Hoppa till huvudinnehåll

Turkiska i Finland: Känner mig hoppfull, kampen för demokrati går vidare

Protesterande kvinnor i Istanbul den 18 april 2017.
Kvinnor protesterar mot resultatet i folkomröstningen i Turkiet i april 2017. Protesterande kvinnor i Istanbul den 18 april 2017. Bild: Yle/Anna Savonius Turkiet,folkomröstning,protester,kvinnor

Aslihan bor i Finland sedan sju år. Turkiet är hennes forna hemland, och hennes pappa och en del syskon bor fortfarande kvar där. Det finns mycket hopp kvar för Turkiet, och jag hoppas att oppositionen fortsätter sin kamp, säger hon.

Aslihan trodde att skillnaden mellan ja- och nej-rösterna i folkomröstningen i Turkiet skulle bli större än vad den blev. Nu ser hon ljus för demokratin i landet, eftersom nästan varannan väljare röstade nej.

Aslihan vill inte uppträda under eget namn eftersom hennes pappa varit en högt uppsatt politiker i Turkiet och ännu bor kvar i landet. Det gör också en del av hennes syskon, i olika delar av Turkiet.

- Jag försöker att inte vara konspiratorisk eller paranoid, säger hon. Faktum är ändå att turkarnas uttalanden och uppdateringar i sociala medier både i hemlandet och utomlands synas och anmäls av myndigheterna.

Det är inte möjligt att genomföra en laglig folkomröstning i ett land där det råder undantagstillstånd― Aslihan, turkiska, bosatt i Finland.

Enligt henne växer angivarsamhället särskilt starkt i Turkiet, och det gäller i synnerhet dem som motsätter sig president Erdoğan.

- Det kan vara något jag sagt i den här intervjun eller uppdaterat på sociala medier som väcker någons intresse, och då kan en anmälan gå vidare till turkiska myndigheter. Därför är jag rädd, fortfarande.

Det här märks också på hela valkampanjen inför folkomröstningen.

- Så många offentliga nej-sägare förföljdes. Det är inte möjligt att genomföra en laglig folkomröstning i ett land där det råder undantagstillstånd, säger Aslihan.

Valresultatatet innebar att grundlagsändringen godkändes - dock med ytterst knapp majoritet - och att president Erdoğan får mera makt. Det gjorde hennes 78-åriga pappa nedstämd.

- Han har kämpat för folkets bästa i hela sitt liv. Han kämpade hårt för nej-sidan i vår hemstad, och han kommer aldrig att lämna Turkiet, säger Aslihan.

Kvinna protesterar mot resultatet i folkomröstningen i Turkiet. Bilden tagen den 17 april.
Protester i Istanbul efter resultatet i folkomröstningen. Kvinna protesterar mot resultatet i folkomröstningen i Turkiet. Bilden tagen den 17 april. Bild: EPA/CEM TURKEL Turkiet,folkomröstning,protester,erdogan

För Aslihan själv känns det omöjligt att längre återvända till Turkiet. Hennes lilla företag går bra och hon har en avklarad magisterexamen från Aalto-universitetet i bagaget.

- Min bild av händelserna i Turkiet är inte mera lika detaljerad som tidigare eftersom det är länge sedan jag bodde där. Jag var i Turkiet i juli i samband med kuppförsöket och då var jag rädd.

Hon känner sig så ovälkommen i sitt eget land och det sörjer hon.

Däremot kommer hon med intresse att följa med hur de nya aktivisterna i Turkiet kommer att agera efter folkomröstningen. Särskilt efter att internationella valobservatörer meddelat att valproceduren inte höll måttet och att oppositionen kräver att resultatet ogiltigförklaras.

Det jämna valresultatet kan göra det svårare för Erdoğan att genomföra förändringar

- Valresultatet visar också att Turkiet är ett djupt tudelat land, säger Aslihan. Hon tvivlar på president Erdoğans vilja eller förmåga att ena landet.

Avsikten med folkomröstningen var att president Erdoğan ville försöka legitimera en grundlagsreform, som skulle ge honom själv mera makt, med kontroll över både lagstiftning och rättsväsende.

Nej-sidan har varnat för att presidenten i praktiken kan styra som envåldshärskare om grundlagsändringen godkänns. Turkiska jurister har också varnat för att ett ja innebär ett steg vidare på väg mot diktatur i Turkiet.

- Det kommer att bli svårare för president Erdoğan att genomföra de här förändringarna eftersom valresultatet blev så jämt, bedömer Aslihan.

Folk protesterar mot resultatet i folkomröstningen i Turkiet i april 2017.
Resultatet i folkomröstningen i Turkiet i april 2017 väckte protester. Folk protesterar mot resultatet i folkomröstningen i Turkiet i april 2017. Bild: EPA/DENIZ TOPRAK Turkiet,folkomröstning,protester
  • Jorden runt med allt som inte flyger

    Torbjörn Pedersen från Danmark vill skapa modern historia.

    Dansken ska resa till världens alla länder utan att ta flyg, och agera goodwillambassadör för Röda Korset under tiden.

  • Trump i ordkrig med tidskriften Time

    Trump säger sig ha tackat nej till Time.

    USA:s president Donald Trump säger sig ha tackat nej till en intervju med tidskriften Time, trots att han "troligen" skulle ha utnämnts till årets person. Time ifrågasätter hans version av kommunikationen.

  • Svordomar har blivit en konsumtionsvara

    Forskare samlades och pratade svordomar i Helsingfors.

    Svordomar har blivit vardagsmat i vårt samhälle. Nyligen samlades medlemmar i Swearing in Scandinavia, en grupp bestående av både finländska och internationella forskare, i Helsingfors för att diskutera och fundera på hur vi svär i vår vardag.

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes