

Solveig Mattsson dramatiserade och regisserade Fältskärns berättelser för Radioteatern 1992 . Den 13-delade serien blev en av Radioteaterns mest älskade genom tiderna.

Teamet för Fältskärns berättelser, 1992
Teamet för Fältskärns berättelser, 1992 Teamet för Fältskärns berättelser, 1992 Bild: Yle Fältskärns berättelser,Johan Fagerudd,Rabbe Smedlund,Martin Kurtén,Paul Håkansson,Marjorita Huldén,pia runnakko

Berättaren Fältskärn (Martin Kurtén) håller hela tiden i tyglarna.

I den första delen visar den unge Gustaf Bertila (Johan Fagerudd) från Österbotten tapperhet i strid och uppmärksammas av konung Gustaf Adolf (Bengt Thorson).

Den grymme katolske prästen Hieronymus (Bengt Ahlfors) smider onda ränker.

I den andra delen befordras Gustaf Bertila av konungen. I slottet Würtzburg vid staden Main beskyddar fröken Regina von Emmerich (Rebecca Troupp) flyende kvinnor, barn och munkar.

Den unge Bertila får namnet Gustaf Bertel i den tredje delen. Under stormningen av staden Main tar Bertel den sköna Regina von Emmerich till fånga.

Fröken Regina och pater Hieronymus försöker med gemensamma krafter döda kung Gustaf Adolf och stjäla hans magiska kopparring.

Den svenska armén tränger djupt in i det katolska Bayern i del fem. Efter slaget vid Lützen letar man efter Gustaf Bertel på kungens begäran, men han saknas bland de döda och sårade.

Radioteatern: Fältskärns berättelser
Pia Runnakko som Kätchen, Rabbe Smedlund som Larsson Radioteatern: Fältskärns berättelser Bild: Matti Sulanto rabbe smedlund som larsson,hörspel

I sjätte delen beger vi oss till Österbotten. Bondekungen Bertila i Storkyro regerar på sin gård med sträng hand. Också dottern Meri känner av hans obeveklighet.

Briggen med Regina von Emmerich ombord närmar sig Vasa hamn.

Meri möter av en slump fröken Regina i den sjunde delen. De två kvinnorna inser att de älskar samme man. Folket anfaller Korsholms slott för att döda ”den katolska häxan”.

Samtidigt har Gustaf Bertel och hans soldatkamrater Larsson och Pekka sårats på slagfältet i Lützen. De bevakas av tyska knektar dag och natt, utan en möjlighet att fly.

Budet om kungens död når Korsholms slott och Bertila gård i den nionde delen. Gustaf Bertel får höra den kungliga kopparringens sällsamma historia.

I den tionde delen får Meri och gamle Larsson uppleva hur bondekungens sinne hårdnar alltmer.

Trettondagsafton bjuder på kärt besök. Knappt har den överraskningen lagt sig, förrän följande knackar på dörren.

I den elfte delen lyckas fröken Regina fly från Korsholms slott med pater Hieronymus hjälp. Ryttmästare Gustaf Bertel och hans Pekka sätter efter flyktingarna i natten.

Flyktingarna har kommit fram till Kajaneborg i den tolfte delen. Där äger ett stormigt möte med fången Johannes Messenius rum.

I den sista delen uppdagas hemligheterna äntligen för den adlige officeren Gustaf Gustaf Bertelskjöld, är alla samlade på Bertila gård i Storkyro socken - utom kungen.

Medverkande i Fältskärns berättelser

Radiodramatisering och regi - Solveig Mattson
Fältskärn - Martin Kurtén
Gustaf Bertila - Johan Fagerudd
Tilly - Bo Andersson
Stålhandske - Robert Enckell
Oxenstjerna - Kent Sjöman
Pekka - Ilkka Toiviainen
Gustaf Adolf - Bengt Thorson
Larsson - Rabbe Smedlund
pastor Hieronymus - Bengt Ahlfors
Pappenheim - Björn B. Lindström
Regina von Emmeritz - Rebecca Troupp
En ryttare - Christian Lindroos
En gammal ryttare - Göran Schauman
Två svenskar - Set Erdman och Hans Johansson
Kätchen - Pia Runnakko
Dorthe - Laila Björkstam
Greve Lichtenstein - Peppe Forsblom
En tärna - Sofia Wahlström
En veteran - Johan Storgård
En tjänare - Erik Ohls
En adjutant - Rolf Lindholm
Manskör - Akademiska Sångföreningen
Musiker - Markus Sandberg, Kimmo Leppälä och Jussi Jaatinen
Musik - Markus Sandberg
Musikinspelning: Niko Ingman och Pentti Männikkö
Svenska Yle, Radioteatern 1992

Finland genom historien

Mer från programmet

Arkivet

Mera från Arkivet och Elävä arkisto

Följ Elävä arkisto och Arkivet

Yle Arkivet är tillsammans med Elävä arkisto aktivt på sociala medier. Vi delar både svenskt och finskt innehåll på Facebook, Twitter och Instagram.

