Hoppa till huvudinnehåll

Teds Dragsvik-ordlista

Artikelbild för Dragsvik-ordlistan
Nylands fina brigad. Artikelbild för Dragsvik-ordlistan Bild: Yle ted forsström

För många är den största chocken inte disciplinen och avsaknaden av wi-fi, utan det plötsligt bristande militäriska ordförrådet.

Språket i armén kännetecknas av att det blandas såväl finska som dialektal svenska och jargongen kan för många också te sig rätt pubertal, men sånt tillhör helt enkelt vardagen på brigaden.

Även om det är rätt länge sen jag själv tjänstgjorde i armén så har jag ett mycket gott minne och jag är säker på att ni kan ha stor nytta av denna ordlista. Läs och memorera! Hallå med dagarna!

BEREDSKAP = verktyg som används vid bön, ex. hammare och spik.

BLÅPITT = beväring som haft sex med häxor från Blåkulla.

BORDELL = köksbord som man låtsas är mitten i en rondell när man leker trafikleken (se: trafikleken).

BT = akronym av "Bluetooth", teknik som möjliggör att elektronisk utrustning kan kommunicera trådlöst.

DAIJO = slang för Daijō-daijin, kansler för Japan under Heian-perioden 794-1185.

DP = emoticon som används inom finska armén, föreställer en cyklop som räcker ut tungan.

DT = Dingo Thylin, känd erotisk massör.

FASCHAAN = "pappa", uttalas med rikssvenskt uttal.

GONA = när man tittat på Gone with the Wind så många gånger att man blivit kär i Clark Gable.

GUMI = förkortning av gudfar.

HAJOO = gulligt sätt att säga hallå på.

HOBBYPUTKI = rör som beväring förvarar porrbilder och godis i.

KNIFFELKNAFFEL = dialektalt ord för samlag.

MATABACK = slanguttryck för finska arméns officiella eau de cologne, Tabac original.

MOTIVEMPPA = Verner "Vemppa" Lastikka som jobbar på Motivus.

MULLI (eller mulla) = skriftlärd islamisk ledare.

NAKKI = knackkorv.

NAKKISUOJA = kondom.

PAMI = en pappa som är "helt nami", dvs. en DILF, akronym av "dad I'd like to fuck."

PAMPAS = Nyland.

PAMPUSCH = damvariant av galoscher.

RUNKKUPUKU = finska ordet för trädgårdsdräkten man har på sig när man vattnar ranunklar.

RÖLLI = beväring som varit så länge på läger att den tappat sitt minne och språk och nu lever sitt liv i skogen.

SKOLAN = ett helt vanligt lågstadium, årskurs 1-6.

SKAPPARE = beväring som helst kommunicerar genom Skype.

SPOLLI = Nicolás Federico Spolli, argentinsk fotbollspelare, försvarare i Calcio Catania.

SPOLLY PARTON = fotbollspelare med stora bröst.

SPUTNIK = den primära antagonisten i tevespelet Sonic the Hedgehog.

SODE = kommun i departementet Haute-Garonne i regionen Midi-Pyrénées i södra Frankrike.

SOTKU = vulgär förkortning av "sotarkuk", dvs. beväring som haft sex med en skorsten.

STRIDU = används i finska armén istället för sidu, ex. i stridu bara, dialektalt för "ser man på".

STÄGÄ = sängtäcket som används inom finska armén.

SÄRMÄ = finska ordet för kant, inom geometrin en endimensionell linje.

TABURETT = maträtt som anses vara tabu, t. ex. människokött.

TJ = akronym av finska tänään jälkiruoka, används ofta med en siffra för att benämna hur många portioner efterrätt man ätit under dagen.

TRAFIKLEKEN = lek som kännetecknas av att alla beväringar brummar omkring som bilar och följer olika påhittade trafikregler.

UNDI = beväring som generellt sett har den submissiva rollen i ett förhållande.

Tillägg 7.7.2015 18.00: Det kom väldigt många upprörda kommentarer på den här ordlistan. Ted valde att läsa upp en del av dem.