Hoppa till huvudinnehåll

Smarttelefoner omvandlar Kina - utländska besökare i kläm

Svenska Yles medarbetare Björn Ådahl.
Svenska Yles medarbetare Björn Ådahl. Bild: Yle/Jyrki Valkama korrespondenter,hälsningar från korren

Min hustru och jag var illa ute. Våra kreditkort var oanvändbara och det var inte heller möjligt att växla våra dollarsedlar till den kinesiska valutan yuanen.

Vi hade anlänt till den lilla sydkinesiska staden Dabu där man som utlänning helt enkelt inte klarar sig utan kontanter. Och sådana hade vi ont om.

Vi hade tagit in på det bästa hotellet, men inte heller där dög våra kreditkort eller dollarsedlar.

En stor byggnad vid vatten.
Dabu har vuxit upp kring en by som består av en enda väldig byggnad utformad som en fästning. Ursprungligen inhyste den mer än 200 hushåll. En stor byggnad vid vatten. Bild: Yle/Björn Ådahl Kina,Dabu

Hotellets hjälpsamma ansvariga förstod vårt dilemma, så hon tog oss till stadens största bank där hon förklarade läget för kontorschefen.

Missvisande märken, fiffig lösning

Bankens automater var försedda med märken som visade att våra kreditkort borde duga.

Chefen förklarade att det bara var kort som var utfärdade av ifrågavarande bank som kunde användas och att det samma gällde för alla andra banker i staden.

I och med att vi inte var bankens kunder gick det inte heller att växla våra dollarsedlar.

Läget verkade vara hopplöst, för vi hade inte tillräckliga mängder yuan för att kunna köpa bussbiljetter till närmaste storstad där vi kunde växla våra dollar.

papper med kinesisk text och qr-koder. På engelska står det betalningsmetod.
Allt fler hotell önskar att gästerna betalar digitalt med sina smarttelefoner. Det här hotellet i den urgamla staden Chaozhou är ett av många som inte längre accepterar några kreditkort. papper med kinesisk text och qr-koder. På engelska står det betalningsmetod. Bild: Yle/Björn Ådahl Kina,Mobila betalningar

Till slut kom chefen och kvinnan från hotellet på en lösning.

Kvinnan ringde sin man som hade ett konto i banken och bad honom komma dit för att växla våra dollarsedlar.

Efter ett tag dök mannen upp. Problemet var löst.

Onödiga plånböcker, nödvändiga språkkunskaper

Problemet berodde dels på att vi befann oss på en liten ort dit det sällan kom utlänningar och dels på att allt fler kineser nuförtiden undviker både kontanter och kreditkort.

I stället betalar de med sina smarttelefoner.

Det digitala betalningssystemet har utvecklats av några jättelika kinesiska internetbolag.

Man kör moped med flake
Chauffören blev förvånad när jag betalade med kontanter. Också han är van vid att passagerarna betalar med sina smarttelefoner. Man kör moped med flake Bild: Yle/Björn Ådahl taxibilar,Kina,mopeder

Genom att bli deras kunder kan man utan svårigheter lämna sin plånbok eller sin portmonnä hemma.

Utländska besökare kan i praktiken inte anlita de här internetbolagen ifall de inte kan skriva och läsa kinesiska.

Man måste öppna ett konto för att kunna använda bolagens betalningssystem.

Företagsamma tiggare, urmodiga kreditkort

Nuförtiden går det att betala med smarttelefoner överallt. Till och med en del tiggare har skaffat sig så kallade QR-koder som de behöver för att digitalt kunna ta emot pengar av givmilda medborgare.

På vårt hotell i Dabu fick vi veta att mer än 90 procent av gästerna nuförtiden betalar med sina telefoner. Därför har hotellet slutat acceptera kreditkort.

En kvinna och hennes barn sitter på en buss.
Mamman köpte familjens bussbiljetter med sin smarttelefon. De var på väg till hennes hemby i avlägsna bergstrakter mellan landskapen Guangdong och Fujian. En kvinna och hennes barn sitter på en buss. Bild: Yle/Björn Ådahl Kina,buss

På en förhållandevis skruttig långavägabuss i avlägsna trakter såg jag att alla unga passagerare köpte biljetterna med sina telefoner.

En del äldre kineser föredrog fortfarande kontanter.

Pop att hyra, ovälkomna cykelhögar

De teknologiskt mest avancerade städerna såsom Hongkongs grannmetropol Shenzhen ämnar helt övergå till digitala betalningar. I dem kan man med smarttelefoner också hyra bland annat cyklar.

Flera bolag hyr ut cyklar för bara ungefär tio cent per timme.

Man kan lämna cyklarna var som helst, och när man behöver en cykel visar ens smartmobil var den närmaste lediga finns.

Problemet är att det i många storstäder finns så väldiga mängder hyrcyklar att de på sina ställen blockerar trottoarerna och ibland också gatorna.

Allt fler kineser är irriterade på det här fenomenet och önskar att myndigheterna begränsar antalet hyrcyklar.

Inget rattfylleri, prisvärd service

Kineser som vet att de ska dricka alkohol kan nuförtiden köra med sina bilar till krogen.

När det är dags kallar de med sina smarttelefoner på en person som kör dem hem i deras egen bil.

kinesiska personer sitter på metro och ser på sina mobiltelefoner.
I Hongkongs grannstad Shenzhen kretsar allt fler människors liv helt kring deras smarttelefoner. Mer än 600 miljoner kineser äger en sådan. kinesiska personer sitter på metro och ser på sina mobiltelefoner. Bild: Yle/Björn Ådahl Kina,metro ,mobiltelefoner

De här reservchaufförerna använder små ihopfällbara cyklar som de sätter i bilens bagageutrymme.

Så många kineser extraknäcker på det här sättet att man aldrig behöver vänta länge på att en ska dyka upp.

En kinesisk vän berättade att han nyligen betalade bara ungefär fem euro för en sådan service. Färden hade blivit dyrare ifall han hade tagit en sedvanlig taxi.

Snabba förändringar, bortglömda utlänningar

En allt större del av kineserna är heltända på sina smarttelefoner.

De anser att de digitala betalningssystemen gör deras liv lättare, och i synnerhet unga kineser förstår inte varför de överhuvudtaget skulle ha att göra med kontanter.

Utvecklingen har varit blixtsnabb. För bara några år sedan sköttes största delen av penningtransaktionerna i Kina med kontanter.

Som vi fick erfara i Dabu kan utvecklingen vara problematisk för utländska besökare. Hur vi ska klara oss när alla betalningar sköts digitalt kan jag inte förstå.

Björn Ådahl, Hongkong.