  • Finländarnas inställning till de andra

    Finland är inte fritt från vardagsrasism.

    "Jag är inte rasist, men..." Trots att Finland inte tagit emot många invandrare under årens lopp är landet inte fritt från vardagsrasism. Hur är det att komma till Finland som flykting eller invandrare? Eller att vara barn till en invandrare?

  • Vägarna till Närpes

    Närpes är tomaternas förlovade land.

    Närpes är tomaternas förlovade land. Där glittrar växthusen i solen vart man än vänder sig. Till Närpes kommer invandrare för att jobba på växthusen. Men hur går det när det blir ekonomiskt kärva tider?

  • Rastafaris barn i Finland

    Livet i en jamaicansk familj i Finland.

    Författaren Marianne Backlén åkte till Jamaica, förälskade sig i Devon Dawkins och flyttade sedan tillsammans med honom till Helsingfors. Paret har nu två barn och berättar om de motgångar och den rasism de stött på i Finland.

  • Flyktingkvinnor i Finland

    Tre flyktingkvinnor berättar sina historier.

    Att vara flykting och kvinna är en dubbel börda. Här träffar vi tre kvinnor, från Somalia, Rumänien och Chile.

  • Isvarningar på 1960-talet

    På 1960-talet försökte man den dramatiska vägen.

    Varje år varnar man för svaga isar. På 1960-talet försökte man den dramatiska vägen både i radio och tv.

  • Första hjälp på isen

    Första hjälp på isen för barn

    Bland styroxis i en studiopool lär Maggie, Pepe och Anitra barnen första hjälp och isvett.

  • Bärtil - älskat får genom många år

    På en äng vid en väg bor fåret Bärtil.

    På en äng vid en väg bor fåret Bärtil. Han och hans vänner Isa Gris, Älgen och flera andra har ofta roliga idéer och lekar.

  • Atte och hans vänner

    Atte och hans vänner leker att de är en cirkus.

    Utklädda i clownnäsor och trollkarlshattar leker Atte och hans vänner, Mirabell och Elmeri, att de är en cirkus. Fantasin tar också över när han och Elmeri leker spöktåg.

  • Lilla O tappar bort Molly

    Lilla O är alldeles ensam i klätterställningen.

    Lilla o håller på att leka i en klätterställning. Tidigare var Molly också med, men hon fick tråkigt och gick bort.

  • Vi på Lilla Torget

    Georg Malmsten och Marion Rung i en liten stad av kulisser.

    I de vackraste färger får vi se och höra glada barn sjunga med Georg Malmsten och Marion Rung i en liten stad av kulisser.

  • När Finland var fem före att bli fascistiskt - ny tv-dokumentär om Lapporörelsens skjutsning av president Ståhlberg

    Extremhögern kidnappade president Ståhlberg.

    Det var ett våldets och orons år i Finland. Den högerradikala Lapporörelsen var stark och samlade 12.000 personer till en demonstration som synligt togs emot av Finlands statsledning i Helsingfors. Det som kunde ha lett till en statskupp och diktatur, fick ett abrupt slut då man gjorde misstaget att kidnappa Finlands första president. Lapporörelsens hatretorik har återuppstått i dagens diskussionsklimat.

  • Grottan - kultfilm från 1970

    Musik av Wigwam och manus av Claes Andersson.

    Grottan är en kultfilm från 1970, med musik av Wigwam, manus av Claes Andersson, regi av Åke Lindman och med Ronnie Österberg i huvudrollen.

  • Hundens bästa vän

    En "kusligt gripande dokumentär om hundar och människor".

    En hund är alltid en ärligare och bättre vän än en människa påstår många av de intervjuade i Peter Berndtsons kusligt gripande dokumentär om hundar och människor.

  • 900 dagar av svält i Leningrad

    1941-1944 dog nästan en miljon leningradbor av svält.

