Hoppa till huvudinnehåll

"Språket styr tanken" - Yle begrundar könsneutralt språk

Marit af Björkesten
Marit af Björkesten Marit af Björkesten Bild: Henrietta Hassinen / Yle Yle,Marit af Björkesten

En könsneutral språkanvändning diskuteras också på Yle, säger
Marit af Björkesten, t.f. ansvarig chefredaktör för de finskspråkiga nyhets- och aktualitetsprogrammen.

Enligt af Björkesten kommer könsneutralt språkbruk att diskuteras på Yle nästa vecka.

Frågan har tagits upp av tidningen Aamulehti som har beslutat att ta i bruk könsneutrala titlar.

Tidningen kommer till exempel i fortsättningen inte att tala om riksdagens talman (puhemies) utan om riksdagens ordförande (puheenjohtaja).

af Björkesten tycker att Aamulehtis initiativ är bra.

- Språket styr tanken. Vi journalister måste vara noga med vårt språk och våra ordval eftersom det påverkar den bild vi ger av omvärlden, säger Marit af Björkesten.

af Björkesten påpekar att det alltid lönar sig att välja ett neutralt ord om det bara är möjligt. Hon konstaterar att det förstås finns en mängd ord som man måste fundera över.

- Nästa vecka kommer vi på Yle att diskutera vårt förhållningssätt till ett neutralare språkbruk, säger af Björkesten.

Läs också

Nyligen publicerat - Inrikes