Hoppa till huvudinnehåll

Att regissera är som ett gift

Sven Sid.
Sven Sid. Sven Sid. Bild: Yle/Malin Valtonen sid sven

Det är många nya amatörskådespelare med i sommarteatern i Sjundeå i år. De är väldigt entusiastiska och gör stora framsteg, säger regissören Sven Sid.

Sven Sid från Ingå är känd som regissör bland annat på Svenska teatern i Helsingfors och Raseborgs sommarteater. Han blev pensionerad för två år sedan men jobbar på för fullt trots att han snart fyller 70.

- Det här är ett givande yrke, inspirerande och skapande. Det är svårt att sluta, man kan säga att det är som ett gift. Det är härligt att träffa nya människor och skapa en föreställning.

En brokig samling

Nu skapar han Gränsjägarens brud - Rajajääkärin morsian tillsammans med amatörskådespelare i Sjundeå.

Det är en brokig samling av nya skådespelare som Sid aldrig träffat förut och gamla som han känner bra.

Pjäsen är både svensk- och finskspråkig. Det är inget problem för Sid som regisserade Mannerheim på Svenska teatern. Den var också delvis på finska.

- Det är ganska naturligt att jobba på två språk. De skådespelare som är karelare tycker att det är ett härligt språk de får prata.

Sven Sid pratar själv ett blandspråk då han regisserar.

- Det är egentligen lättare att inte prata sitt eget modersmål, man är mera rakt på sak. Det känns bara naturligt om man gör bort sig på finska.

Pjäsen Grytan full har premiär i Sjundeå den 18 juli 2014.
Sommaren 2014 visades pjäsen Grytan full. I år är det dags för en ny pjäs i Sjundeå. Pjäsen Grytan full har premiär i Sjundeå den 18 juli 2014. Bild: Lena Selén evakueringspjäs i sjundeå

Regissören måste jobba hårt

Det har varit ett intressant jobb att få de nya och gamla skådespelarna att samarbeta.

- Jag vet ju vad de gamla skådespelarna kan och de är väldigt duktiga. Nybörjarna måste man få att smälta ihop med det äldre gänget och det gör man till exempel via humor.

- Ett annat sätt att få allt att fungera är att visa att jag själv jobbar hårt och då vinner jag dem över på min sida.

Sven Sid säger att nybörjarna är entusiastiska och gör framsteg.

- De är entusiastiska på ett helt annat sätt än de som varit med förut.

Premiär i augusti

Gränsjägarens brud handlar om karelare och Porkalabor, om kärlek och förändring, om diskriminering och förståelse.

Det är Lena Selén och Berndt Gottberg som skrivit manus. Susanne Ekström är producent.

Gränsjägarens brud har premiär den 6 augusti klockan 18 på Lepopirttivägen 80 i Sjundeå.

Läs också