    Belägringen av Leningrad räckte närmare 900 dagar (från september 1941 till januari 1944). Under den tiden dog nästan en miljon leningradbor av svält. Det fanns ingen mat, man åt sina keldjur och i värsta fall människor. Författaren Eino Hanski berättar med saklig röst om fruktansvärda grymheter.

  • Fortsättningskriget på Karelska näset och i Ladogakarelen 1941

    Radioreportage från fronten 1941.

    Under sommaren 1941 inleddes fortsättningskriget. Finska armén ryckte in i Ladogakarelen och Karelska näset under hösten. I dessa ljudfiler förklarar redaktörerna på svenska om läget vid fronten och i erövrade städer. Vi får bland annat höra om städerna Kexholm, Sordavala och Aunus (Olonets) samt om slagfält på det Karelska näset.

  • Fortsättningskriget: radioinslag från östkarelska fronten 1941

    Hösten 1942 gick finska armén in i Östkarelen mot Onegasjön.

    Fortsättningskriget började under sommaren 1941. Under hösten gick finska armén in i Östkarelen mot Onegasjön och dess omnejd. I följande radioinslag rapporteras det på svenska om fronten i Östkarelen.

  • Viborg under fortsättningskriget

    Återerövradendet av Viborg under anfallsskedet.

    Viborg hörde till de städer som efter Moskvafreden 1940 blev på sovjetisk mark. Under fortsättningskrigets första anfallskede återerövrade man Viborg.

  • Jakobstad - en stad som andra

    Ywe Jalander vill tränga djupt in i stadens hjärta.

    Ywe Jalander vill inte presentera konventionella siffror och fakta om Jakobstad. Med den här filmen vill han tränga djupt in i stadens hjärta, se klasskillnaderna och ungdomen.

  • Jakobstad 1984

    Unga i Jakobstad lyssnar på djävulsmusik och kör gaturally.

    Vad gör de unga i Jakobstad? Lyssnar på djävulsmusik och kör gaturally? Följ med till Jeppis 1984.

  • Tsar Nikolaj II i Helsingfors 1915

    Finlands storfurste besökte Helsingfors bara en gång.

    Finlands storfurste, tsar Nikolaj II, Helsingfors bara en gång, i mars 1915. Mottagandet av härskaren var svalt. Censuren hade förbjudit all dokumentation av besöket, men Oscar Lindelöf gjorde en unik film om tsarens besök.

  • Från värnpliktsstrejkens dagar

    Martin Ingo berättar om flykten till Sverige.

    Läraren Martin Ingo berättar i det här programmet om de dramatiska åren i början av 1900-talet när många unga män flydde till Sverige undan rysk värnplikt.

  • Ofärdsåren och affären John Grafton

    Finland under förtrycksperioden och ofärdsåren 1899-1905.

    Paul Påhlson berättar om Finland under förtrycksperioden och ofärdsåren 1899-1905. Vi får höra om morden på Bobrikov och Pleve 1904, samt om affären med ångfartyget John Grafton 1905.

  • Nog blir det bra – första säsongen med familjen Bergström

    Familjeserien Bergström om socialkatalogen blev en succé.

    I början av 1970-talet fick Carl Mesterton i uppdrag att presentera en nyutkommen socialkatalog för finlandssvenskarna. Han valde att göra det i dramaform och skapade en succé: familjeserien Bergströms.

  • Andra säsongen med familjen Bergström

    Problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

    I den andra säsongen om familjen Bergström planerar familjen att flytta till egnahemshus. Huset byggs, men problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

  • "Han kommer i morgon" om samlevnad, alkoholism och ensamhet

    Sonja behöver sprit under sina ensamma veckor.

    Sonja är en heltidsarbetande mor, och hennes man jobbar som långtradarchaufför. Från sina långa resor hämtar han hem mycket sprit som Sonja behöver under sina ensamma veckor. Carl Mesterton behandlar ensamhet och alkoholism i sin serie Samlevnad.

  • Carl Mesterton om serien Samlevnad

    Mesterton gör realistisk serie om vardagliga problem.

    En av regissör och producent Carl Mestertons specialiteter har alltid varit pedagogisk och social tv-teater, så också i serien Samlevnad. Här berättar han om de olika avsnitten som behandlar skilsmässa, alkoholism, svartsjuka och otrohet.

  • Om narcissistisk personlighetsstörning

    Charmerande och tyrann. Som två olika personer.

    En människa med narcissistisk personlighetsstörning är som två olika personer. Inom hemmets fyra väggar är det personens humör som styr allt. Utanför kan personen vara charmerande och vänlig.

Nyligen publicerat - Arkivet