Hoppa till huvudinnehåll

Historiskt möte vid Greklands och Makedoniens gräns

Greklands och Makedoniens flaggor.
Greklands och Makedoniens flaggor vid Prespasjön då namnavtalet undertecknades. Greklands och Makedoniens flaggor. Bild: EPA-EFE/Nake Batev Grekland,Makedonien,Dimos Prespes

Grekland och Makedonien undertecknade på söndagen ett omstritt avtal om Makedoniens nya namn. Uppgörelsen väcker starka känslor i bägge länder och det är inte klart att namnbytet blir verklighet.

Avtalet skrevs på av ländernas utrikesministrar vid Prespasjön som ligger vid gränsen mellan länderna.

Ceremonin bevittnades av Greklands premiärminister Alexis Tsipras och Makedoniens premiärminister Zoran Zaev. Det var Tsipras och Zaev som förhandlade fram uppgörelsen.

Makedoniens premiärminister Zoran Zaev och Greklands premiärminister Alexis Tsipras vid undertecknandet av namnuppgörelsen mellan länderna.
Zoran Zaev (t.v.) och Alexis Tsipras (t.h.) vid Prespasjön på söndagen. Makedoniens premiärminister Zoran Zaev och Greklands premiärminister Alexis Tsipras vid undertecknandet av namnuppgörelsen mellan länderna. Bild: EPA-EFE/NIKOS ARVANITIDIS Grekland,Makedonien,Alexis Tsipras,Zoran Zaev
Makedoniens premiärminister Zoran Zaev och Greklands premiärminister Alexis Tsipras inför undertecknandet av namnuppgörelsen mellan länderna.
Makedoniens premiärminister Zoran Zaev och Greklands premiärminister Alexis Tsipras inför undertecknandet av namnuppgörelsen mellan länderna. Bild: AFP / Lehtikuva Zoran Zaev,Alexis Tsipras,Makedonien,Grekland

Enligt avtalet ska Makedonien i framtiden heta Nordmakedonien.

Grekland hade fram till uppgörelsen avvisat alla förslag om att namnet Makedonien ska ingå i grannlandets namn.

Motiveringen till det grekiska motståndet är bland annat att namnet Makedonien är förbehållet ett landskap i Grekland som var utgångspunkten för Alexander den stores rike.

Bägge länder gör anspråk på att vara Alexander den stores historiska hem.

Grekland ansåg också att grannlandet underförstått ställer territoriella anspråk på Grekland genom att använda namnet Makedonien.

Känsligt ämne

Namnkonflikten har lett till att Grekland blockerat Makedoniens försök att komma med i Nato och EU. Dessutom har landet tvingats använda frasen "Den forna jugoslaviska republiken Makedonien" i internationella sammanhang.

Uppgörelsen har väckt heta känslor i bägge länder.

Tsipras klarade sig igenom en förtroendeomröstning i parlamentet i Aten på lördag kväll, men upprörda människor demonstrerade utanför och beskyllde honom för att ha förrått sitt land.

I Makedonien har det också förekommit demonstrationer där premiärminister Zaev likaså beskylls för landsförräderi för att han gett efter för grekernas krav.

Protest mot den grekisk-makedonska namnuppgörelsen i Aten.
Protest mot namnuppgörelsen utanför det grekiska parlamentet i Aten. Protest mot den grekisk-makedonska namnuppgörelsen i Aten. Bild: EPA-EFE/ORESTIS PANAGIOTOU Grekland,Makedonien
Protest mot den grekisk-makedonska namnuppgörelsen i Skopje.
Protester mot namnuppgörelsen i Skopje. Protest mot den grekisk-makedonska namnuppgörelsen i Skopje. Bild: EPA-EFE/NAKE BATEV Makedonien,Grekland

Det är därför inte säkert att namnuppgörelsen leder till ett officiellt namnbyte för Makedonien.

Uppgörelsen måste godkännas av Makedoniens parlament, grundlagen måste ändras, och folket ska få säga sitt i en folkomröstning senare i år.

Därefter ska avtalet ratificeras av Greklands parlament.

Hela avtalstexten finns här på engelska

Läs också