Hoppa till huvudinnehåll

Spöket på Kummelgrund

Spöket på Kummelgrund
Spöket på Kummelgrund Bild: Yle/Haiju Ehnlund spöket på kummelgrund

Kummelgrund i boken är en fiktiv plats men författaren har haft Storskäret i Malax i åtanke när hon skrev.

-I ”Andarnas Österbotten” berättade jag vuxenversionen av spöket där. I barnboken handlar det om samma spöke som här har namnet Arvid.

Tiina Hietikko-Hautala
Tiina Hietikko-Hautala Tiina Hietikko-Hautala Bild: Yle/Pia Lagus tiina hietikko-hautala

-Det sägs att fiskare redan på 1500-talet hittade gravar på Storskäret. Den ena graven var öppen. Det berättas också att den sista överlevande i sällskapet i sin famn höll anteckningar om deras sista skräckfyllda natt.
Man tror det handlade om biskop Arvid Kurcks sällskap på flykt i Finland.

Hur skriver man om spöken för barn?

-Spöket Arvid är snäll men även lite skrämmande. Det är just det som fascinerar såväl barn som vuxna, säger Hietikko-Hautala.

-Utöver spökhistorien innehåller boken även miljöfostran och fakta om landhöjningen och Kvarkens skärgård.

-Jag tror barnen har lättare ta till sig informationen när det är spöken som berättar, säger Hietikko-Hautala.

-Suvi Karis illustrationer är en mycket viktig del av boken, säger Tiina Hietikko-Hautala. Dessutom kan man se en del bekanta ansikten avbildade. Några har t.ex kännt igen Vesa Heinonen från Terranova i sjökapten Visa Hienonen.

Yvonne Hoffman har gjort den svenska översättningen.

Boken innehåller också uppgifter som barnen kan göra tillsammans med någon vuxen.

Läs också

Nyligen publicerat - Österbotten