Hoppa till huvudinnehåll

Japansk astronaut: Jag har vuxit nio cm i rymden och ryms inte i kapseln på väg hem

Astronauten Norishige Kanai tillsammans med kosmonauten Anton Shkaplerov
Astronauten Norishige Kanai tillsammans med kosmonauten Anton Shkaplerov Astronauten Norishige Kanai tillsammans med kosmonauten Anton Shkaplerov Bild: EPA-EFE/MAXIM SHIPENKOV / POOL Japan,Internationella rymdstationen

En japansk astronaut ombord på den internationella rymdstationen ISS meddelade på Twitter att han hade vuxit nio centimeter under sin tid i rymden.

Han var oroad för att han inte skulle rymmas i rymdkapseln då han skulle återvända till jorden.

- Jag har vuxit som en växt på bara tre veckor och jag är lite orolig för att jag inte ryms i Sojuz-kapseln då jag skall återvända hem, skrev astronauten Norishige Kanai på Twitter vilket väckte stor munterhet, särskilt i Japan.

- Vi uppmättes då vi nådde rymden och wow, wow, wow jag hade faktiskt vuxit med nio centimeter, skrev Kanai.

För bra för att vara sant

Astronauter kan bli något längre i tyngdlösa förhållanden i rymden, men historien var i alla fall för bra för att vara sann.

Kanai mätte sig själv på nytt efter att en rysk kosmonaut ombord på ISS ställde sig tvivlande. Det visade sig att Kanai endast var två centimeter längre än tidigare.

Kosmonauten Anton Shkaplerov och astronauterna Scott Tingle och Norishige Kanai flög till rymden den 17 december
Kosmonauten Anton Shkaplerov och astronauterna Scott Tingle och Norishige Kanai flög till rymden den 17 december Kosmonauten Anton Shkaplerov och astronauterna Scott Tingle och Norishige Kanai flög till rymden den 17 december Bild: EPA-EFE/MAXIM SHIPENKOV / POOL Internationella rymdstationen

Han bad därefter om ursäkt för "den falska nyheten."

- Jag är lite lättad eftersom jag nu kommer att rymmas in i Sojuz på väg hem, skrev Kanai.

"Kan någon ta mig till rymden?"

Kanai är i normala fall 1,80 m lång och han är därmed betydligt längre än genomsnittet för män i Japan som är 1,71 meter.

I Japan väckte Kanais Twitter stor munterhet.

- Snälla, kan någon ta mig till rymden? Jag vill bli längre, skrev @KakeruTokyo.

- Herr Kanai, jag är avundsjuk. Jag undrar om mitt liv vore annorlunda om jag skulle vara 10 centimeter längre, skrev @junnu_pana6mana.

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes