De finlandssvenska gymnasiernas snittvitsord i modersmålsprovet i studenten varierar med upp till två och ett halvt vitsord. Vasa övningsskola toppar med ett starkt M i medeltal i modersmål, medan det svagaste snittvitsordet är ett svagt B.
Anna Maria Gustafsson är huvudcensor i modersmål. Då hon läser och bedömer uppsatser och skrivuppgifter ser hon skillnaderna.
– Svenskan är mer trängd på vissa områden och det ger utslag i studentskrivningarna, säger Gustafsson.
Annat leva på svenska i Vasa
Vasa övningsskola har det bästa snittvitsordet i modersmålsprovet, ett starkt Magna cum laude (M). Det motsvarar åtta plus enligt skalan för vanliga skolvitsord. Vörå samgymnasium, Pedersöre gymnasium, Gymnasiet Petalax, Gymnasiet Lärkan och Tölö specialiseringsgymnasium ligger också kring M. I Yle Nyheters översikt kan du kolla hur ditt gymnasium klarade studentskrivningarna ämne för ämne.
Helsinge gymnasium i Vanda har det svagaste snittvitsordet Lubenter approbatur (B), vilket motsvarar en sexa enligt vanliga skolvitsord. Kyrkslätts gymnasium och Björneborgs svenska samskola ligger på ungefär samma nivå.
– Det är helt annat att leva på svenska i Vasa än att leva på svenska i Vanda. Det skulle vara konstigt om det här inte återspeglades i studentbetygen, säger Gustafsson.
Vitsordsfördelningen i hela landet
| L | E | M | C | B | A | I | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Modersmålet | 4% | 14% | 20,8% | 25,4% | 22,6% | 10% | 3,2% |
Källa: Studentexamensnämnden
Syns att vi är en minoritet
Svaga elever kan ha problem med allt från ordföljd till att uttrycka sig. I de svagaste studentuppsatserna som Gustafsson läser kan det finnas allt från ordföljdsfel till problem med ordval. I värsta fall märker hon att eleven har mycket att säga men inte får till det.
– Då det märks att eleven har svårt att uttrycka sig, ett begränsat ordförråd och ett modersmål som inte verkar hålla undrar man hur det kan gå för skribenten i andra ämnen.
Gustafsson säger att finlandssvenskarna är en minoritet och att det syns ibland. Hon är ändå mån om att lyfta fram att det finns goda skribenter i de allra flesta finlandssvenska skolor.
Vitsordsfördelningen i studentprovet är inte automatiskt normalfördelad. Drygt tre procent av deltagarna i vårens studentprov blev underkända i modersmål. Fyra procent av examinanderna skrev laudatur. Det vanligaste vitsordet är cum laude aprobatur.
För artikeln intervjuades också Jan Hellgren, ordförande för Studentexamensnämndens utskott för modersmål.
Läs också:
Kolla toppämnena i ditt gymnasium
Gymnasiet i Pargas tar hand om sina elever
Så klarade sig ditt gymnasium i studentexamen - se topplistan
Genus som tema i första studentprovet
