Hoppa till huvudinnehåll

Karis Nordens Paris – härifrån kommer uttrycket

Fotomontage. Låg vit byggnad med Eiffeltornet och Triumfbågen i bakgrunden.
Fotomontage. Karis Nordens Paris är ett uttryck som använts redan länge. Fotomontage. Låg vit byggnad med Eiffeltornet och Triumfbågen i bakgrunden. Bild: Yle / Annan extern källa Karis,Paris,Västnyland,fokushuset

Ett välkänt uttryck i Västnyland när man pratar om Karis är att beskriva det som Nordens Paris. Efterforskningar visar att det är rätt gammalt och att det fått en större spridning tack vare en modevisning på 1960-talet.

Lotta Lerviks och Karin Svahnström står vid en grön häck. I bakgrunden syns en större byggnad av tegel.
Lotta Lerviks (till vänster) har funderat på uttryckets ursprung. Karin Svahnström tror hon vet varifrån det kommer. Lotta Lerviks och Karin Svahnström står vid en grön häck. I bakgrunden syns en större byggnad av tegel. Bild: Veronica Montén / Yle Karis,Västnyland,karin svahnström

I helgen ordnas evenemanget Karis Suomen Paris. När arrangörerna frågade Lotta Lerviks hur uttrycket skulle låta bäst på svenska konstaterade hon att man på svenska talar om Karis Nordens Paris, och inte Finlands (Suomen) Paris.
Hon sade att det bara är K och P som skiljer Karis och Paris.― Karin Svahnström

Lerviks fortsatte ändå fundera på varifrån uttrycket kommer. När hon frågade runt bland genuina Karisbor kom det en hel del olika svar.

- Någon drog paralleller till countrykavalkad och truckersfestival. Andra hade hört det i farser och revyer, säger Lotta Lerviks.

En del uppfattar också uttrycket som något pinsamt. Att någon från storstaden skämtar om Karisborna på landet, berättar Lerviks.

Myntades av gymnastikläraren

Karisbon Karin Svahnström tror sig ha lösningen på mysteriet. Orsaken? Hon var själv med när det hände.

I början av 1960-talet ordnades en mannekänguppvisning i Karis där Svahnström var med. Hennes gymnastiklärare Gunvor Lundin var konferencier.

- Hon sade att det bara är K och P som skiljer Karis och Paris och att man inte behöver åka till Paris för att skaffa fina kläder, minns Svahnström.


Visst kan det hända att människor också tidigare hade dragit paralleller mellan Karis och Paris. Uttrycket fick ändå bred spridning då också tidningen Västra Nyland skrev om Lundins liknelse.

Finlands, inte Nordens Paris

Svahnström minns ändå att Gunvor Lundin pratade om Finlands Paris och inte Nordens Paris.

- Varifrån vi har fått in Nordens Paris här i Karis så är väl för att man fyller på efterhand.

Svahnström konstaterar att Nordens Paris de facto ligger i Tromsö i Nordnorge och inte i Karis.

Läs också

Nyligen publicerat - Västnyland