Hoppa till huvudinnehåll

Boken eller filmen - läslista

Kia Svaetichin, Anne Hietanen, Staffan von Martens
Kia Svaetichin, Anne Hietanen, Staffan von Martens böcker i bersån 2015

Läslista

Sofi Oksanens moderna klassiker Puhdistus (Utrensning) filmades för ett par år sedan av Antti J. Jokinen. Oksanen är subtil, antydande i också de mest förnedrande scenerna. Hon ger läsaren en möjlighet att själv skapa bilder och stämningar, och den vägen identifiera sig med huvudpersonen. I Jokinens film är det raka rör. Han kör över åskådaren och täpper till varje försök till medkännande. Man är bara glad när våldtäkten är över och man äntligen får tvätta sig. – Staffan von Martens

Still Alice är Lisa Genovas bok om en kvinna som drabbas av en tidig alzheimer. Processen beskrivs på ett mycket trovärdigt sätt. I filmen med samma namn spelas Alice av Julianne Moore vilket åtminstone för min del gör att allt plötsligt ser riktigt glamoröst ut. På film visas inte heller de scener som var starkast beskrivna i boken. En del av sorgen försvinner i filmen. - Anne Hietanen

Gone Girl av Gillian Flynn har hyllats så till den milda grad att det med alla förväntningar lätt blir platt fall för tittaren. Detta är en psykologisk deckare som är helt ok, varken mer eller mindre enligt mig. Filmen ger samma sak, exakt samma berättelse. I detta fall kan du inte konsumera båda, du måste välja. Båda funkar lika bra, men båda berättar exakt samma story. - Anne Hietanen

Jonas Jonassons debut Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann tog svenskarna med storm. I Forrest Gump-stil fladdrar huvudpersonen Allan runt världen och påverkar med sina infall världens gång. I filmversionen spelas Allan av Robert Gustafsson, filmen är kanske inte det mest sofistikerade som visats på en bioduk, men kan eventuellt ge upphov till några förnöjsamma grymtningar. - Anne Hietanen

Denna vecka medverkar Staffan von Martens, Kia Svaetichin och Anne Hietanen

Lyssna på Böcker i bersån som denna vecka handlar om böcker som filmatiserats, i Radio Vega tisdagen den 28.7. klockan 22.15 eller på söndag den 2.8. klockan 16.20.

Läs också

Nyligen publicerat - Kultur och nöje