Hoppa till huvudinnehåll

Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt tar i bruk förkortningen HUS

Mejlans sjukhus i oktober 2014
Mejlans sjukhus i oktober 2014 Bild: @Petteri Paalasmaa/All Over Press Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS),Mejlans sjukhus,sjukhus,sjukvård,hälsovård,vård (omsorg)

Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt börjar använda sig av varumärket HUS på svenska.

Beslutet innebär att man ersätter den nuvarande förkortningen HNS med HUS i vardagligt tal.

Förkortningen HUS står för Helsingfors universitetssjukhus, och den kommer att omfatta alla sjukhus inom sjukvårdsdistriktets området.

Nämnden för den språkliga minoriteten avgjorde frågan

Vid sitt möte förra veckan beslöt HNS styrelse att ta i bruk förkortningen HUS på finska och engelska.

Frågan om den svenska förkortningen hänvisades vidare till nämnden för den språkliga minoriteten inom HNS.

Vid sitt möte i dag, måndag, beslöt nämnden enhälligt att förorda användningen av förkortningen HUS på svenska.

Samtidigt betonar nämnden att tvåspråkigheten bör synas i marknadsföringen av sjukvårdsdistriktet och att det officiella namnet Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS) används i officiella dokument.

Ett varumärke för helheten

Thomas Micklin (SDP) var inför mötet fundersam gällande den nya förkortningen. Han tycker ändå att nämnden fattade ett bra beslut.

- Det är viktigt att vi betonar betydelsen av att framhäva det svenskspråkiga namnet alltid då det är möjligt.

Någon kan tycka att förkortningen HUS blir väldigt Helsingforscentrerad. Vad säger du?

- Jag tycker att det handlar om ett brand för hela helheten. Ingenting hindrar att man använder ortnamnen om enskilda sjukhus, till exempel HUS Lojo eller HUS Raseborg, om man vill framhäva det lokala.

Läs mera:

Lojo sjukhus

Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt vill slopa förkortningen HNS - ny domänförlust för svenskan?

Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt planerar att ta i bruk förkortningen HUS såväl på finska som på svenska. Det här innebär att man slopar den nuvarande svenska förkortningen HNS.

Läs också

Nyligen publicerat - Inrikes