Hoppa till huvudinnehåll

Zacharias Topelius berättelse Stjärnornas kungabarn tar lyssnaren till ett mystiskt Europa

Rabbe Smedlund i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn,
Rabbe Smedlund i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn, Zacharias Topelius,Rabbe Smedlund,Stjärnornas kungabarn

Zacharias Topelius berättelse Stjärnornas kungabarn är ett historiskt äventyr som utspelar sig 1626-1655 i flera europeiska länder. I berättelsens centrum står drottning Kristinas hov på Stockholms slott. Radioteatern satte upp Stjärnornas kungabarn 1998-1999.

Topelius text blev radioteater med 26 delar. Radiobearbetningen och regin gjordes av Solveig Mattsson, förutom sju delar regisserade av dem har Camilla Thelestam.

Alla 26 delar finns på Arenan. Här presenteras Topelius text och radioteatern.

En stjärnklar natt får vi vara med om en tvillingfödsel i ett fattigt torp i Finland. Tvillingarna Hagar och Benjamin blir moderlösa samma natt.

Pastorn och astrologen Sigfrid Forsius som döper tvillingarna spår dem en märkvärdig framtid. Forsius har funnits på riktigt och levde mellan åren 1560 och 1624.

Samma natt föds också drottning Kristina.

Berättelsen får tre huvudpersoner vars öden är länkade till varandra genom stjärnorna. De tre personerna söker lycka och framgång på olika sätt.

En kamp mellan å ena sidan ärelystnad och egoism och å andra sidan ödmjukhet och religiositet står på spel.

Också kvinnors sökan efter lärdom kontasteras mot deras "sanna uppgift" med den sanna kärlekens kristna väsen behandlas i Topelius berättelse.

Topelius beskriver drottning Kristina som en rationell, självisk och nyckfull människotyp.

Stjärnornas kungabarn, 1999
Berättaren lyssnar i Stjärnornas kungabarn, 1999 Stjärnornas kungabarn, 1999 Rabbe Smedlund,Zacharias Topelius,Stjärnornas kungabarn,1998,Carl-Gustaf Wentzel,Yaba Holst

Vi reser genom många europeiska städer; bland andra Karis, Åbo, Stockholm, Neunburg, Jerusalem och Istanbul.

Hagars och Benjamins morfar är den judiska bankiren Ruben Zevi som drömmer om en judisk nation.

Topelius låter judarna, främst Ruben Zevir, representera en krass materialism som dyrkar förnuftet och penningens makt. Topelius som hade präglats av romantiken och av idealistisk filosofi såg det som förkastligt.

Stjärnornas kungabarn blev Topelius sista roman och den hette ursprungligen Planeternas skyddslingar. Den publicerades mellan åren 1886-1889.

Berättelsen är också en allegori över Topelius egen tid. Den åldrande Topelius behandlar 1880-talets samhällsklimat och religiösa likgiltighet.

Inför sändningen diskuterar litteraturprofessorerna Lars Huldén, Merete Mazzarella och regissör Bengt Ahlfors, med Radioteaterns Erik Ohls och Solveig Mattsson kring Topelius roman.

Solveig Mattsson
Solveig Mattsson Solveig Mattsson Bild: Kira Panelius

I en intervju i Hbl:s tv-bilaga Vision den 4.12 talar Pia Ingström med Solveig Mattson.

Pia Ingström förundras över hur man på Radioteatern lyckats få en koherent berättelse av Topelius virrvarr.

Solveig Mattson berättar att hon måste tona ner Topelius nästan antisemitiska "judeattribut". Men Ruben Zevir är en intressant figur: hur rik och mäktig han än är, är han ändå statslös och otrygg.

Medverkande i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn

Stjärnornas kungabarn av Zacharias Topelius. Radiobearbetning och regi: Solveig Mattsson. Regi: Camilla Thelestam (7 delar)
Inspelningstekniker: Eija Savolainen. Inspicient: Camilla Aromaa.

Personer:
Berättaren - Rabbe Smedlund.
Lydik Larsson - Algot Böstman.
Sigrid Forsius - Leif Wager
Åke Tott - Robert Enckell.
Jöns Knutsson Kruck - Sixten Lundberg.
Lars Palikka - Peppe Forsblom.
Dordej - Pia Runnakko.
Thomas Kask - Frank Skog.
En körkarl - Erik Ohls.
Pepe - Mitja Sirèn
Bennu - Joonatan Woodward.
Hagar -Outi Paasivirta.
Tommu - Robert Hedengren.
Sigfrida - Frida Holmberg.
Petrus Tavia - Joachim Wigelius
Lisbet Wolle - Vivi-Ann Sjögren
Anders Hackspett - Martin Kurtèn.
Cannabis - Gustav Wiklund.
Ruben Zevi - Håkan Pörtfors.
Urban Niemand/ Benjamin, Bennu, Zevi - Carl Gustaf Wenzel.
Rachel - Silva Lillrank.
Stallmästaren - Erik Ohls.
Fru Beata de la Gardie - Henrika Andersson.
En trosskusk - Matts Kullman.
Torstenson - Kent Sjöman.
Hagar (äldre) - Irina Björklund.
Torstenson - Kent Sjöman.
Kuprili - Lars Svedberg.
Sultanen, 12 år - Rasmus Brabders.
Sigfrida - Nina Wiklund.
Oxenstjerna - Kristian Thulesius.
Kammarpigan - Anna Augulin.
Fru Beata - Elisabeth Öhman.

