Hoppa till huvudinnehåll

Möukstock 1969 - Österbottens Woodstock

Enorm publik i Woodstock 1969
Möukstock var Österbottens svar på Woodstock. Fast bittrare. Enorm publik i Woodstock 1969 Bild: Elliott Landy / AP Graphics Bank woodstock

När man arrangerade Möukstock 1969 ville man inte ha så många besökare. En av arrangörerna, Bo-Helmer Backholm, ville inte släppa in fler än fem.


- He var jo bara na härjas om man byri släpp in foltchi, säger Backholm, mer än 40 år senare. Han hade hoppats att Bob Dylan och Janis Joplin som var inbjudna inte skulle komma. Då hade han kunnat gå och lägga sig tidigt.

- Ja, nåo ere jo råolit tå e hendär na på byyin. Men helst it. Helst sko man nåo bara fa å sova.

Dialektord som kan vara svåra att förstå:
Glöutanjoxar - Person som har för vana att joxa med glöuti.
Böultratt - Tratt som vanligen böular mer än ett vanligt dito.
Pilankappo - Person som förstör kappor. Vanligt bland allmogen på 1800-talet.
Påmälharvo - Harva som det liksom påmlar om vid användning.
Flickranpippare - Vad det låter som.

Hör mera om Möukstock, dialektord och resten av 1969 på fredag i Nittonhundranånting, 21:05, och i repris på söndag 11:00.