Hoppa till huvudinnehåll

Zacharias Topelius berättelse Stjärnornas kungabarn tar lyssnaren till ett mystiskt Europa

Rabbe Smedlund i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn,
Rabbe Smedlund i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn, Zacharias Topelius,Rabbe Smedlund,Stjärnornas kungabarn

Zacharias Topelius berättelse Stjärnornas kungabarn är ett historiskt äventyr som utspelar sig 1626-1655 i flera europeiska länder. I berättelsens centrum står drottning Kristinas hov på Stockholms slott. Radioteatern satte upp Stjärnornas kungabarn 1998-1999.

Topelius text blev radioteater med 26 delar. Radiobearbetningen och regin gjordes av Solveig Mattsson, förutom sju delar regisserade av dem har Camilla Thelestam.

Alla 26 delar finns på Arenan. Här presenteras Topelius text och radioteatern.

En stjärnklar natt får vi vara med om en tvillingfödsel i ett fattigt torp i Finland. Tvillingarna Hagar och Benjamin blir moderlösa samma natt.

Pastorn och astrologen Sigfrid Forsius som döper tvillingarna spår dem en märkvärdig framtid. Forsius har funnits på riktigt och levde mellan åren 1560 och 1624.

Samma natt föds också drottning Kristina.

Berättelsen får tre huvudpersoner vars öden är länkade till varandra genom stjärnorna. De tre personerna söker lycka och framgång på olika sätt.

En kamp mellan å ena sidan ärelystnad och egoism och å andra sidan ödmjukhet och religiositet står på spel.

Också kvinnors sökan efter lärdom kontasteras mot deras "sanna uppgift" med den sanna kärlekens kristna väsen behandlas i Topelius berättelse.

Topelius beskriver drottning Kristina som en rationell, självisk och nyckfull människotyp.

Stjärnornas kungabarn, 1999
Berättaren lyssnar i Stjärnornas kungabarn, 1999 Stjärnornas kungabarn, 1999 Rabbe Smedlund,Zacharias Topelius,Stjärnornas kungabarn,1998,Carl-Gustaf Wentzel,Yaba Holst

Vi reser genom många europeiska städer; bland andra Karis, Åbo, Stockholm, Neunburg, Jerusalem och Istanbul.

Hagars och Benjamins morfar är den judiska bankiren Ruben Zevi som drömmer om en judisk nation.

Topelius låter judarna, främst Ruben Zevir, representera en krass materialism som dyrkar förnuftet och penningens makt. Topelius som hade präglats av romantiken och av idealistisk filosofi såg det som förkastligt.

Stjärnornas kungabarn blev Topelius sista roman och den hette ursprungligen Planeternas skyddslingar. Den publicerades mellan åren 1886-1889.

Berättelsen är också en allegori över Topelius egen tid. Den åldrande Topelius behandlar 1880-talets samhällsklimat och religiösa likgiltighet.

Inför sändningen diskuterar litteraturprofessorerna Lars Huldén, Merete Mazzarella och regissör Bengt Ahlfors, med Radioteaterns Erik Ohls och Solveig Mattsson kring Topelius roman.

Solveig Mattsson
Solveig Mattsson Solveig Mattsson Bild: Kira Panelius

I en intervju i Hbl:s tv-bilaga Vision den 4.12 talar Pia Ingström med Solveig Mattson.

Pia Ingström förundras över hur man på Radioteatern lyckats få en koherent berättelse av Topelius virrvarr.

Solveig Mattson berättar att hon måste tona ner Topelius nästan antisemitiska "judeattribut". Men Ruben Zevir är en intressant figur: hur rik och mäktig han än är, är han ändå statslös och otrygg.

Medverkande i Radioteaterns Stjärnornas kungabarn

Stjärnornas kungabarn av Zacharias Topelius. Radiobearbetning och regi: Solveig Mattsson. Regi: Camilla Thelestam (7 delar)
Inspelningstekniker: Eija Savolainen. Inspicient: Camilla Aromaa.

Personer:
Berättaren - Rabbe Smedlund.
Lydik Larsson - Algot Böstman.
Sigrid Forsius - Leif Wager
Åke Tott - Robert Enckell.
Jöns Knutsson Kruck - Sixten Lundberg.
Lars Palikka - Peppe Forsblom.
Dordej - Pia Runnakko.
Thomas Kask - Frank Skog.
En körkarl - Erik Ohls.
Pepe - Mitja Sirèn
Bennu - Joonatan Woodward.
Hagar -Outi Paasivirta.
Tommu - Robert Hedengren.
Sigfrida - Frida Holmberg.
Petrus Tavia - Joachim Wigelius
Lisbet Wolle - Vivi-Ann Sjögren
Anders Hackspett - Martin Kurtèn.
Cannabis - Gustav Wiklund.
Ruben Zevi - Håkan Pörtfors.
Urban Niemand/ Benjamin, Bennu, Zevi - Carl Gustaf Wenzel.
Rachel - Silva Lillrank.
Stallmästaren - Erik Ohls.
Fru Beata de la Gardie - Henrika Andersson.
En trosskusk - Matts Kullman.
Torstenson - Kent Sjöman.
Hagar (äldre) - Irina Björklund.
Torstenson - Kent Sjöman.
Kuprili - Lars Svedberg.
Sultanen, 12 år - Rasmus Brabders.
Sigfrida - Nina Wiklund.
Oxenstjerna - Kristian Thulesius.
Kammarpigan - Anna Augulin.
Fru Beata - Elisabeth Öhman.

Mer från programmet

Arkivet

Mera från Arkivet och Elävä arkisto

Följ Elävä arkisto och Arkivet

Yle Arkivet är tillsammans med Elävä arkisto aktivt på sociala medier. Vi delar både svenskt och finskt innehåll på Facebook, Twitter och Instagram.

  • Folkomröstningen om EU

    Den 16 oktober 1994 sade Finland ett klart och tydligt "ja".

    Den 16 oktober 1994 sade Finland ett klart och tydligt "ja" till EU. I janauari följande år anslöt sig Finland, tillsammans med Sverige och Österrike till Unionen.

  • Eu - ja eller nej?

    Hårda förhandlingar.

    Förhandlingarna om villkoren för Finlands medlemskap i EU var hårda. Och vad skulle det innebära för Finland om de som bestämde skulle finnas i Bryssel?

  • Finland blir ett EU-land

    I TV-nytt blir det både analyser av läget och intervjuer.

    Under dagen efter EU-valet i dominerades nyhetssändningarna av valresultatet. I TV-nytt blir det både analyser av läget och intervjuer med vinnare och förlorare.

  • Väyrynen förhalade EU-beslutet i dagar

    Paavo Väyrynen hörde till dem som sade sitt i riksdagen.

    I slutet av oktober 1994 hade folket sagt ja till EU-medlemskap. Men alla var inte nöjda. Paavo Väyrynen hörde till dem som sade sitt i riksdagen.

Nyligen publicerat - Arkivet