Mer från programmet

Arkivet

Mera från Arkivet och Elävä arkisto

Följ Elävä arkisto och Arkivet

Yle Arkivet är tillsammans med Elävä arkisto aktivt på sociala medier. Vi delar både svenskt och finskt innehåll på Facebook, Twitter och Instagram.

  • Finländarnas inställning till de andra

    Finland är inte fritt från vardagsrasism.

    "Jag är inte rasist, men..." Trots att Finland inte tagit emot många invandrare under årens lopp är landet inte fritt från vardagsrasism. Hur är det att komma till Finland som flykting eller invandrare? Eller att vara barn till en invandrare?

  • Vägarna till Närpes

    Närpes är tomaternas förlovade land.

    Närpes är tomaternas förlovade land. Där glittrar växthusen i solen vart man än vänder sig. Till Närpes kommer invandrare för att jobba på växthusen. Men hur går det när det blir ekonomiskt kärva tider?

  • Rastafaris barn i Finland

    Livet i en jamaicansk familj i Finland.

    Författaren Marianne Backlén åkte till Jamaica, förälskade sig i Devon Dawkins och flyttade sedan tillsammans med honom till Helsingfors. Paret har nu två barn och berättar om de motgångar och den rasism de stött på i Finland.

  • Flyktingkvinnor i Finland

    Tre flyktingkvinnor berättar sina historier.

    Att vara flykting och kvinna är en dubbel börda. Här träffar vi tre kvinnor, från Somalia, Rumänien och Chile.

  • Isvarningar på 1960-talet

    På 1960-talet försökte man den dramatiska vägen.

    Varje år varnar man för svaga isar. På 1960-talet försökte man den dramatiska vägen både i radio och tv.

  • Första hjälp på isen

    Första hjälp på isen för barn

    Bland styroxis i en studiopool lär Maggie, Pepe och Anitra barnen första hjälp och isvett.

  • Bärtil - älskat får genom många år

    På en äng vid en väg bor fåret Bärtil.

    På en äng vid en väg bor fåret Bärtil. Han och hans vänner Isa Gris, Älgen och flera andra har ofta roliga idéer och lekar.

  • Atte och hans vänner

    Atte och hans vänner leker att de är en cirkus.

    Utklädda i clownnäsor och trollkarlshattar leker Atte och hans vänner, Mirabell och Elmeri, att de är en cirkus. Fantasin tar också över när han och Elmeri leker spöktåg.

  • Lilla O tappar bort Molly

    Lilla O är alldeles ensam i klätterställningen.

    Lilla o håller på att leka i en klätterställning. Tidigare var Molly också med, men hon fick tråkigt och gick bort.

  • Vi på Lilla Torget

    Georg Malmsten och Marion Rung i en liten stad av kulisser.

    I de vackraste färger får vi se och höra glada barn sjunga med Georg Malmsten och Marion Rung i en liten stad av kulisser.

  • När Finland var fem före att bli fascistiskt - ny tv-dokumentär om Lapporörelsens skjutsning av president Ståhlberg

    Extremhögern kidnappade president Ståhlberg.

    Det var ett våldets och orons år i Finland. Den högerradikala Lapporörelsen var stark och samlade 12.000 personer till en demonstration som synligt togs emot av Finlands statsledning i Helsingfors. Det som kunde ha lett till en statskupp och diktatur, fick ett abrupt slut då man gjorde misstaget att kidnappa Finlands första president. Lapporörelsens hatretorik har återuppstått i dagens diskussionsklimat.

  • Grottan - kultfilm från 1970

    Musik av Wigwam och manus av Claes Andersson.

    Grottan är en kultfilm från 1970, med musik av Wigwam, manus av Claes Andersson, regi av Åke Lindman och med Ronnie Österberg i huvudrollen.

  • Hundens bästa vän

    En "kusligt gripande dokumentär om hundar och människor".

    En hund är alltid en ärligare och bättre vän än en människa påstår många av de intervjuade i Peter Berndtsons kusligt gripande dokumentär om hundar och människor.

