Hoppa till huvudinnehåll

Babusjka Masja flyttade tillbaka hem

Efter Tjernobylolyckan evakuerades 350 000 människor från byar och städer kring kärnkraftverket, och hundratals byar begravdes. Det bor fortfarande över fem miljoner mänskor i områden som i varierande grad är kontaminerade.

I den avspärrade zonen får man ändå inte bo permanent, men 157 åldringar har flyttat tillbaka på eget bevåg. Maria Petrovna i byn Opatjitji är en av dem.

- Jag slår vad om att det där huset är snett, säger fotografen. Och han har helt rätt - men vad skulle det annars vara?

För här, i det vita huset med ryssblåa dörrar och fönsterkarmar, bor babusjka Masja. Det sneda huset får mig att tänka på de ryska sagornas Izba na kuryh nozjkah, huset på hönsfötter, där det bor en häxa. Babusjka Masja är kanske ingen häxa, men en speciell kvinna med en säregen klokskap är hon nog.

Babusjka Masja: Jag kunde inte andas då jag var evakuerad

Babusjka Masja, eller Maria Petrovna som hon egentligen heter, är en av de 157 självbosättare som i dag bor på den ukrainska sidan i den så kallade zonen runt kärnkraftverket Tjernobyl.

När reaktor nummer fyra exploderade natten den 26 april rådde kaos. Några dagar senare evakuerades hela byn Opatjitji, med sina 600 invånare. Maria Petrovna hamnade i Makarovskij regionen, några hundra kilometer söderut. Där trivdes hon definitivt inte.

- Det var smutsigare än här, säger Maria Petrovna. Jag kunde inte andas.

Flyttade tillbaka på eget bevåg

På eget bevåg flyttade hon tillbaka till Opatjitji mindre än ett år efter olyckan. Här har hon bott sedan dess. Hon sätter sin potatis, odlar sin köksträdgård och ser om sina körsbärsträd. I byn bor en handfull åldringar.

Maria Petrovna vid sitt jordgubbsland och sina körsbärsträd
Maria Petrovna vid sitt jordgubbsland och sina körsbärsträd Maria Petrovna vid sitt jordgubbsland och sina körsbärsträd Bild: Yle / Susanna Sjöstedt maria petrovna,Tjernobylolyckan,Tjernobyl,kärnkraftverk,kärnkraftsolyckor,radioaktivitet,radioaktiv strålning

En gång kom det män som skulle mäta strålningen, berättar Maria Petrovna. Två gick omkring ute på åkern, medan den tredje - chefen - höll sig på behörigt avstånd. Han stod lutad mot husknuten och mumsade i sig av mina vindruvor; han hade munnen full.

- Men druvorna är ju radioaktiva, är ni inte rädd, sade jag. Han blev arg, skrattar Maria Petrovna.

Då jag mäter strålningen vid babusjka Masjas åker visar det 0,14 mikrosiewert i timmen, alltså helt normalt. Radionukliderna har under de 30 år som gått sjunkit djupare ner i jorden, och just exakt på den fläck jag står är det inte farligt.

Överlevde både sin man och sin son

Maria Petrovna har överlevt både sin man och sin son. Sonen Andrej dog som 32-åring, antagligen på grund av strålningen.

Maria Petrovna och bild på sonen Andrej, som dog av strålning 32 år gammal.
Maria Petrovna och bild på sonen Andrej, som dog av strålning 32 år gammal. Maria Petrovna och bild på sonen Andrej, som dog av strålning 32 år gammal. Bild: Yle / Susanna Sjöstedt Tjernobyl,kärnkraftverk,kärnenergi,Tjernobylolyckan,Ukraina,maria petrovna,radioaktiv strålning,radioaktivitet

Det finns en minnesskylt med hans namn, och på hans gravsten står det “Förlåt, mamma, att jag levde en så kort tid här på jorden”.

Dottern skulle vilja ha mamman till sig i Kiev, men läkarna avråder. I stan skulle Maria Petrovna förgås på ett par veckor. Hon lever och andas tack vare jorden.

- Rör henne inte, för då är det slut - men annars kan gumman leva i flera år, har läkarna sagt.

Medellivslängden i Ukraina är 70 år. Babusjka Masja ser ändå fram emot sin 88:e födelsedag i juli, och säger med glimten i ögat:

- Snart ska vi fira och dricka vodka!

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes