Hoppa till huvudinnehåll

Zacharias Topelius berättelse Stjärnornas kungabarn tar lyssnaren till ett mystiskt Europa

Rabbe Smedlund i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn,
Rabbe Smedlund i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn, Zacharias Topelius,Rabbe Smedlund,Stjärnornas kungabarn

Zacharias Topelius berättelse Stjärnornas kungabarn är ett historiskt äventyr som utspelar sig 1626-1655 i flera europeiska länder. I berättelsens centrum står drottning Kristinas hov på Stockholms slott. Radioteatern satte upp Stjärnornas kungabarn 1998-1999.

Topelius text blev radioteater med 26 delar. Radiobearbetningen och regin gjordes av Solveig Mattsson, förutom sju delar regisserade av dem har Camilla Thelestam.

Alla 26 delar finns på Arenan. Här presenteras Topelius text och radioteatern.

En stjärnklar natt får vi vara med om en tvillingfödsel i ett fattigt torp i Finland. Tvillingarna Hagar och Benjamin blir moderlösa samma natt.

Pastorn och astrologen Sigfrid Forsius som döper tvillingarna spår dem en märkvärdig framtid. Forsius har funnits på riktigt och levde mellan åren 1560 och 1624.

Samma natt föds också drottning Kristina.

Berättelsen får tre huvudpersoner vars öden är länkade till varandra genom stjärnorna. De tre personerna söker lycka och framgång på olika sätt.

En kamp mellan å ena sidan ärelystnad och egoism och å andra sidan ödmjukhet och religiositet står på spel.

Också kvinnors sökan efter lärdom kontasteras mot deras "sanna uppgift" med den sanna kärlekens kristna väsen behandlas i Topelius berättelse.

Topelius beskriver drottning Kristina som en rationell, självisk och nyckfull människotyp.

Stjärnornas kungabarn, 1999
Berättaren lyssnar i Stjärnornas kungabarn, 1999 Stjärnornas kungabarn, 1999 Rabbe Smedlund,Zacharias Topelius,Stjärnornas kungabarn,1998,Carl-Gustaf Wentzel,Yaba Holst

Vi reser genom många europeiska städer; bland andra Karis, Åbo, Stockholm, Neunburg, Jerusalem och Istanbul.

Hagars och Benjamins morfar är den judiska bankiren Ruben Zevi som drömmer om en judisk nation.

Topelius låter judarna, främst Ruben Zevir, representera en krass materialism som dyrkar förnuftet och penningens makt. Topelius som hade präglats av romantiken och av idealistisk filosofi såg det som förkastligt.

Stjärnornas kungabarn blev Topelius sista roman och den hette ursprungligen Planeternas skyddslingar. Den publicerades mellan åren 1886-1889.

Berättelsen är också en allegori över Topelius egen tid. Den åldrande Topelius behandlar 1880-talets samhällsklimat och religiösa likgiltighet.

Inför sändningen diskuterar litteraturprofessorerna Lars Huldén, Merete Mazzarella och regissör Bengt Ahlfors, med Radioteaterns Erik Ohls och Solveig Mattsson kring Topelius roman.

Solveig Mattsson
Solveig Mattsson Solveig Mattsson Bild: Kira Panelius

I en intervju i Hbl:s tv-bilaga Vision den 4.12 talar Pia Ingström med Solveig Mattson.

Pia Ingström förundras över hur man på Radioteatern lyckats få en koherent berättelse av Topelius virrvarr.

Solveig Mattson berättar att hon måste tona ner Topelius nästan antisemitiska "judeattribut". Men Ruben Zevir är en intressant figur: hur rik och mäktig han än är, är han ändå statslös och otrygg.

Medverkande i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn

Stjärnornas kungabarn av Zacharias Topelius. Radiobearbetning och regi: Solveig Mattsson. Regi: Camilla Thelestam (7 delar)
Inspelningstekniker: Eija Savolainen. Inspicient: Camilla Aromaa.

Personer:
Berättaren - Rabbe Smedlund.
Lydik Larsson - Algot Böstman.
Sigrid Forsius - Leif Wager
Åke Tott - Robert Enckell.
Jöns Knutsson Kruck - Sixten Lundberg.
Lars Palikka - Peppe Forsblom.
Dordej - Pia Runnakko.
Thomas Kask - Frank Skog.
En körkarl - Erik Ohls.
Pepe - Mitja Sirèn
Bennu - Joonatan Woodward.
Hagar -Outi Paasivirta.
Tommu - Robert Hedengren.
Sigfrida - Frida Holmberg.
Petrus Tavia - Joachim Wigelius
Lisbet Wolle - Vivi-Ann Sjögren
Anders Hackspett - Martin Kurtèn.
Cannabis - Gustav Wiklund.
Ruben Zevi - Håkan Pörtfors.
Urban Niemand/ Benjamin, Bennu, Zevi - Carl Gustaf Wenzel.
Rachel - Silva Lillrank.
Stallmästaren - Erik Ohls.
Fru Beata de la Gardie - Henrika Andersson.
En trosskusk - Matts Kullman.
Torstenson - Kent Sjöman.
Hagar (äldre) - Irina Björklund.
Torstenson - Kent Sjöman.
Kuprili - Lars Svedberg.
Sultanen, 12 år - Rasmus Brabders.
Sigfrida - Nina Wiklund.
Oxenstjerna - Kristian Thulesius.
Kammarpigan - Anna Augulin.
Fru Beata - Elisabeth Öhman.

Mer från programmet

Arkivet

Mera från Arkivet och Elävä arkisto

Följ Elävä arkisto och Arkivet

Yle Arkivet är tillsammans med Elävä arkisto aktivt på sociala medier. Vi delar både svenskt och finskt innehåll på Facebook, Twitter och Instagram.

  • Morjens skämtar med finlandssvensk tv

    Morjens älskade att skämta med finlandssvensk tv

    I humorprogrammet Morjens älskade man att skämta med finlandssvensk tv och Rundradion överlag. Här får vi se parodier på aktualitetsprogram, valdebatter och ungdomsprogram.

  • Skämt å sido ville vara en finlandssvensk Monty Python

    Skämt å sido var hemlagad snällhumor från Vasa.

    Skämt å sido var hemlagad snällhumor från Vasa 1993. Skådisarna inspirerades av engelska komediserier typ Monty Python och inspelningarna var ännu roligare än själva sketcherna.

  • Harjunpää och kalla döden

    Små brott med ytterst tragiska följder.

    Äldre konstapel Timo Harjunpää får lösa ett brott som begåtts närmast i misstag. En händelseräcka har börjat med små brott, men får ytterst tragiska följder.

  • Harjunpää och antastaren

    En våldtäktsman rör sig i en av Helsingfors förorter.

    Överkonstapel Harjunpää och hans kollega Onerva Nykänen försöker gripa en våldtäktsman som rör sig i en av Helsingfors förorter.

  • Nog blir det bra – första säsongen med familjen Bergström

    Familjeserien Bergström om socialkatalogen blev en succé.

    I början av 1970-talet fick Carl Mesterton i uppdrag att presentera en nyutkommen socialkatalog för finlandssvenskarna. Han valde att göra det i dramaform och skapade en succé: familjeserien Bergströms.

  • Andra säsongen med familjen Bergström

    Problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

    I den andra säsongen om familjen Bergström planerar familjen att flytta till egnahemshus. Huset byggs, men problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

  • Lapporörelsen ville kuva vänstern med våld och terror

    Mussolinis Italien var den stora förebilden.

    Lapporörelsen grundades 1929 av Vihtori Kosola. Under de tre år rörelsen var aktiv samlade den tusentals anhängare. Personer som ansågs vara vänster utsattes för fascistisk förföljelse och våld. Människor misshandlades och mördades, och demokratin sattes i gungning då partier förbjöds. Också borgerliga politiker råkade ut för Lapporörelsens terror. Till och med republikens tidigare president KJ Ståhlberg.

  • När Finland var fem före att bli fascistiskt - ny podd om Lapporörelsens skjutsning av president Ståhlberg

    Extremhögern kidnappade president Ståhlberg.

    Det var ett våldets och orons år i Finland. Den högerradikala Lapporörelsen var stark och samlade 12.000 personer till en demonstration som synligt togs emot av Finlands statsledning i Helsingfors.. Det som kunde ha lett till en statskupp och diktatur, fick ett abrupt slut då man gjorde misstaget att kidnappa Finlands första president. Lapporörelsens hatretorik har återuppstått i dagens diskussionsklimat.

  • Varning för svart halka!

    I den här varningsfilmen informeras bilisterna

    Den svarta, genomskinliga is som bildas vid snabb nedisning av vägar är djävulskt farlig för bilister. I den här varningsfilmen informeras bilisterna med skrämselpropaganda.

  • Novemberväder med Juha Föhr

    Juha Föhr och vädret kring farsdag 1991

    Juha Föhr berättar om det regniga och blåsiga vädret kring farsdag 1991.

  • Monica Welling om novembervädret

    I november 1972 utlovades snö.

    Klart och fint väder, lite snöbyar och inte särdeles kallt, lovar Monica Welling i väderprognosen från 1972.

  • Benny Törnroos: I november

    Benny fick inte representera Finland med sin ballad 1988.

    Benny Törnroos sjöng balladen "I november" på uttagningstävlingen 1988 för Eurovisionsschlagerfestivalen.

  • Med blicken på flyttfåglarna

    Fåglarna flyger tusentals kilometer och vilar ibland.

    Över 200 miljoner fåglar flyttar från Finland varje höst, och återvänder på våren. Fåglarna flyger tusentals kilometer och vilar bara på vissa utvalda ställen.

  • Höstvisa med Bo Andersson

    "Skynda dig älskade, skynda att älska, dagarna mörkna..."

    "Skynda dig älskade, skynda att älska, dagarna mörkna minut för minut...." Erna Tauros och Tove Janssons vemodiga Höstvisa är en sång som väl varje finlandssvensk har sjungit.

  • Höstvisa med Cumulus och von Weymarn

    Vägen hem var mycket lång, och ingen har jag mött

    "Vägen hem var mycket lång, och ingen har jag mött, nu blir kvällarna kyliga och sena..." Erna Tauros och Tove Janssons vemodiga Höstvisa är en sång som väl varje finlandssvensk har sjungit.

  • Den lögnaktiga selfien är också sanning

    En selfie är kommunkation. Man visar hur man vill se ut.

    En selfie visar man hur man vill se ut. Den utelämnar annat, men kan ändå innehålla sanning. Med en selfie kan du kommunicera med dina vänner. Eller bli en kändis.

  • Dina kläder berättar vem du är

    Teddys, punkare, ett mods och "vanliga sportiga" killar.

    Hur man klär sig är inte bara beroende av vad som är modernt och vad kompisarna säger. Klädseln kan också vara fråga om värderingar, man vill visa fram den subkultur man tillhör. I Bang 1981 intervjuas teddys, punkare, ett mods och "vanliga sportiga" killar.

  • Klyftan - inbördeskriget ur ett litet barns perspektiv

    Drama på Anna Bondestams roman om inbördeskriget.

    Anna Bondestams roman Klyftan kom ut 1946. Det var en av de första böckerna om inbördeskriget ur ett barns perspektiv, och skildringen känns än idag mycket stark. I filmatiseringen av boken från 1973 möter vi 11-åriga Rut, vars pappa är en av de röda.

  • Hörspelet Fältskärns berättelser

    13 delar Topelius från det 30-åriga kriget.

    Zacharias Topelius stora klassiker "Fältskärns berättelser" skildrar Sveriges och Finlands historia från 30-åriga krigets dagar fram till Gustav III: s statskupp 1772. Solveig Mattsson dramatiserade och regisserade Fältskärns berättelser för Radioteatern 1992. Den 13-delade serien blev en av Radioteaterns mest älskade genom tiderna.

  • Han blev hela Finlands sagofarbror - här är historien om Topelius

    Topelius var sin tids främsta författare och opinionsbildare

    En januarionsdag år 1818 kom ett gossebarn till världen på Kuddnäs gård i Nykarleby. Liksom äldre, vidskepliga människor gjorde då stannade gårdens trädgårdsmästare upp för att läsa gossens livsöde i stjärnorna. Klart var att pojken, som för exakt 200 år sedan föddes till familjen Topelius, en dag skulle bli en känd man.

Nyligen publicerat - Arkivet