  • 900 dagar av svält i Leningrad

    1941-1944 dog nästan en miljon leningradbor av svält.

    Belägringen av Leningrad räckte närmare 900 dagar (från september 1941 till januari 1944). Under den tiden dog nästan en miljon leningradbor av svält. Det fanns ingen mat, man åt sina keldjur och i värsta fall människor. Författaren Eino Hanski berättar med saklig röst om fruktansvärda grymheter.

  • Fortsättningskriget på Karelska näset och i Ladogakarelen 1941

    Radioreportage från fronten 1941.

    Under sommaren 1941 inleddes fortsättningskriget. Finska armén ryckte in i Ladogakarelen och Karelska näset under hösten. I dessa ljudfiler förklarar redaktörerna på svenska om läget vid fronten och i erövrade städer. Vi får bland annat höra om städerna Kexholm, Sordavala och Aunus (Olonets) samt om slagfält på det Karelska näset.

  • Fortsättningskriget: radioinslag från östkarelska fronten 1941

    Hösten 1942 gick finska armén in i Östkarelen mot Onegasjön.

    Fortsättningskriget började under sommaren 1941. Under hösten gick finska armén in i Östkarelen mot Onegasjön och dess omnejd. I följande radioinslag rapporteras det på svenska om fronten i Östkarelen.

  • Viborg under fortsättningskriget

    Återerövradendet av Viborg under anfallsskedet.

    Viborg hörde till de städer som efter Moskvafreden 1940 blev på sovjetisk mark. Under fortsättningskrigets första anfallskede återerövrade man Viborg.

  • Jakobstad - en stad som andra

    Ywe Jalander vill tränga djupt in i stadens hjärta.

    Ywe Jalander vill inte presentera konventionella siffror och fakta om Jakobstad. Med den här filmen vill han tränga djupt in i stadens hjärta, se klasskillnaderna och ungdomen.

  • Jakobstad 1984

    Unga i Jakobstad lyssnar på djävulsmusik och kör gaturally.

    Vad gör de unga i Jakobstad? Lyssnar på djävulsmusik och kör gaturally? Följ med till Jeppis 1984.

  • Tsar Nikolaj II i Helsingfors 1915

    Finlands storfurste besökte Helsingfors bara en gång.

    Finlands storfurste, tsar Nikolaj II, Helsingfors bara en gång, i mars 1915. Mottagandet av härskaren var svalt. Censuren hade förbjudit all dokumentation av besöket, men Oscar Lindelöf gjorde en unik film om tsarens besök.

  • Från värnpliktsstrejkens dagar

    Martin Ingo berättar om flykten till Sverige.

    Läraren Martin Ingo berättar i det här programmet om de dramatiska åren i början av 1900-talet när många unga män flydde till Sverige undan rysk värnplikt.

  • Ofärdsåren och affären John Grafton

    Finland under förtrycksperioden och ofärdsåren 1899-1905.

    Paul Påhlson berättar om Finland under förtrycksperioden och ofärdsåren 1899-1905. Vi får höra om morden på Bobrikov och Pleve 1904, samt om affären med ångfartyget John Grafton 1905.

  • Nog blir det bra – första säsongen med familjen Bergström

    Familjeserien Bergström om socialkatalogen blev en succé.

    I början av 1970-talet fick Carl Mesterton i uppdrag att presentera en nyutkommen socialkatalog för finlandssvenskarna. Han valde att göra det i dramaform och skapade en succé: familjeserien Bergströms.

  • Andra säsongen med familjen Bergström

    Problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

    I den andra säsongen om familjen Bergström planerar familjen att flytta till egnahemshus. Huset byggs, men problemen hopar sig med barnen, ekonomin och arbetet.

  • "Han kommer i morgon" om samlevnad, alkoholism och ensamhet

    Sonja behöver sprit under sina ensamma veckor.

    Sonja är en heltidsarbetande mor, och hennes man jobbar som långtradarchaufför. Från sina långa resor hämtar han hem mycket sprit som Sonja behöver under sina ensamma veckor. Carl Mesterton behandlar ensamhet och alkoholism i sin serie Samlevnad.

  • Carl Mesterton om serien Samlevnad

    Mesterton gör realistisk serie om vardagliga problem.

    En av regissör och producent Carl Mestertons specialiteter har alltid varit pedagogisk och social tv-teater, så också i serien Samlevnad. Här berättar han om de olika avsnitten som behandlar skilsmässa, alkoholism, svartsjuka och otrohet.

  • Om narcissistisk personlighetsstörning

    Charmerande och tyrann. Som två olika personer.

    En människa med narcissistisk personlighetsstörning är som två olika personer. Inom hemmets fyra väggar är det personens humör som styr allt. Utanför kan personen vara charmerande och vänlig.

Nyligen publicerat - Arkivet