Hoppa till huvudinnehåll

Är Kina rädd för Nalle Puh? – Ny film stoppas och presidenten uppskattar inte liknelserna med den tecknade gula björnen

Kinas president Xi Jinping blir ofta jämförd med Nalle Puh på sociala medier.
Kinas president Xi Jinping blir ofta jämförd med Nalle Puh på sociala medier. Kinas president Xi Jinping blir ofta jämförd med Nalle Puh på sociala medier. Bild: Yle/EPA Kina,Xi Jinping,Nalle Puh

Nalle Puh har blivit en lekfull symbol för motståndet mot kommunistpartiet i Kina då sagofigurens likheter med landets ledare Xi Jinping lyfts upp i sociala medier. Nu har den nya filmen om Nalle Puh dessutom utan förklaring fått nobben av Kina, skriver Hollywood Reporter.

A. A. Milnes älskade figur Nalle Puh har inte lyckats charma censuren i Kina. Disneyfilmen Christopher Robin med premiär i dagarna får inte visas på vita duken i Kina har myndigheterna bestämt.

Hollywood Reporter skriver med hänvisning till en källa att orsaken bakom beslutet kan vara att landets president upprepade gånger jämförts med den lite mulliga honungsälskande björnen.

Nalle Puh har de senaste åren blivit ett lättsamt sätt för kineserna att skicka en gliring åt presidenten Xi Jinpings håll.

Nalle Puh-leksaker säljs i en butik i Kina.
Nalle Puh-leksaker säljs i en butik i Kina. Nalle Puh-leksaker säljs i en butik i Kina. Bild: EPA/HOW HWEE YOUNG Nalle Puh,Nalle Puh

President Xi verkar vara allt annat än road över skämten. När olika memes på Nalle Puh och Xi spridits på sociala medier har de kinesiska myndigheterna valt att radera dem.

För bara någon månad sedan blockerade Kina också nätverket HBO då komikern John Oliver i sitt program Last Week Tonight bland annat drev med Xis känslighet över att bli jämförd med Nalle Puh. Oliver pratade också om mänskliga rättigheter i landet.

Obama som Tiger och Shinzo Abe som Ior

Det var 2013 när Xi tillträdde som den första jämförelsen dök upp på sociala medier.

När Xi promenerade tillsammans med Barack Obama jämfördes de båda presidenternas möte med en bild på när Nalle Puh går tillsammans med kompisen Tiger, som är både längre och smalare än Puh.

Hoppa över Twitterpostning

När Xi träffade Japans premiärminister Shinzo Abe 2015 fick Abe rollen som den mer pessimistiska och nedstämda åsnan Ior.

Hoppa över Twitterpostning

Om beslutet att inte visa filmen verkligen beror på liknelserna med Nalle Puh är ändå oklart.

En annan källa uppger att det hela antagligen har att göra med filmens format, skriver Hollywood Reporter.

Dessutom accepterar de kinesiska myndigheterna att bara 34 utländska filmer visas på biograferna per år. Just nu rullar redan ett flertal Hollywoodfilmer i Kina.

Christopher Robin är den andra Disenyfilmen som fått ett nej av Kina i år. Även A Wrinkle in Time fick inte visas.

Källor: Hollywood Reporter, The Guardian, Hong Kong Free Press

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes