Hoppa till huvudinnehåll
Ämnessidans huvudbild för Hajbo

Våga tala finska - inte alltid så lätt

Du sitter knäpptyst bland ett gäng finskspråkiga i din egen ålder. Du skrattar när de andra skrattar, trots att du egentligen inte riktigt förstod skämtet. Du vill kommentera något, men måste först samla mod för att våga öppna din mun. Ja, och så måste du också komma ihåg vad det där ena ordet är på finska, för att sedan fundera ut hur man egentligen böjer det krångliga ordet rätt.

Många svenskspråkiga i Finland, framför allt barn som växer upp i fullständigt svenskspråkiga familjer, känner säkert igen den där känslan av att verkligen vilja tala finska, men helt enkelt inte våga göra det, kanske på grund av rädslan av att än en gång säga något fel och på så sätt verka lite dum.

För det kan väl inte vara så svårt att lära sig landets majoritetsspråk, eller?

Hajbo musikvideo 2017

Årets Hajbo musikvideo ”Våga tala finska” handlar om just det här - om hur svårt det finska språket upplevs för så många finlandssvenska barn.

Men främst handlar den om modet att bara börja våga tala finska.

Idén till låten föddes efter samtal med barn i lågstadieåldern, som berättade hur bekymrade de var över deras egen framtid, eftersom de varken behärskar eller vågar tala finska.

De kämpar med sina finska läxor, men logiken i hur orden ska böjas finns helt enkelt inte.

Och det här är inte bara ett problem bland barn som bor i väldigt svenskspråkiga kommuner i Finland.

Många barn som Hajbo talat med bor i huvudstadsregionen, men trots det känner de sig väldigt obekväma att yttra sig på finska. De sitter tysta och biter ihop. För det blir ändå fel.

Målgruppen har engagerat sig ivrigt i musikvideon

Hajbos målgrupp, 8-13 åriga barn, har fått skicka in roliga textexempel på hur fel det gått när de försökt tala finska.

Barnen har också fått rösta fram låtens namn, hittat på en koreografi till musikvideon samt fått skicka in eget videomaterial när de sjunger till låten.

Dans-happening igen på Stafettkarnevalen

Via en öppen sångcasting i februari valdes solosångarna Stella Bondestam, Daniel Vuoristo och Keira Lundström.

Sångarna kommer tillsammans med 20 ivriga bakgrundsdansare från olika delar av Svenskfinland att uppträda live med låten på Stafettkarnevalen i Esbo den 19 maj.

Tre barn som ler till kameran
Keira Lundström, Daniel Vuoristo och Stella Bondestam är sångarna i Hajbos musikvideo 2017 Tre barn som ler till kameran Bild: Yle keira lundström