Hoppa till huvudinnehåll

Traktorägg eller muminrumpor?

Höbalar invid en lada
Vad ser du på bilden: mozzarellabollar, jättetänder eller kansk marshmallows? Höbalar invid en lada Bild: Yle/Mikael Kokkola ensilage 1

De heter egentligen rundbalar eller ensilagebalar, men många kallar dem något helt annat. Vi frågade vad ni brukar kalla ”äggen” på våra åkrar och kommentarerna formligen strömmade in via Yle Åbolands facebooksida.

Det populäraste smeknamnet verkar vara traktorägg.

- Det är ju självklart traktorägg, eftersom traktorerna kör omkring på åkrarna och värper dem, skriver Janette.

Nästan lika vanligt verkar det vara att kalla dem bondägg. Också dinosaurieägg, ängsägg, ufoägg, koägg, älgägg, flygplansägg och rymdägg förekommer. Men - naturligtvis är det skillnad mellan ägg och ägg.

- De vita äggen kommer från en Valtra-traktor och de gröna från John Deere, upplyser Thomas.

Den vita färgen får många att tänka på en kär rund figur och föreslår att det vi ser på åkrarna i själva verket är muminägg eller muminblöjor. Alternativt muminrumpor.

Marshmallows på en tallrik.
Marshmallows är ett av många smeknamn för balarna. Visst finns det en viss likhet? Marshmallows på en tallrik. Bild: All Over Press marshmallows

Formen skapar också associationer. Det är bondpiller, föreslår en. P-piller för elefanter föreslår en annan. Alternativt elefantblöjor, traktoravföring eller måsbajs.

- Jag har hört att de kallas elefanttamponger, skriver Christina.

Några är inne på snötema och kallar rundbalarna snöbollar eller isbjörnar. En annan kallar dem jättetänder.

Vad är ”traktorägg” egentligen?

Rundbalar har naturligtvis inget med ägg att göra utan består av fermenterat gräs inpackat i plast. En bal med foder väger flera hundra kilo. Fördelen med dem är att de kan stå ute på åkern tills bonden behöver maten till sina djur.

Enligt vissa vore det viktigt att vi använder rätta termer då vi talar om fodret i stället för att skoja till det.

- Rundbalar eller ensilagebalar heter det. Varför förvränga det när det redan finns en massa folk som inte vet att mjölken kommer från kor och att morötter växer i jord, kommenterar en.

Men de roliga förslagen verkar ändå inte ta slut.

- Vi kallar dem ostar!

- Det är sovsäckar för kor!

- Sockerbitar!

- Det är ju vitlökar, men nu har jag sett dem inpackade i rosa färg också.

Ensilagebalar i rosa - jordbrukar deltar i bröstcancerkampanj.
Rosa balar har dykt upp på åkrarna. Ensilagebalar i rosa - jordbrukar deltar i bröstcancerkampanj. Bild: Yle/Sannimari Lehtilä bröstcancer,bröstcancer

De rosa balarna som har dykt upp på åkrarna är ett sätt att stöda personer med bröstcancer. För varje såld rulle donerar tillverkaren, försäljaren och köparen en euro till stödgruppsverksamhet för personer som insjuknat. Det visade sig att många jordbrukare ville visa sitt stöd, de rosa balplastrullarna såldes med racerfart.

Andreas Johansson på Heisala i Pargas är en av dem som satsade på rosa balar i år.

- Det här har börjat för några år sedan på Nya Zeeland och finns åtminstone också i Sverige och Irland, berättar Johansson om kampanjen.

- Den rosa färgen är kutym när det gäller bröstcancervälgörenhet, och syns nu i alla fall längs med omfartsvägen i Åbo, på Pensar, Heisala och Sorpo, och snart också på Attu och längs med Airistovägen.

Andreas Johansson med en av sina rosa balar.
Andreas Johansson med en av sina rosa balar. Bild: Yle/Sannimari Lehtilä andreas johansson

Vad kallar man då de vita, och nu också rosa, balarna på Johanssons gård? Marshmallows eller ko-marshmallows är smeknamn som Johansson tycker låter roliga.

- Då vi hade Matskolan på besök och eleverna tittade på balhögen hördes det: Titta marshmallows, berättar Andreas fru Sonja Ek-Johansson.

Att de skulle vara stötande med roliga smeknamn för ensilagebalarna håller Johansson inte med om.

- Jag blir nog inte stött, jag tycker bara det är kul. Jag har svårt att tro att någon påriktigt tror att det är muminrumpor eller dinosaurieägg, säger Johansson.

Vad kallar du ensilagebalarna?

Traktorägg
22.6% (174 röster)
Rundbalar, rätt och slätt
19.2% (148 röster)
Dinosaurieägg
15.2% (117 röster)
Något annat
10.1% (78 röster)
Muminrumpor
6.0% (46 röster)
Bondägg
4.8% (37 röster)
Älgägg
4.3% (33 röster)
Ufoägg
3.5% (27 röster)
Koägg
3.4% (26 röster)
Marshmallows
2.6% (20 röster)
Muminägg
2.1% (16 röster)
Snöbollar
2.1% (16 röster)
Rymdägg
1.6% (12 röster)
Sockerbitar
1.3% (10 röster)
Jättetänder
0.8% (6 röster)
Elefantägg
0.4% (3 röster)
Ängsägg
0.1% (1 röst)
Flygplansägg
0% (0 röster)
Antal avgivna röster: 770

Finns det andra kreativa förslag? Kommentera gärna!

Läs också

Nyligen publicerat - Åboland